-
1 κυκλάς
A encircling, αὶ Κυκλάδες νῆσοι the Cyclades, islands in the Aegaean Sea, which encircle Delos, Hdt.5.31, Th.1.4, Isoc.4.136, 12.43, cf. Theoc.17.90, Str.10.5.1: without νῆσοι, Th.2.9; so Κυκλάδας νησαίας πόλεις the cities of those islands, E. Ion 1583.II Subst. κυκλάς (sc. ἐσθής), ἡ, a woman's garment with a border all round it, Prop.4(5).7.40. -
2 κυκλάς
κυκλάς, άδος, ἡ, rund, kr e i ssörmig, Orph. u. Nonn. oft; auch mit masc. verbunden, κόσμος Paul. Sil. amb. 162; – sich im Kreise bewegend, umkreisend, ὧραι, Nonn., wie Eur. Alc. 448, die im Kreislaufe wiederkehrenden Jahreszeiten; τέχνη, die Kunst, die Lanze im Kreise zu schwingen, D. 22, 208 u. öfter; – sc. ἐσϑής, ein Staatskleid der Frauen, mit rund herumlaufendem Saume. – Im Kreise herumliegend, νῆσοι, Eur. Ion 1583, bes. die kykladischen Inseln des ägäischen Meeres, vgl. nom. pr.
-
3 κυκλας
1) кругообразно расположенная(νησαῖαι πόλεις Eur.)
2) совершающая круговое движение(ὥρα Eur. - v. l. κύκλος)
-
4 κυκλάς
κυκλάςencircling: fem nom sg -
5 κυκλάς
κυκλάς, άδος, ἡ, rund, kreisförmig; sich im Kreise bewegend, umkreisend; die im Kreislaufe wiederkehrenden Jahreszeiten; τέχνη, die Kunst, die Lanze im Kreise zu schwingen; sc. ἐσϑής, ein Staatskleid der Frauen, mit rund herumlaufendem Saume. Im Kreise herumliegend; bes. die kykladischen Inseln des ägäischen Meeres -
6 περι-κυκλάς
περι-κυκλάς, ἡ, die sich rings im Kreise Drehende, Orph. H. 46, 5.
-
7 κυκλάδα
κυκλάςencircling: fem acc sg -
8 κυκλάδας
κυκλάςencircling: fem acc pl -
9 κυκλάδες
κυκλάςencircling: fem nom /voc pl -
10 κυκλάδεσσιν
κυκλάςencircling: fem dat pl (epic aeolic) -
11 κυκλάδι
κυκλάςencircling: fem dat sg -
12 κυκλάδος
κυκλάςencircling: fem gen sg -
13 κυκλάδων
κυκλάςencircling: fem gen pl -
14 κυκλάσι
κυκλάςencircling: fem dat pl -
15 κυκλάσιν
κυκλάςencircling: fem dat pl -
16 κυλλός
2 generally, deformed, contracted,κ. οὖς Hp.Art.40
; crippled in the arm,κ. ἠκόντιζεν ἀμείνονα AP11.84
(Lucill.), cf. Ev.Matt.15.30, Gal.UP1.17, al.; ἔμβαλε κυλλῇ (sc. χειρί ) put into a crooked hand, i.e. with the fingers crooked like a beggar's, to catch an alms, Ar.Eq. 1083, cf. Sch.adloc.2 of things, crooked,κ. κυκλάς PLond.3.776.10
(vi A.D.).II κυλλά, τά, choliambi, Herod.8.79. -
17 περικυκλάς
περι-κυκλάς, ἡ, die sich rings im Kreise Drehende -
18 κύκλος
Grammatical information: m., pl. also τὰ κύκλα (prop. collektiv.; Schwyzer 581, Schw.-Debrunner 37)Meaning: `circle, ring, wheel', also metaph. of circle-formed objects, e.g. `circular' place, wall round the city' (Il.).Compounds: Many compp., e.g. κυκλο-τερής `made round, round' (Il.; cf. on τείρω), εὔ-κυκλος `forming a beautiful circle' (Il.); also in hypostases, e.g. ἐγ-κύκλ-ιος `going around in a circle, general' (Att. hell.; on the meaning Koller Glotta 34, 174ff.); on Κύκλ-ωψ s. v.Derivatives: A. Substant.: 1. diminutiva κυκλ-ίσκος (medic., Ptol.), - ίσκιον (Dsc.). 2. - ίστρια f. `cyclic danceress' (Att. inscr.; after κιθαρίστρια a. o.). 3. κυκλά-μινος f., m. plant-name, `Cyclamen graecum, Lonicera periclymenum' (Thphr., Dsc.), also - αμίς (Orph.), after the circular root-knoll (Strömberg Pflanzennamen 36; formation after σησάμινος a. o.). 4. Κυκλειών, - ῶνος m. month-name (Keos, IVa; after the feast τὰ Κύκλ(ε)ια). 5. Κυκλεύς PN (Ael. ; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 130). -- B. Adject. 