-
1 κύμβαλον
κύμβαλονcymbal: neut nom /voc /acc sg -
2 κύμβαλον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύμβαλον
-
3 κύμβαλον
κύμβαλον, ου, τό (κύμβος ‘cup’; Pind. et al.; PHib 54, 13 [c. 245 B.C.]; PGM 4, 2296; 36, 158; LXX; Jos., Bell. 5, 385, Ant. 7, 80; 306; 11, 67; SibOr 8, 114) cymbal, a metal basin, also used in ritual observances; when two of them were struck against each other, a shrill sound resulted. κ. ἀλαλάζον a clashing cymbal 1 Cor 13:1 (s. ἀλαλάζω 2).—JQuasten, Musik u. Gesang in den Kulten d. hdn. Antike u. christl. Frühzeit 1930. FDölger, Antike u. Christent. I 1929, 184f: ‘D. gellende Klingel’ b. Pls 1 Cor 13:1; HRiesenfeld, Con. Neot. 12, ’48, 50–53.—DELG s.v. κύμβη. M-M. TW. -
4 κύμβαλον
-ου + τό N 2 0-13-0-3-4=20 1 Sm 18,6; 2 Sm 6,5; 1 Chr 13,8; 15,16.19Cf. GRILLET 1997 83-84; SANDERS 1990, 614-618 -
5 κυμβάλοιν
κύμβαλονcymbal: neut gen /dat dual -
6 κυμβάλοις
κύμβαλονcymbal: neut dat pl -
7 κυμβάλοισιν
κύμβαλονcymbal: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
8 κυμβάλου
κύμβαλονcymbal: neut gen sg -
9 κυμβάλων
κύμβαλονcymbal: neut gen pl -
10 κύμβαλα
κύμβαλονcymbal: neut nom /voc /acc pl -
11 ἀλαλάζω
ἀλαλάζω fut. ἀλαλάξω, 1 aor. ἠλαλάξα LXX (denom. fr. ἀλαλά ‘violent outcry’; Pind. et al.; LXX; TestSol 1:2 L and 6:9; Jos., Ant. 5, 225; 6, 191 al.; Just., D. 53, 3 [Zech 9:9 difft. LXX])① to cry out loudly in wailing, of people over one who has died ἀ. πολλά (w. κλαίειν) wail loudly Mk 5:38 (cp. Eur., El. 483; Jer 32:34.—EReiner, Die Rituelle Totenklage der Griechen ’38; EMartino, Morte e pianto rituale nel mondo antico ’58; PHeinisch, D. Trauergebräuche b. d. Israeliten ’31; FHvidberg, Weeping and Laughter in the OT ’62).② Gener. of shrill tones (Nonnus, Dionys. 12, 354 of the screeching sound of the wine-press) κύμβαλον ἀλαλάζον a clashing cymbal 1 Cor 13:1 (Ps 150:5 ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ). Goodsp., Probs. 160f.—S. κύμβαλον.—DELG s.v. ἀλαλά. TW. -
12 κυμβάλω
-
13 κυμβάλῳ
-
14 κύμβαλ'
κύμβαλα, κύμβαλονcymbal: neut nom /voc /acc pl -
15 κυμβάλιον
II = κοτυληδών 5, Dsc.4.91.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυμβάλιον
-
16 ψοφέω
A , etc.:—sound, make a noise (opp. φωνέω, Arist.de An. 420b30, HA 535b3), E.Or. 137;ψοφεῖ ἀρβύλη Id.Ba. 638
(troch.);πύλαι ψοφοῦσι Id.HF78
(v. infr. 11); ψοφεῖ λάλον τι, like a cracked pot, Ar. Ach. 933 (lyr.);ἐψόφησεν ἄμπελος Id. Pax 612
(troch.); ἐψόφει.. οὐκ οἶδ' ἅττα ib. 1152 (troch.); ;ποταμοὶ ψοφοῦντες Pl.R. 396b
; of a bell, Str. 14.2.21: c. acc. cogn., [ἡ χαλκὶς] ψοφεῖ οἷον συριγμόν Arist.HA 535b19
; ψ. ψόφον ib. b13.2 esp. of an empty noise,πάντα γάρ τοι τῷ φοβουμένῳ ψοφεῖ S.Fr.61
;κόμποι ψοφοῦσιν Alex.25.9
;μέγα ψοφέουσαν ἀοιδήν Call.Aet.Oxy.2079.19
(cf. Fr. 165).II c. acc., ψοφεῖν τὰς θύρας knock at the door inside to show that one is coming out (opp. κόπτειν or κρούειν knock at the outside),τὴν θύραν ψοφεῖ τις ἐξιών Men.Pk. 126
, cf. Epit. 454;ἐψόφηκε προϊὼν τὴν θύραν Id.Sam. 324
, cf. Luc.Sol.9; but the two words are sts. used indiscriminately, cf. Plu.Publ.20; also of the door (intr.), τί αἱ θύραι νύκτωρ ψοφοῖεν why they were heard to open, Lys.1.14, cf. 17, Men.Sam. 222;ἐψόφηκεν ἡ θ. Com.Adesp.21.1
D.;ἐψόφηκε ῥόπαλον CIG5149b
([place name] Cyrene).III intr., κλαίοντες αὐτῇ δειλίᾳ ψοφήσετε perh. = you will perish, come to a bad end, S.Ichn.162: cf.διαφωνέω 3b
