-
21 Κυδωνιατών
Κυδωνιᾱτῶν, Κυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc gen plΚυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc gen pl -
22 Κυδωνιατῶν
Κυδωνιᾱτῶν, Κυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc gen plΚυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc gen pl -
23 Κυδωνιάτη
Κυδωνιά̱τῃ, Κυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc dat sg (attic epic ionic)Κυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc dat sg (attic epic ionic) -
24 Κυδωνιάτῃ
Κυδωνιά̱τῃ, Κυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc dat sg (attic epic ionic)Κυδωνιάτηςinhabitant of Cydonia: masc dat sg (attic epic ionic) -
25 Κυδωνίη
-
26 Κυδωνίῃ
-
27 Κυδωνίην
Κυδώνιοςquinces: fem acc sg (epic ionic)Κυδωνίαquince-tree: fem acc sg (epic ionic) -
28 Κυδώνιαι
Κυδώνιοςquinces: fem nom /voc plΚυδωνίαquince-tree: fem nom /voc pl -
29 Κυδωνέα
Κῠδων-έα, ἡ,A quince-tree, Pyrus Cydonia, PCair.Zen.486.2 (iii B.C.), Gp.4.1.12:—also [full] Κῠδωνία, ἡ, ib.10.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Κυδωνέα
-
30 κυδωνιάω
A swell like a quince,μαζὸς κυδωνιᾷ APl.4.182
(Leon.);κυδωνιῶντες οἱ μαστοὶ τὴν ἀμπεχόνην ἐξωθοῦσι Aristaenet.1.1
, cf. 3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυδωνιάω
-
31 μηλέα
A apple-tree, Pyrus malus,μηλέαι ἀγλαόκαρποι Od.7.115
, cf. Thphr.HP3.3.1, CP2.11.6, Androt. ap. Ath.3.82c, etc.; μ. ἐαρινή is a variety, Thphr.HP2.1.3, PCair.Zen.486.2 (iii B. C.); μ. Ἀρμενική apricot, Prunus Armeniaca, Gal.6.76; μ. γλυκεῖα jenneting, Pyrus praecox, Thphr.HP4.13.2; μηλείη in Nic.Al. 230, Nonn.D.12.275; ἡ Περσικὴ μ. citron, Citrus Medica, Thphr.HP1.11.4, CP1.11.1 (but, peach, Prunus persica in Gal.12.76); also calledἡ Μηδικὴ μ. Thphr.CP1.18.5
, cf. HP1.13.4; μ. Κυδωνία quince, malus Punica, Dsc.1.115. [Disyll. in Od.24.340.] -
32 σκληρός
σκληρός, ά, όν, also [dialect] Dor., Pi.O.7.29, Epich.[288], hyperdor. [full] σκλᾱρός Ti.Locr.104c:—I hard to the touch,ξύλον σ. ἢ μαλακόν Thgn.1194
; ἐλαία Pi.l.c.;γῆ A.Pers. 319
, cf. X.Oec.16.11; , etc.2 of sound, harsh,σκληρὸν ἐβρόντησε Hes.Th. 839
;βρονταί Hdt.8.12
;ἡ φωνὴ σκληροτέρα Arist.Aud. 801b38
, al.3 of taste and smell, harsh, bitter, σ. ὕδατα (springing from a rocky soil) Hp.Aër.1; soσκληρότατος ἀὴρ καὶ τόπος Plb.4.21.5
; of wine, dry, Ar.Fr. 579, Dsc. Alex.Praef.;ὀσμαί Thphr.CP6.14.12
([comp] Comp.): metaph.,σ. φράσις D.H.Pomp.2
.4 stiff, unyielding, opp. ὑγρός (lithe and supple),τιτθία σ. καὶ κυδώνια Ar.Ach. 1199
;σκληρότεροι μαστοί Arist.PA 688a27
;σκέλη X.Eq.1.6
; τί τὸ ὑγρὸν τοῦ χαλινοῦ καὶ τί τὸ ς. ib.10.10; of the hair (cf. σκληρόθριξ), Arist.HA 517b11 ([comp] Comp.), al.; σ. δέρμα, σάρξ, Id.PA 665a2, Phgn. 806b22, etc.; of persons, Pl.Tht. 162b, Smp. 196a, Plu.Ages.13, Luc.Salt.21; of dogs, X.Cyn.3.2; τράχηλος ib.5.30; οἱ τὸ σῶμα ς. Arist.Pr. 873a34, al.7 of a wind, strong, Ep.Jac.3.4, Poll.1.110, Ael.NA9.57.II metaph.,1 of things, hard, austere,μὴ τὰ μαλακὰ μῶσο, μὴ τὰ σ. ἔχῃς Epich.
