-
1 λεόπαρδος
λεόπαρδοςleopard: masc nom sg -
2 λεόπαρδος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεόπαρδος
-
3 λεόπαρδος
Grammatical information: m.Meaning: `leopard' (Gal., Edict. Diocl.),Other forms: also λεοπάρδαλις (s. Wessely Glotta, 6, 29 f.)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Comp. of λέων and πάρδος (cf. Risch IF 59, 56f., Strömberg Wortstudien 12), the last of which is only known from Ael. NA 1, 31 (v. l. πάρδαλος); instead since Il. πάρδαλις. So prob. from Lat. pardus, leopardus formally influenced; cf. s. πάρδαλις. Incidentally λεο- for λεοντο-, s. Schwyzer 439; see also λεο-δράκων as name of a mythical being (Crete IVa).Page in Frisk: 2,104Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λεόπαρδος
-
4 λεόπαρδος
λεόπαρδος, ου, ὁ (Galen: CMG V 4, 1, 1 p. 86, 15; Anecdota Astrol. [ALudwich, Maximi et Ammonis carmina 1877] p. 122, 2; Theognost.: Anecd. Gr. p. 1394; AcPh 94–101 [Aa II/2, 36–39]; 121 [Aa II/2, 50]; Athanasius, Vi. Anton. 9 vol. I 640) leopard, metaph. for rough soldiers ἐνδεδεμένος (v.l. δεδεμένος) δέκα λεοπάρδοις bound to ten ‘leopards’ IRo 5:1 (the addition of ὅ ἐστι στρατιωτικὸν τάγμα suggests that the language is metaph. here; it is all the more appropriate because Ignatius is being taken as a prisoner to Rome to fight w. wild beasts; but s. DSaddington, JTS 38, ’87, 411f [a ‘cohors’ named Lepidiana]).—DELG. -
5 λεόπαρδος
λεό-παρδος, ὁ, der Leopard -
6 λεοπάρδοις
λεόπαρδοςleopard: masc dat pl -
7 λεοπάρδου
λεόπαρδοςleopard: masc gen sg -
8 λεοπάρδων
λεόπαρδοςleopard: masc gen pl -
9 λεόπαρδε
λεόπαρδοςleopard: masc voc sg -
10 λεόπαρδον
λεόπαρδοςleopard: masc acc sg -
11 λεοντό-παρδος
λεοντό-παρδος, ὁ, der Leopard, sonst λεόπαρδος, Sp.
-
12 λεοπάρδαλη
[-ις (-εως)] η, λεόπαρδος ο леопард -
13 λεοπάρδω
-
14 λεοπάρδῳ
-
15 λεοντόπαρδος
λεοντό-παρδος, ὁ, der Leopard, sonst λεόπαρδος -
16 πάρδαλις
Grammatical information: f.Meaning: `pardel, panther, leopard' (Il.); also as name of a fish of prey (Ael., Opp.; after the colour, Strömberg Fischn. 107), of a bird, perh. `red-backed shrike, Lanius' (Thompson Birds s.v.; Arist. [- λος], H.).Compounds: Some compp., e.g. παρδαλή-φορος `borne by a p.' (S. Fr.11), καμηλο-πάρδαλις f. `giraffe' (Agatharch., LXX).Derivatives: παρδαλ-έη, - έα, -ῆ f. `pelt of a panther' (Il.), - ια n. pl. `panthers' (Arist.), - ιδεύς m. `young p.' (Eust.; Bosshardt 79), - ε(ι)ος `belonging to the p., p.-like' (Arist.), - ώδης `p.-like' (Ath.), - ωτός `spotted like a p.' (Luc.). -- πάρδος m. `id.' (Ael. NA 1,31 [v.l. πάρδαλος]); as 2. member in λεόπαρδος, s.v. Formation like δάμαλις; further remote κνώδαλον, ἔταλον, ἴξαλος a.o.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.XEtymology: LW [loanword] from unknown oriental source. Here belong a.o. several Iranian words for `panther, leopard', e.g. Sogd. pwrđnk, Pashto pṛāng, NP. palang; from Iran. prob. Skt. (lex.) pr̥dāku- m. `id.'. With late and rare πάρδος agrees Lat. pardus (Lucan.), which can be a Lat. backformation from πάρδαλις (so πάρδος from Lat.?). From Lat. pardus, πάρδος Russ. pardus `panther'; besides also Russ. bars `id.' (from Turcotatar.). Details w. lit. in W.-Hofmann, Mayrhofer, Vasmer s. vv. and in Schrader-Nehring Reallex. 2, 147. -- Cf. πάνθηρ. H's statement that πόρδαλις is the male, πάρδαλις the female, will be a sec. distinction.Page in Frisk: 2,473Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάρδαλις
-
17 נפרזא
-
18 נַפְרָזָא
См. также в других словарях:
λεόπαρδος — leopard masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεόπαρδος — ο (AM λεόπαρδος) η λεοπάρδαλη. [ΕΤΥΜΟΛ. < λέων + πάρδος είναι εμφανής η επίδραση του λατ. leopardus (pardus «αρσενικός πάνθηρας»), αφού η συνήθης μορφή με την οποία εμφανίζεται ο τ. λέων ως α συνθετικό είναι λεοντο και όχι λεο , ο δε τ. πάρδος … Dictionary of Greek
λεοπάρδοις — λεόπαρδος leopard masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεοπάρδου — λεόπαρδος leopard masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεοπάρδων — λεόπαρδος leopard masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεοπάρδῳ — λεόπαρδος leopard masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεόπαρδε — λεόπαρδος leopard masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεόπαρδον — λεόπαρδος leopard masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεοπάρδαλη — Κοινή ονομασία του θηλαστικού Panthera pardus, της οικογένειας των αιλουροειδών, της τάξης των σαρκοφάγων. Στη νεότερη συστηματική ταξινόμηση ο όρος πάνθηρας δηλώνει γένος διαφόρων ειδών αιλουροειδών, τα οποία παλαιότερα περιλαμβάνονταν στο γένος … Dictionary of Greek
λεοντόπαρδος — λεοντόπαρδος, ὁ (Μ) η λεοπάρδαλη. [ΕΤΥΜΟΛ. < λεοντ(ο) * + πάρδος «λεοπάρδαλις». Βλ. και λεόπαρδος] … Dictionary of Greek
λυκόπαρδος — λυκόπαρδος, ὁ (Μ) ο λυκοπάνθηρος*. [ΕΤΥΜΟΛ. < λύκος + πάρδος (πρβλ. λεόπαρδος)] … Dictionary of Greek
