κυῆσαι

κυέω

bear in the womb: aor inf act

κυέω

bear in the womb: aor inf act

κυήσαῑ, κυέω

bear in the womb: aor opt act 3rd sg

     κυέω

     κῠέω

    1) быть беременной, носить в чреве

    

(φίλον υἱόν, βρέφος ἡμίονον Hom.)

    2) перен. (тж. κ. κατὰ ψυχήν Plat.) вынашивать в себе

    

(πολλὰ βουλεύματα Plut.)

    3) aor. зачать, понести плод

    

(Πενία ἐκύησε τὸν Ἔρωτα Plat.)

κῠέω, older and more [dialect] Att. form of κύω, Il.23.266, etc. ([dialect] Aeol.(?) part. fem.

A

κύεσσα Hsch.

; Arc.

κύενσα IG5(2).514.12

([place name] Lycosura); Coan

κυεῦσα Schwyzer 251

B 3, written κυεοσα ib.A 61 (iv/iii B.C.)): [tense] impf. [ per.] 3sg.

ἐκύει Il.19.117

: [tense] fut.

κυήσω Hp.Mul.1.17

, Steril.214, κυήσομαι v.l. in Mul.1.76: [tense] aor.

ἐκύησα Ar.Th. 641

, Pl.Smp. 203c, etc.: [tense] pf.

κεκύηκα Philem.107

, D.C.45.1, S.E.P.2.106:—[voice] Med., v. infr.:—[voice] Pass., [tense] fut. - ηθήσομαι Gal.UP16.10: [tense] aor.

ἐκυήθην Plu.2.567f

: [tense] pf.

κεκύηται Porph. Abst.1.54

:—bear in the womb, be pregnant with,

ἐκύει φίλον υἱόν Il.19.117

; of a mare,

βρέφος ἡμίονον κυέουσα 23.266

: metaph., of the soul,

κυοῦσι γὰρ πάντες.. καὶ κατὰ τὸ σῶμα καὶ κατὰ τὴν ψυχήν Pl.Smp. 206c

; ἐκύησε τὸν Ἔρωτα ib. 203c; ἃ κυεῖ περὶ ἐπιστήμης [the thoughts] with which he is in travail.., Id.Tht. 184b, cf. 210b; ἂ τῇ ψυχῇ προσήκει καὶ κυῆσαι καὶ κυεῖν (v.l. τεκεῖν ) both to have conceived and to bring forth, Id.Smp. 209a:—[voice] Pass., of the embryo or foetus, Id.Lg. 789a, Epin. 973d, Arist.GA 777a23; of fruits, to be formed, Thphr.HP 4.2.4:—[voice] Med., bring forth, Opp.C.3.22; ἡ κεκυημένη, Lat.foeta, Et. Gud.s.v. κοκίας: metaph.,

τὰς εὐτυχεῖς ὠδῖνας κυησαμένη Him.Or. 7.4

.

b in Botany, produce flowers, Thphr.HP6.4.8.

2 abs., to be big or pregnant, conceive,

ἐκύησε Hdt.5.41

;

στεριφὴ γάρ εἰμι κοὐκ ἐκύησα πώποτε Ar.Th. 641

, cf.Lys. 745, Men.Sam. 303, etc.;

κυέουσαν ἐκ τοῦ προτέρου ἀνδρός Hdt.6.68

, cf. And.1.125, Lys.13.42; γυνὴ κυεῖ δέκα μῆνας; Men.413;

πενθ' ἕτη ἐκύησε IG42(1).121.3

(Epid.). (Cf. κύω, Skt. śváyati 'swell', Lat. inciens 'pregnant'.)

Grammatical information: v.

Meaning: `be or become pregnant' ( τινά, τί `with a young'), Il.

Other forms: κυήσω (Hdt.), κυῆσαι (IA.), κεκύηκα (hell.), κυηθῆναι, - θήσεσθαι (late); older aorist κῡ́σασθαι (Il.) with causal active κῦσαι (A.), younger present κύω (since Arist., LXX); also κυί̄σκομαι, -ω (IA.);

Compounds: sometimes with prefix, e.g. ἐπι-, ἀπο-, συγ-κυέομαι, - κυίσκομαι (- ίσκω), ὑπο-κυσαμένη (Il.).

Derivatives: Verbal nouns: κύημα `foetus, embryo' (IA.), - ησις `conception, pregnancy, embryo' (Pl., Arist., Thphr.), κύος n. = κύημα (Ar. Fr. 609, inscr. Keos) with κυόεις (Kos, III^a); ἀπο-κυη-τικός `capable of giving birth' (Astrol.), κυητήριος `promoting pregnancy' (Hp.), κυήτωρ `begetter' (Cyran.; of a bird); κυηρόν ἔγκυον, ἁπαλόν, βλαστόν H. Compp., e.g. κυο-φορέω `be pregnant, be with young' with - φορία, - ησις (LXX, med. etc.), - φόρος (pap., EM); ἔγ-κυος `pregnant' (Ion., Arist.); κύ-ουρα f. name of a plant, which was used to procure abortion (Stob.; Strömberg Pflanzennamen 95).

Origin: IE [Indo-European] [592] *ḱuh₂- `swell'

Etymology: On κῦμα ( ἐγ-κύμων), κύριος ( κῦρος) s. vv. With κυέω can be equated Skt. śváyati `be or become great, strong, powerful, get strong, increase': IE. *ḱuh₂-éi̯e-(ti), (Schulze KZ 27, 605 = Kl. Schr. 363); h₂ is shown by κύαρ. Beside this secondary present stands in very old times the primary middle aorist κῡ́σασθαι (Skt. has the themat. root-aor. á-śv-a-t [would be Gr. *ἔ-κυ-ε; to this as innovation κύω?]). - From the many forms, esp. petrified and isolated verbal nouns, we mention the pres. ptc. Av. si-sp-i-mna-'rising up' (of a river-wave; cf. κῦμα), Welsh cyw m. `young animal' (IE. *ḱu₂o- m.; cf. ἔγ-κυος, κυο-φορέω, κύος n.), Lat. inciēns `pregnant' (loan from ἔγκυος, s. Ernout-Meillet; diff. W.-Hofmann); three more forms s. κύριος (where also on the ablaut); [not κύαμος, πᾶς, πέπαμαι]. On suppoed connection to words for `hollow, empty' s. κύαρ. - Pok. 592ff., W.-Hofmann s. inciēns and cavus. - Hitt. šuwa- `swell' (?), Götze Lang. 30, 404, must remain separate because of the anlaut.

Page in Frisk: 2,42-43