.IV = μαστιγόω, ἐξουσίαν ἐχέτω.. ἐπιτειμέων τρόπ [ῳ ᾧ κα θέλῃ καὶ ψο]φέων καὶ διδέ[ων] καὶ πωλέων Supp.Epigr.2.307 (Delph.); ἐπιτιμέουσα καὶ ψοφευσασα (sic lapis; leg. ψοφεῦσα)καὶ διδέουσα κτλ. Delph.3(2).131
(i B. C.); cf. μαστιγοῦσαι replacing ψοφέουσαι in the same formula, GDI2324 (Delph.). -
17 ἀλαλάζω
A : [tense] aor. , X. (v. infr.), poet.ἀλάλαξα Pi.O.7.37
:—[voice] Med., S.Fr. 534, Arr.An.5.10.3: (formed from the cry ἀλαλαί): — raise the war-cry, τῷ Ἐνυαλίῳ ἠλάλαξαν (as v.l. for ἠλέλιξαν) X.An.5.2.14, cf.6.5.27; [voice] Med., Arr.l.c.: c.acc. cogn., νίκην ἀλαλάζειν shout the shout of victory, S.Ant. 133.2 generally, cry, shout aloud, Pi.l.c., E.El. 855; esp. in orgiastic rites, A.Fr.57; of Bacchus and Bacchae, E.Ba. 593 (in [voice] Med.), 1133, etc.;ὠλόλυξαν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5
.3 rarely of a cry of pain or grief,ἠλάλαζε δυσθνἥσκων φόνὡ E.El. 843
, LXX Je.4.8, al., Ev.Marc. 5.38, Plu. Luc28.II rarely also of other sounds than the voice, sound loudly,ψαλμὸς δ' ἀλαλάζει A.Fr.57
;κύμβαλον ἀλαλάζον 1 Ep.Cor.13.1
.—Poet. word, used by X. and in late Prose.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀλαλάζω
-
18 ἀνακυμβαλιάζω
A fall rattling over.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνακυμβαλιάζω
-
19 ἀνακυμβαλιάζω
ἀνα-κυμβαλιάζω ( κύμβαλον, ‘cymbal’): fell rattling over, ipf., Il. 16.379†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνακυμβαλιάζω
-
20 κύμβη 1
κύμβη 1Grammatical information: f.Meaning: `cup, bowl' (Nic., Ath.), `boat' (S. Fr. 127);Derivatives: κύμβος m. (n.) `hollow vessel' (Nic., H.); κυμβίον (- εῖ-) n. `small cup' (Att., hell.), `small boat' (H., Suid.). Also κύμβαλον n., usu. pl. -α `cymbal' (Pi., A., X.; cf. κρόταλον) with the dimin. κυμβάλιον (Hero) and the denom. κυμβαλίζω `sound the cymbals' (hell.); and - ισμός, - ιστής, - ίστρια (late).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Here prob. also ἀν-εκυμβαλίαζον ( δίφροι Π 379) `they clashed as κύμβαλα together' (diff. Kuiper Μνήμης χάριν 1, 214 n. 11). By Curtius 158 connected with Skt. kumbhá-, Av. xumba- m. `pot'; thus (with Fick, Pedersen) Celt. vase-names as MIr. comm, cummal; more in Bq, Pok. 592, W.-Hofmann s. cubō. Further Sayce ClRev. 42, 161. - Because of the sequence * kumb(h)- it cannot be an old IE word; rather a `Wanderwort' - From κύμβη Lat. cymba, cumba `ship' (acc. to Plin. ΗΝ 7, 208 Phoenician). Fur. 284 compares κύπη `ship etc.' H. and considers the word as Pre-Greek; thus DELG (Frisk refers to the word but does no treat it).See also: -- Vgl. κύπη.Page in Frisk: 2,48Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύμβη 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κύμβαλον — cymbal neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοιν — κύμβαλον cymbal neut gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοις — κύμβαλον cymbal neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλοισιν — κύμβαλον cymbal neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλου — κύμβαλον cymbal neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλων — κύμβαλον cymbal neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυμβάλῳ — κύμβαλον cymbal neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύμβαλα — κύμβαλον cymbal neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Cymbal — A suspended cymbal … Wikipedia
Im Anfang war das Wort — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
In vino veritas — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
