-
1 κάλχη
κάλχηmurex: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κάλχηmurex: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κάλχη
-
3 κάλχη
Grammatical information: f.Meaning: `murex, purple flower, Chrysanthemum coronarium' (Alcm., Nic., Str.), metaph. as building term `rosette of a capital' (Att., hell., inscr.).Derivatives: - Denomin. verb καλχαίνω, prop. in med. `be purple' (Nic. Th. 641), metaphor. trans. `ponder deeply' ( ἔπος, S. Ant. 20), intr. `be unquiet, excited' (E. Herakl. 40), `long for' (Lyc. 1457).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: - The meaning `ponder, be excited', may have arisen after πορφύρα: πορφύρω, which were connected with each other. The comparison with OE gealg `sad, dark' (Holthausen IF 20, 322; WP. 1, 540) is unnecessary. - Whether also the name of the seer Κάλχας as "the toiler" belongs here (Carnoy Les ét. class. 24, 102), is quite uncertain. On Κάλχας, - αντος and Καλχᾱ-δών also Kretschmer Glotta 14, 100. Loan of unknown origin (Kretschmer Einleitung 167 n. 3).Page in Frisk: 1,769Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλχη
-
4 κάλχῃ
Βλ. λ. κάλχη -
5 κάλχαις
κάλχηmurex: fem dat pl -
6 κάλχην
κάλχηmurex: fem acc sg (attic epic ionic) -
7 κάλχης
κάλχηmurex: fem gen sg (attic epic ionic) -
8 κάλχα
κάλχᾱ, κάλχηmurex: fem nom /voc /acc dualκάλχᾱ, κάλχηmurex: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 κάλχας
κάλχᾱς, κάλχηmurex: fem acc plκάλχᾱς, κάλχηmurex: fem gen sg (doric aeolic) -
10 καλχάν
-
11 καλχᾶν
-
12 καλχών
-
13 καλχῶν
-
14 κάλχαν
κάλχᾱν, κάλχηmurex: fem acc sg (doric aeolic) -
15 καλχαίνω
II metaph. (cf. πορφύρω), make dark and troublous like a stormy sea, ponder deeply,κ. ἔπος S.Ant.20
;ἀμφὶ τέκνοις E.Heracl. 40
: c. inf., long, desire, Lyc.1457; cf. sq.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλχαίνω
-
16 φορυκτός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φορυκτός
-
17 χάλκη
-
18 χαλκίον
χαλκίον, τό,A copper vessel, cauldron, kettle, IG12.393, Ar.Ach. 1128, Fr. 107, 330, Eup.108, 256, X.Oec.8.19; χ. θερμαντήριον, = θερμαντήρ, IG22.1416, 4.39 ([place name] Aegina), Gal.13.663.2 cymbal, τὸ Δωδωναῖον χ., prov. of a chatterbox, Men.66, cf. Zen.6.5.4 copper ticket given to the dicasts, bearing the name of the court in which they were to serve, D.39.10.5 piece of copper money,πονηρὰ χαλκία Ar.Ra. 724
(troch.);παραλαβὼν τὼ χαλκίω Eub.83
; cf. Poll.9.90.—Freq. written χαλκεῖον in codd., but χαλκίον is required by the metre in Com., and corroborated by Inscrr. (v. supr.), and Pap., PCair.Zen.630.4 (iii B. C.), PMich.Zen.65.2 (iii B. C.), PSI6.625.12 (iii B. C.), etc.II prob. Dim. of χάλκη, = κάλχη 11, IG42(1).102.242 (Epid., iv B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκίον
См. также в других словарях:
κάλχη — murex fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλχῃ — κάλχη murex fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλχη — η (Α κάλχη και χάλκη και χάλχη) ο κοχλίας ή ο έλικας τού ιωνικού κιονοκράνου αρχ. 1. ο κοχλίας τής πορφύρας, το κοχλιοειδές μαλάκιο πορφύρα 2. η πορφύρα, η πορφυρή βαφή που βγαίνει από το μαλάκιο πορφύρα 3. το φυτό χρυσάνθεμο το στεφανωματικό που … Dictionary of Greek
καλχᾶν — κάλχη murex fem gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλχῶν — κάλχη murex fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλχαις — κάλχη murex fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλχην — κάλχη murex fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλχης — κάλχη murex fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CALCHA — apud Plin. l. 25. c. 8. Est et buphthalmos similis boum oculis foliô foeniculi circa oppida nascens fruticosa caulibus, qui et manduntur decocti. Quidam Calchan vocant. Ita veteres libri: dioscorides habet κάχλαν, Siculi κάλθαν dixêre, unde… … Hofmann J. Lexicon universale
καλχαίνω — (Α) 1. κάνω κάτι πορφυρό, δίνω σε κάτι πορφυρό χρώμα 2. μτφ. κάνω κάτι σκοτεινό και ταραχώδες σαν την τρικυμιώδη θάλασσα 3. ταράσσω τον νου μου, ανησυχώ, σκέπτομαι ή εξετάζω κάτι κατά βάθος («Δηλοῑς γάρ τι καλχαίνουσ ἔπος», Σοφ.) 4. μτφ. επιθυμώ… … Dictionary of Greek
κάλχα — κάλχᾱ , κάλχη murex fem nom/voc/acc dual κάλχᾱ , κάλχη murex fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)