-
1 λαμπυρις
-
2 λαμπυρίς
-
3 λαμπυρίς
λαμπυρίςglow-worm: fem nom sg -
4 λαμπυρίς
λαμπυρίς, ίδος, ἡ, (Glanzwurm) Johanniswürmchen -
5 λαμπυρίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαμπυρίς
-
6 λαμπυρίδα
λαμπυρίςglow-worm: fem acc sg -
7 λαμπυρίδες
λαμπυρίςglow-worm: fem nom /voc pl -
8 λαμπυρίδος
λαμπυρίςglow-worm: fem gen sg -
9 λαμπυρίδων
λαμπυρίςglow-worm: fem gen pl -
10 λαμπυρίσιν
λαμπυρίςglow-worm: fem dat pl -
11 lampyris
lampyris, ĭdis, f. Plin. ver luisant. - [gr]gr. λαμπυρίς, ίδος.* * *lampyris, ĭdis, f. Plin. ver luisant. - [gr]gr. λαμπυρίς, ίδος.* * *Lampyris, pen. prod. huius lampyridis, f. g. Plin. Une petite mousche ou ver qui reluist de nuict au temps que les bleds sont meurs, ou apres qu'ils sont sciez. -
12 lampyris
-
13 Johanniswürmchen
Johanniswürmchen, lampyris (λαμπυρίς); rein lat. cicindēla.
-
14 πυρι-λαμπίς
πυρι-λαμπίς, ίδος, ἡ, Feuerwurm, Johanniswurm, vgl. πυγολαμπίς, λαμπυρίς.
-
15 λαμπ-ουρίς
λαμπ-ουρίς, ίδος, ἡ, auch λάμπουρις accentuirt, am Schwanze leuchtend, so heißt das Johanniswürmchen, weil es mit seinem Hintertheile leuchtet, VLL. (s. λαμπυρίς). – Beiname des Fuchses (s. das Folgde), und so vom Sisyphus und Odysseus, Lycophr. 344. 1393.
-
16 светляк
светляк, светлячокм ἡ πυγολαμπί-δα [-ίς], ἡ κωλοφωτιά, ἡ λαμπυρίς. -
17 светлячок
светляк, светлячокм ἡ πυγολαμπί-δα [-ίς], ἡ κωλοφωτιά, ἡ λαμπυρίς. -
18 lampyris
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lampyris
-
19 λάμπουρις
II v.l. for λαμπυρίς in Suid.s.v. πυριλαμπίς.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λάμπουρις
-
20 λάμπω
Grammatical information: v.Other forms: aor. λάμψαι, fut. λάμψω (IA.), perf. 3. sg. λέλαμπε with pres.-meaning (E.; Wackernagel Synt. 1, 167, Schwyzer 772), aor. pass. λαμφθῆναι (J.),Derivatives: 1. λαμπάς, - άδος f. `torch, torch-race' (IA.), also poet. adj. `torch-lit ' (S.); with λαμπάδιον `small torch' (Att.); λαμπαδ-ίας m. name of a comet and of the constellation Aldebaran (Chrysipp.; Scherer Gestirnnamen 121 f.), - ίτης `torch-runner' (Pergamon IIIa; Redard 242); λαμπάδ-ιος `from a torch' (pap.), - ιεῖος `id.' (Delos IIIa; Schwyzer 468, Chantraine Form. 93), - ικός `id.' (sch.); λαμπαδεῖον `toch-holder' (Eleusis IVa; like λυχνεῖον). Denomin.: a. λαμπαδίζω `participate in a torch-run or a torch-procession' with λαμπαδισταί pl. `participants in a toch-run' (Delphi II a; Fraenkel Nom. ag. 2, 71 f.); b. λαμπαδεύομαι, - εύω `id., treat as a λαμπάς' (D. S., Ph.) with λαμπαδεία ` torch-procession' (Priene III-IIa). - 2. λαμπτήρ, - ῆρος m. `lighter, torch, lantern' (Od.), with λαμπτήρια n. pl. name of a feast (pap.). 3. λάμψις f. ` lighting' (LXX, Ph.), esp. in compp. as διάλαμψις (Arist.) etc. On λαμψάνη ` cabbage, `Brassica arvensis's.v. 4. λαμπηδών, - όνος f. `lustre, glance' (Epicur., D. S.). 