-
1 κανθών
-
2 κανθῶν
-
3 κάνθων
κάνθωνpack-ass: masc nom /voc sg -
4 κάνθων
-
5 κάνθων'
κάνθωνα, κάνθωνpack-ass: masc acc sgκάνθωνι, κάνθωνpack-ass: masc dat sgκάνθωνε, κάνθωνpack-ass: masc nom /voc /acc dual -
6 Κάνθων
Κάνθοςmasc gen pl -
7 κανθώνων
κάνθωνpack-ass: masc gen pl -
8 κάνθωνα
κάνθωνpack-ass: masc acc sg -
9 κάνθωνας
κάνθωνpack-ass: masc acc pl -
10 κάνθωνι
κάνθωνpack-ass: masc dat sg -
11 κάνθωνος
κάνθωνpack-ass: masc gen sg -
12 κάνθωσι
κάνθωνpack-ass: masc dat pl -
13 κάνθωσιν
κάνθωνpack-ass: masc dat pl -
14 κανθήλια
Grammatical information: n. pl.Meaning: `panniers on both sides of the pack-saddle' (Ar., Artem.), also `curved pieces of wood at the back of a ship', which were used when a tent was drawn up' (H.);Derivatives: - ιον acc. sg. in building `rafters' (IG 22, 463, 73); ( ὄνος) κανθήλιος `pack-ass' (Pl., Kom., X.); κανθηλικός `belonging to the pack-basket or pack-ass' (pap.). - Beside it κανθίαι σπυρίδες H., κάνθων = ὄνος κανθήλιος (Ar., AP), κανθίς ὀνίς (`dung of an ass') H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Popular words, of which the relations to each other and to other similar formations through their technical, to us often ununderstandable meaning remain unclear or doubtfull. With κανθήλια compare κειμήλια, γαμήλιος; note τράχηλος, γαμφηλαί and other words with ηλ-suffix. κανθίαι could be another derivation without λ. ( ὄνος) κανθήλιος `ass' is secondary to κανθήλια `pack-baskets' (Debrunner IF 54, 55); κάνθων could be a short form (like Lat. cabō to caballus) (Bq 406 n. 2, W.-Hofmann s. caballus); thus κανθίς (diff. Nehring Sprache 1, 166). - From κανθήλια, - ιος Lat. cant(h) ērius `castrated stallion', also `Jochgeländer [??], rafters' (with diff. suffix) cannot be separated. Further unclear; IE. etymologies were rightly rejected by W.-Hofmann s. cant(h) ērius. Acc.to Deroy Glotta 35, 190f. Mediterranean word. - Fur. 130 connects ἀνθήλιον (Charax) with κ\/zero, and assumes Pre-Greek origin; 290 he connects κανθίαι σπυρίδες with κάθος σπυρίς. - Cf. κάνθαρος, κανθός und κανθύλη.Page in Frisk: 1,777Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κανθήλια
-
15 μύκλα
A black stripe on the neck and feet of the ass, acc. to Hsch.; or a fold on its neck, acc. to EM594.18; of the ass itself, PTeb.409.7 (i A. D., μοικ-). -
16 κάνθαρος
Grammatical information: m.Meaning: `kind of (dung-)beetle, Scarabaeus pilularius', also metaph. of a drinking cup, a kanoo, a fish (Strömberg Fischnamen 123f.), a woman's ornament (IA.)Compounds: As 2. member e. g. in ἡλιο-, κυκνο-κάνθαρος (Com.)Derivatives: κανθάριον name of a beaker (Att. inscr., Plu.); κανθαρίς a beetle, also name of a fish and a plant (Hp., Arist.); κανθάρεως name of a vine (Thphr.; - εως as in ἐρινεώς; s. on ἐρινεός), κανθαρίτης οἶνος (Plin.), both of the Κανθάριος ἄκρα on Samos (Str.), (also called Ἄμπελος, Redard Les noms grecs en - της 97); κανθαρίας name of a precious stone (Plin.); κανθαρώδης `κ.-like' (sch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]; LW [loanword] Sem.Etymology: Not well explained. By Strömberg Wortstudien 10f. connected with the name of the ass, κάνθων, κανθήλιος (hardly probable) with the suffix as in χίμαρος, κίσσαρος a. o. (Chantraine Formation 226f.). - On the plant name κανθαρίς, ἀντικάνθαρον s. Strömberg Pflanzennamen 140. Chantr. pointed out that there are anthroponymes Bechtel, H. Personennamen 582 and 589, as well as place names, as Κάνθαρος, a port of Piraeus, and concludes that it can be a term from Pre-Greek, with which I agree. - As there is an Acc. word kanda\/uru- `cup', in this meaning it will be a loan, Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 672,Page in Frisk: 1,776-777Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάνθαρος
-
17 κανθύλη
Grammatical information: f.Meaning: `swelling, tumour', only in κανθύλας τὰς ἀνοιδήσεις. Αἰσχύλος Σαλαμινίαις (Fr. 220) H. (on alphabet. incorrect place); also κονθηλαί αἱ ἀνοιδήσεις H. -Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The comparison with a Germanic word for ` ulcer, pus', e. g. OHG gund, Goth. gunds `γάγγραινα' (Holthausen KZ 28, 282), would require κονθ- or that κανθ- is secondary for *καθ-; "zur letzteren, sehr entfernten Möglichkeit Schwyzer 343 Zus. 1". Strömbergs proposal, Wortstudien 94, to derive κανθύλη from the name of the ass, κάνθων, κανθήλιος, is semant. not convincing. - The variation α\/ο is Pre-Greek, as is the suffix (Fur. 201 n. 14).Page in Frisk: 1,778-779Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κανθύλη
См. также в других словарях:
κάνθων — κάνθων, ὁ (Α) 1. φορτηγός όνος, γαϊδούρι που χρησιμοποιείται για μεταφορές, κανθήλιος* 2. (στον Αριστοφ.) λογοπαικτικώς αντί κάνθαρος, σκαθάρι. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. κανθήλιο και κανθός] … Dictionary of Greek
κάνθων — pack ass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνθων' — κάνθωνα , κάνθων pack ass masc acc sg κάνθωνι , κάνθων pack ass masc dat sg κάνθωνε , κάνθων pack ass masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθῶν — κανθός corner of the eye masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κάνθων — Κάνθος masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανθώνων — κάνθων pack ass masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνθωνα — κάνθων pack ass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνθωνας — κάνθων pack ass masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνθωνι — κάνθων pack ass masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνθωνος — κάνθων pack ass masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνθωσι — κάνθων pack ass masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
