-
1 κωμωδός
-
2 κωμῳδός
-
3 κωμωδος
-
4 κωμῳδός
A singer in the κῶμος or comic chorus,χορὸς κωμῳδῶν Arist.Po. 1449b1
;κωμῳδοῖς χορηγεῖν Lys.21.4
, Arist.EN 1123a23: hence, in pl., in the sense performance of comedy,κωμῳδῶν ὄντων ἐν Κολυττῷ Aeschin.1.157
;ἀνειπεῖν Διονυσίων τοῖς κ.
at the performance,IG
22.1202.15;οὐδέ τοι ὑποκριταὶ κωμῳδοῖς τε καὶ τραγῳδοῖς οἱ αὐτοί Pl.R. 395a
, cf. Phdr. 236c, Lg. 935d; καινῇ κωμῳδῶν, v. καινός.2 later, comic actor, Chares 4 J., PCair.Zen.417.11 (iii B.C.), Plu.Cic.5, IG42(1).99.25 (Epid., i/ii A.D.): generally, actor, M.Ant.12.36, Ath. 14.620d.b perh. singer of comic lyrics, SIG424.57 (Delph., iii B.C.); χορευταὶ κωμῳδοῦ ib.690.18 (ibid., ii B.C.).3 later still, comic poet, ὁ κ., of Aristophanes, Phryn.PSp.79 B., cf. Sch.D.T. p.19 H.: this sense is doubtful in Pl.Lg.l.c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κωμῳδός
-
5 κωμωδός
ο, η комедиант, -ка -
6 κωμῳδός
κωμ-ῳδός, ὁ, der Freudenlieder singt, bes. an den Festen des Dionysus komische Lieder vorträgt, was anfänglich der Dichter selbst tat; daher = der Komödiendichter; bes. Aristophanes; gew. der Schauspieler der Komödie -
7 κωμωιδός
κωμῳδόςsinger in the: masc nom sg -
8 τρυγωδος
ὅ Arph. = κωμῳδός См. κωμωδος (т.к. комедийные представления были связаны со сбором винограда или потому, что их участники мазали себе лица винным отстоем; ср. Hor. Αςσ Ποετ. 277: πεςυξγτι ζαεγιβυσ οςα) -
9 κωμωδώ
κωμῳδέωtreat after the manner of: pres subj act 1st sg (attic epic doric)κωμῳδέωtreat after the manner of: pres ind act 1st sg (attic epic doric)κωμῳδόςsinger in the: masc gen sg (doric aeolic)——————κωμῳδόςsinger in the: masc dat sg -
10 τρυγ-ῳδός
τρυγ-ῳδός, ὁ, eigtl. Most-, Hefensänger (also von τρύξ), ältere Benennung für κωμῳδός, entweder weil die Sänger ihr Gesicht, um es lächerlich u. unkenntlich zu machen, mit Hefen bestrichen, wie Hor. art. poet. 275 annimmt, oder weil der Sieger Most als Belohnung empfing (Schol. Ar. Ach. 473); nach Andern Weinlesensänger (also dann von τρύγη); Ar. Vesp. 650. 1534.
-
11 κωμῳδό-γελως
κωμῳδό-γελως, ωτος, ὁ, = κωμῳδός, Phalaec. 2 (XIII, 6).
-
12 κωμ-ῳδέω
κωμ-ῳδέω, ein κωμῳδός sein, Comödiendichter oder komischer Schauspieler sein. – Gew. trans., τινά, Einen in der Comödie darstellen, von Etwas in der Comödie sprechen, τὰ δίκαια, Ar. Ach. 630. Dah. bes. verspotten, lächerlich machen, wie es die alte attische Comödie that, ὡς κωμῳδεῖ τὴν πόλιν ἡμῶν καὶ τὸν δῆμον καϑυβρίζει Ar. Ach. 606; Plut. 557 u. öfter; ἐξῆν τοῖς τότε ἀστείοις πάντα ταῦτα κωμῳδεῖν Plat. Rep. V, 452 d; κατηγοροῦντές τε καὶ κωμῳδοῦντες ἀλλήλους III, 395 e; Arist. poet. 22; Λάμπωνα ἐπὶ τοῖς ὁμοίοις κωμῳδοῦσι Ath. VIII, 344 e; Sp.; Luc. sagt auch κωμῳδοῦσιν ἀλλοκότους τινὰς περὶ αὐτοῦ κωμῳδίας, Pisc. 25. – Auch vom Lächerlichmachen durch Zerrbilder, Ael. V. H. 13, 43.
-
13 κωμωδοίς
κωμῳδέωtreat after the manner of: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)κωμῳδόςsinger in the: masc dat pl -
14 κωμῳδοῖς
κωμῳδέωtreat after the manner of: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)κωμῳδόςsinger in the: masc dat pl -
15 κωμωδού
κωμῳδέωtreat after the manner of: pres imperat mp 2nd sg (attic)κωμῳδέωtreat after the manner of: imperf ind mp 2nd sg (attic)κωμῳδόςsinger in the: masc gen sg -
16 κωμῳδοῦ
κωμῳδέωtreat after the manner of: pres imperat mp 2nd sg (attic)κωμῳδέωtreat after the manner of: imperf ind mp 2nd sg (attic)κωμῳδόςsinger in the: masc gen sg -
17 κωμωδοί
-
18 κωμῳδοί
-
19 κωμωδούς
-
20 κωμῳδούς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κωμῳδός — singer in the masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμωδός — ο (Α κωμῳδός) ηθοποιός που παίζει σε κωμωδίες («ἵνα δὲ μὴ τὸ τῶν κωμῳδῶν φορτικὸν πρᾱγμα ἀναγκαζώμεθα ποιεῑν ἀνταποδιδόντες ἀλλήλοις», Πλάτ.) νεοελλ. 1. αυτός που προκαλεί το γέλιο με διάφορα μέσα 2. αυτός που εμφανίζει προσποιητά αισθήματα αρχ.… … Dictionary of Greek
κωμωιδός — κωμῳδός singer in the masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμῳδοί — κωμῳδός singer in the masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμῳδούς — κωμῳδός singer in the masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμῳδέ — κωμῳδός singer in the masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμῳδῷ — κωμῳδός singer in the masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμῳδόν — κωμῳδός singer in the masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωμωδόγελως — κωμῳδόγελως, έλωτος, ό (Α) κωμωδός. [ΕΤΥΜΟΛ. < κωμῳδός + γέλως] … Dictionary of Greek
Comedia — (Del lat. comoedia < gr. komoidia < komos, fiesta con bailes + ado, cantar.) ► sustantivo femenino 1 CINE, LITERATURA, TEATRO Obra dramática de tema ligero y desenlace feliz. 2 CINE, LITERATURA,TEATRO Obra dramática de cualquier género. 3… … Enciclopedia Universal
άδω — (Α ᾄδω, ιωνικός και ποιητικός τύπος ἀείδω) τραγουδώ, ψάλλω, υμνώ μσν. 1. λέω 2. (για τον άνεμο) ηχώ, σφυρίζω αρχ. 1. (για ζώα) βγάζω τον χαρακτηριστικό ήχο ή κραυγή 2. (για ήχους) ηχώ, κτυπώ 3. συναγωνίζομαι με κάποιον στο τραγούδι 4. τραγουδώ σε … Dictionary of Greek