5. λαμπυρίς f. ` glow-worm' (Arist.) with λαμπυρίζω ` light as a glow-worm', also `enlighten' (Thphr., pap.), dissimilated from *λαμπ-υλίς? (Leumann Glotta 32, 223 n. 2; but s. below). - 6. λαμπρός `lighting, gleaming' with λαμπρότης, λαμπρύνω `enlighten', midd. `show' (IA.), with λαμπρυν-τής (late); as 1. member w. dissim. in Λάμπουρος name of a dog (Theoc.), - ουρις f. `fox' (A. Fr. 433, Lyc.). -- 7. ὑπο-, περι-λαμπ-ής `blow resp. roundabout lighting' (Hes. Sc., Ph., Plu.). -- 8. Lengthened verbal forms: ptc. λαμπετάων (- όων) `lighting' (Λ 104); explanation uncertain, s. Schwyzer 705, Leumann Hom. Wörter181 f., Chantraine Gramm. hom. 1, 358; λαμπάζω = λάμπω (Man.). - 9. Several PN: Λάμπος, Λαμπετίδης, Λαμπετίη, Λάμπιτος, - τώ, Λαμπαδ-ίων, - ίσκος, Λαμπ(τ)ρεύς; s. Bechtel Histor. PN 621, Fraenkel Nom. ag. 1, 236, Schwyzer 337.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The forms, both the verbal and the nominal, go back on a λάμπω (Schwyzer 692). - Withou nasalwe find in Hitt. lap-zi `glow', lap-nu-zi `bring in glow, kindle' (MudgeLang. 7, 252, Benveniste BSL 33, 140). Further, with long vowel, IE. * lāp- or * lōp-, some Baltic words for `torch, flame': Lith. lópė, Latv. lāpa, OPruss. lopis; with short a-vowel, but deviating in auslaut, Celt., OIr. lassaim `flame', Welsh llachar `glow', which can go back on * laps-. - Further combinations in Bq and WP. 2, 383; also Fraenkel Wb. s. lópė. Cf. also λοφνίς. It is doubtful whether this material proves IE origin. On λαμψάνη s. v., id. λοφνίς. Are λαμπ-ηδών, λαμπ-υρίς Greek? A nasal present is also difficult (* lh₂mp-?).Page in Frisk: 2,79-80Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάμπω
См. также в других словарях:
λαμπυρίς — glow worm fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπυρίς — η (AM λαμπυρίς, ίδος) βλ. λαμπυρίδα … Dictionary of Greek
λαμπυρίδα — λαμπυρίς glow worm fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπυρίδες — λαμπυρίς glow worm fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπυρίδος — λαμπυρίς glow worm fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπυρίδων — λαμπυρίς glow worm fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπυρίσιν — λαμπυρίς glow worm fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπυρίδα — και λαμπυρίς, η (AM λαμπυρίς, ίδος) γένος κολεόπτερων νυκτόβιων φωτογόνων εντόμων που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκουν στην οικογένεια λαμπυρίδες, κυ. πυγολαμπίδα, κολοφωτιά μσν. η φλόγα τής φωτιάς. [ΕΤΥΜΟΛ. < λαμπυλίς, με ανομοίωση … Dictionary of Greek
λάμπουρις — λάμπουρις, ιδος, ἡ (Α) 1. η αλεπού 2. (δ. γρφ. τού λαμπυρίς) η πυγολαμπίδα. [ΕΤΥΜΟΛ. < *λάμπρ ουρις, με ανομοίωση, < λαμπρός + οὐρά] … Dictionary of Greek
λάμπυρος — λάμπυρος, ὁ (Μ) το έντομο λαμπυρίδα. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού λαμπυρίς] … Dictionary of Greek
λάμπω — (AM λάμπω) 1. εκπέμπω λάμψη, ακτινοβολώ, φέγγω (α. «ο ήλιος λάμπει αυτή την ώρα» β. «όλα τα κουζινικά έλαμψαν μετά το γυάλισμα» γ. «τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ ὥς τε στεροπή», Ομ. Ιλ. δ. «λύχνος τῷ πυρὶ λαμπόμενος», Λουκιαν.) 2. (για το πρόσωπο, για την… … Dictionary of Greek