l.c.; ;δίαιται E.Fr.525.5
;βίος Men.522
; τὰ ς. hard words, S.OC 1406;σ. συμφοραί E.Fr.684.3
;σκληρὰ μαλθακῶς λέγων S.OC 774
; τόνος ἀπηνὴς καὶ ς. Plu.Phoc.2; τὸ σ. = σκληρότης, ἡ δίαιτα.. ὑπερβάλλει ἐπὶ τὸ σ. Arist.Pol. 1270b33.2 of persons, harsh, austere, cruel, stubborn, S.Fr.24.7, Pl.Tht. 155e, Ti.Locr. l.c.; σ. ἀοιδός, of the Sphinx, S.OT36;σ. γὰρ αἰεί E.Alc. 500
;ὦ σ. δαῖμον Ar.Nu. 1264
; ; ἄγροικοι καὶ ς. Arist.EN 1128a9;σ. ψυχή S.Aj. 1361
, Tr. 1260(anap.);σ. ἄγαν φρονήματα Id.Ant. 473
; ; σ. θράσος stubborn courage, E.Andr. 261.III Adv., - ρῶς καθῆσθαι, i.e. on a hard seat, Ar.Eq. 783;εὐνάζεσθαι X. Cyn.12.2
.2 hardly, with difficulty, E.Fr.282.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκληρός
-
33 κοδύμαλον
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοδύμαλον
-
34 κοδώνεα
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοδώνεα
-
35 κοκκύμηλον
Grammatical information: n.Meaning: `plum' (Archil.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Connection zu κόκκος seems probable given the facts ("Kernobst" Schrader-Nehring Reallex. 2, 182); - υ- would be folk-etymological after κόκκυξ, though there is no further motivation; cf. Strömberg Pflanzennamen 73. Note κοδύ-μαλον (s. κυδώνια). Could be Pre-Greek.Page in Frisk: 1,896Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κοκκύμηλον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Κυδωνία — Κυδωνίᾱ , Κυδώνιος quinces fem nom/voc/acc dual Κυδωνίᾱ , Κυδώνιος quinces fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱ , Κυδωνία quince tree fem nom/voc/acc dual Κυδωνίᾱ , Κυδωνία quince tree fem nom/voc sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κυδωνίᾳ — Κυδωνίᾱͅ , Κυδώνιος quinces fem dat sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱͅ , Κυδωνία quince tree fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυδωνία — κυδωνίᾱ , κυδώνιος quinces fem nom/voc/acc dual κυδωνίᾱ , κυδώνιος quinces fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυδωνίᾳ — κυδωνίᾱͅ , κυδώνιος quinces fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυδωνιά — (Cydonia). Γένος καρποφόρων δέντρων της οικογένειας των ροδιδών (δικοτυλήδονα) και κοινή ονομασία του μοναδικού είδους του, Cydonia oblonga, το οποίο ήταν παλαιότερα γνωστό και με τις ονομασίες Pyrus cydonia και Cydonia vulgaris. Πρόκειται για… … Dictionary of Greek
κυδωνιά — η το δέντρο κυδωνιά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Κυδωνιᾷ — Κυδωνιάω swell like a quince pres subj mp 2nd sg Κυδωνιάω swell like a quince pres ind mp 2nd sg (epic) Κυδωνιάω swell like a quince pres subj act 3rd sg Κυδωνιάω swell like a quince pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κυδώνια — Κυδώνιος quinces neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυδώνια — κυδώνιος quinces neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άγρια κυδωνιά — η βλ. αγριοκυδωνιά … Dictionary of Greek
Κυδωνίας — Κυδωνίᾱς , Κυδώνιος quinces fem acc pl Κυδωνίᾱς , Κυδώνιος quinces fem gen sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱς , Κυδωνία quince tree fem acc pl Κυδωνίᾱς , Κυδωνία quince tree fem gen sg (attic doric aeolic) Κυδωνίᾱς , Κυδωνιάω swell like a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)