1. κυκλάς f. `forming a circle', also Κυκλάδες pl. as GN `circle-islands' (IA.), Lat. LW [loanword] cyclas name of a circular cloth; κυκλιάς f. adjunct of τυρός (AP). - 2. κύκλ-ιος `circular' (Att.). 3. - ικός `circular, belonging to a circle' (Arist.), 4. - όεις (S. in lyr., AP), 5. - ώδης (Hp.) `id.'; 6. κυκλ-ιαῖος `turning in a circle' (Att. inscr.), 7. - ιακός, τὰ κυκλιακά title of a treatise on the circle (late); 8. κυκλατός `shod' of horses (pap. VIp). -- C. Verbs. 1. κυκλέω `turn in a circle, curround' (H 332) with κύκλησις `revolution' (Pl.). 2. κυκλόω `make circular, bend round, surround' (IA.) with - ωμα `rounding, round object, wheel etc.' (E.; cf. Chantraine Formation 184), - ωσις `surrounding' (Th., X.). 3. κυκλεύω `surround, go in a circle', e.g. a water-wheel, `irrigate' (Hp., Str., pap.) with κύκλ-ευμα `water-wheel', - ευτήριον `id.', - ευτής `watcher of a water-wheel' (pap. 4. κυκλίζω `turn around' (Agatharch.) with - ισμός (Arist.-comm.). 5. κυκλάζει κύκλῳ περιέρχεται. 6. κυκλαίνει στρογγυλοῖ H.Etymology: Old name of the wheel, preserved in ceveral languages: Skt. cakrá- m. n., Av. čaxra- m., Germ., e.g. OE hwēol n. ( hweowol, hweogol) \> NEngl. wheel, IE * kʷe-kʷl-o- (with intensive reduplication); besides with u-coloured weakening of the reduplicating vowel (because of the labiovelar, Schwyzer 296 a. 423) κύκλος and Toch. A kukāl (B kokale) `wagon'; further the in detail unclear Phryg. κίκλην την ἄρκτον τὸ ἄστρον H., prop. `wagon' (cf. Porzig Gliederung 183; not better Scherer Gestirnnamen 139). An also very old, unreduplicated and full grade formation is represented by OWNo. huĕl (beside hjōl = OE. hwēol), OPr. kelan, IE. *kʷélo-m n. (as ἔργον); with ο-vowel (from the collektive plural kola?; Lidén GHÅ 39: 2, 47 n. 1) OCS kolo, gen. - ese `wheel, wagon'. - At the basis is the verb `turn', s. πέλομαι. Given the further general meaning `wheel' (\> `wagon') one may ask whether κύκλος in the meaning `circle' as apposed to `wheel' is not secondary. An original meaning `turning, turner' is supposed in the Baltic word for `neck; Gm. Hals', e.g. Lith. kãklas (s. Fraenkel Wb. s. v.); but the word is not only semantically, but also formally deviant (IE. * kʷo-kʷl-o- ?) from the wheel-meaning.Page in Frisk: 2,44-45Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύκλος
См. также в других словарях:
κυκλάς — κυκλάς, άδος, ἡ (Α) [κύκλος] 1. (για την ώρα) αυτή που επανέρχεται κυκλικά 2. αυτή που περικυκλώνει κάτι 3. αυτή που περιβάλλεται από κάτι 4. μέρος αρδευτικής μηχανής 5. ως ουσ. είδος γυναικείου ενδύματος με κράσπεδο 6. φρ. «κυκλάς νοῡσος» νόσος… … Dictionary of Greek
κυκλάς — encircling fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδα — κυκλάς encircling fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδας — κυκλάς encircling fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδες — κυκλάς encircling fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδεσσιν — κυκλάς encircling fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδι — κυκλάς encircling fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδος — κυκλάς encircling fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάδων — κυκλάς encircling fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάσι — κυκλάς encircling fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλάσιν — κυκλάς encircling fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
