-
1 κωλύμη
-
2 κωλυμη
-
3 κωλύμη
κωλύ̱μη, κωλύμηhindering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κωλύ̱μῃ, κωλύμηhindering: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 κωλύμῃ
Βλ. λ. κωλύμη -
5 κωλύμη
A = κώλυμα, ἐπὶ κωλύμῃ for the purpose of hindering, Th.1.92; ταῖς κ. ταύταις ἱκανῶς.. εἰρχθῆναι by these impediments, Id.4.63; a poetical word in Th., cf. D.H.Amm. 2.3. -
6 δῆθεν
δῆθεν, auch δῆθε, Eur. El. 268 ( δή-ϑήν, verstärktes δή); 1) nämlich, freilich, Suid. προςποίησιν ἀληϑείας ἔχει, δύναμιν δὲ ψεύδους, d. h. die Sache ist nicht so wie sie scheint; z. B. οἵμιν ἠϑέλησαν ἀπολέσαι δῆϑεν, die ihn, wie er nämlich vorgab, hätten tödten wollen, Her. 2, 59; ὡς κατασκόπους δῆϑεν ἐόντας 3, 136; οὐδὲ γὰρ ἐπὶ κωλύμῃ, ἀλλὰ γνώμης παραινέσει δῆϑεν τῷ κοινῷ ἐπρεσβεύσαντο Thuc. 1, 92; vgl. Aesch. Prom. 202; Soph. Tr. 382; Eur. Or. 1320; Plat. Polit. 297 c; gew. mit ironischem Ausdruck, vgl. Luc. Alex. 17, 39; δῆϑεν μὲν – τὸ δ' ἀληϑές stehen Heliod. 1, 14 gegenüber. – 2) = ἐντεῠϑεν, Anacr. 1, 16; vgl. D. L. 4, 2, wohin vielleicht Her. 6, 138 zu rechnen, τί δὴ ἀνδρωϑέντες δῆϑεν ποιήσουσι.
-
7 κωλύμαις
κωλύ̱μαις, κωλύμηhindering: fem dat pl -
8 κωλύμην
κωλύ̱μην, κωλύμηhindering: fem acc sg (attic epic ionic) -
9 κωλύμης
κωλύ̱μης, κωλύμηhindering: fem gen sg (attic epic ionic) -
10 δῆθεν
Aδή, ὡς Ζεὺς ἀνάσσοι δ. A.Pr. 204
;ὡς παῖδα δ. μὴ τέκοις E.El. 268
, cf. Ion 831;τί δὴ ἀνδρωθέντες δ. ποιήσουσι; Hdt.6.138
;ἄρτι δ.
I suppose,Pl.
Plt. 297c.2 more freq. ironically, forsooth,οἵ μιν ἠθέλησαν ἀπολέσαι δ...
as he pretended,Hdt.
1.59;δ. οὐδὲν ἱστορῶν S. Tr. 382
;οὐκ ἐπὶ κωλύμῃ ἀλλὰ γνώμης παραινέσει δ. Th.1.92
, cf. 127, 3.111: freq. after ὡς, mostly with a word interposed,φέροντες ὡς ἄγρην δ. Hdt.1.73
;ὡς κατασκόπους δ. ἐόντας Id.3.136
, cf. 6.39, 8.5; alsoκέντρον δ. ὡς ἔχων χερί E.HF 949
;εἴσιμεν.. δ. ὡς θανούμενοι Id.Or. 1119
; .II from that time, thenceforth, Anacreont.1.16, Hsch. -
11 κωλύω
Grammatical information: v.Meaning: `hinder, prevent' (Sapph., Pi., IA.).Other forms: κωλῦσαι.Derivatives: κώλυμα `obstacle' (IA.) with κωλυμάτιον `catch, clutch in a machine' (Hero); κωλύμη (Th.; cf. Chantraine Formation 150), κώλύσις `hindering' (Pl., Arist.); κωλυτήρ (Archyt.), - τής (IA.) `who hinders' wit κωλυτήριος (D. H.), κωλυτικός (X., Arist., hell.) `hindering'.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Not well explained. Hypothesis by WP. 2, 591 (after Meillet): prop. "fasten with a pin", of animals, to hinder their freedom of movement, from *κῶλος `wooden pin' (: Lith. kuõlas `pole') with ending after λύω; doubtful. By others (Meillet MSL 16, 244, Fraenkel Mél. Bq 1, 357) connected with κολούω `mutilate'.Page in Frisk: 2,61Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κωλύω
См. также в других словарях:
κωλύμη — κωλύμη, ἡ (Α) κώλυμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < κωλύ ω + επίθημα μη (πρβλ. γνώ μη, επιστή μη)] … Dictionary of Greek
κωλύμη — κωλύ̱μη , κωλύμη hindering fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωλύμῃ — κωλύ̱μῃ , κωλύμη hindering fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωλύω — (AM κωλύω, Μ και κωλώ) εμποδίζω κάτι ή εμποδίζω κάποιον να κάνει κάτι, δεν επιτρέπω σε κάποιον ή δεν τόν αφήνω να κάνει κάτι ή δεν επιτρέπω να γίνει κάτι (α. «ὅποι φεύγειν οὐδεὶς κωλύει νόμος», Δημοσθ. β. «μὴ κωλύετε αὐτὰ ἐλθεῑν πρός με», ΚΔ γ.… … Dictionary of Greek
κωλύμαις — κωλύ̱μαις , κωλύμη hindering fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωλύμην — κωλύ̱μην , κωλύμη hindering fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωλύμης — κωλύ̱μης , κωλύμη hindering fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)