-
1 κρώζω
κρώζωcroak: pres subj act 1st sgκρώζωcroak: pres ind act 1st sg -
2 κρώζω
-
3 κρώζω
Grammatical information: v.Meaning: `croak, creak' (Hes. Op. 747, Ar.).Etymology: Onomatopoet. word, which differs only in the final from Lat. crōciō, - īre, Slav., e.g. Russ. Csl. kraču, krakati. Cf. also Lith. kr(i)okiù, kr(i)õkti `ruckle, grumble' and with -g- kriogúoju, -úoti `speak or cry with hoarse voice'; IE. -g- a. o. also in Germ., e.g. OWNo. hrōkr `crow'. - Further Pok. 568f. and in the dict. Cf. κράζω, κραυγή, κόραξ, κορώνη.Page in Frisk: 2,31Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρώζω
-
4 κρώζει
κρώζωcroak: pres ind mp 2nd sgκρώζωcroak: pres ind act 3rd sg -
5 κρώζοντα
κρώζωcroak: pres part act neut nom /voc /acc plκρώζωcroak: pres part act masc acc sg -
6 κρώζουσιν
κρώζωcroak: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κρώζωcroak: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 κρωζούσης
κρώζωcroak: pres part act fem gen sg (attic epic ionic) -
8 κρώζειν
κρώζωcroak: pres inf act (attic epic) -
9 κρώζεις
κρώζωcroak: pres ind act 2nd sg -
10 κρώζοντες
κρώζωcroak: pres part act masc nom /voc pl -
11 κρώζουσα
κρώζωcroak: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
12 κρώζουσαι
κρώζωcroak: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
13 κρώζουσαν
κρώζωcroak: pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) -
14 κρώζων
κρώζωcroak: pres part act masc nom sg -
15 κρώζωσι
κρώζωcroak: pres subj act 3rd pl -
16 κρώζωσιν
κρώζωcroak: pres subj act 3rd pl -
17 κρώζουσ'
κρώζουσα, κρώζωcroak: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κρώζουσι, κρώζωcroak: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κρώζουσι, κρώζωcroak: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κρώζουσαι, κρώζωcroak: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
18 κρώζη
κρώζωcroak: pres subj mp 2nd sgκρώζωcroak: pres ind mp 2nd sgκρώζωcroak: pres subj act 3rd sg -
19 κρώζῃ
κρώζωcroak: pres subj mp 2nd sgκρώζωcroak: pres ind mp 2nd sgκρώζωcroak: pres subj act 3rd sg -
20 κράζω
Grammatical information: v.Meaning: `croak, cry' (individ. attestations since Ar.)Other forms: perf. κέκρᾱγα (trag., Ar.) with pret. ἐκέκραγον (LXX), fut. κεκράξομαι (com., LXX), κεκραγήσει κραυγάσει H., aor. κεκρᾶξαι (LXX); aor. κρᾰγεῖν (ξ 467, Pi., Antiphon, Ar.), later κρᾶξαι (Thphr., LXX) with fut. κράξω (AP, Ev. Luc.),Compounds: also with prefix, esp. ἀνα-.Derivatives: κεκράκτης m. `cryer' (Hp., Ar., Luc.), κέκραγμα (Ar.), κεκραγμός (E., Plu.) `crying'; κεκραξι-δάμας m. `control by crying', comic surname of Cleon (Ar. V. 596, after Άλκι-δάμας; Sommer Nominalkomp. 174); κρᾱγέτας m. `cryer' (Pi.; Schwyzer 500), κρᾰγός `crying' (Ar. Eq. 487 κραγὸν κεκράξεται; Schwyzer 626), κράκτης `id.' (Adam., Tz.) with κράκτρια H. s. λακέρυζα, κρακτικός `crying, noising' (Luc.). The orig. system had a thematic root-aorist κρᾰγεῖν beside an intensive perfect κέκρᾱγα with present-meaning (Schwyzer-Debrunner 263f.); then the rare present κράζω with new aorist κρᾶξαι etc.; a further innovation was ἐκ-, ἐγ-κραγγάνω (Men., H.). To the central position of the perfect attest the derived verbal- and nominal forms κεκράξομαι, κεκράκτης etc.Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: As orig. onomatop. κέκραγα, κραγεῖν have a close cognate in κρώζω ` croak'; to this κρᾰγεῖν could even be a regelar zero-grade aorist. [ κάραγος ὁ τραχὺς ψόφος, οἷον πριών H. is not a regular disyllabic form beside κραγ-; s. s. v.] Cf. κρώζω, and κόραξ and κραυγή.Page in Frisk: 2,2-3Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κράζω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κρώζω — croak pres subj act 1st sg κρώζω croak pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρώζω — κρώζω, έκρωξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
κρώζω — (AM κρώζω) 1. (για τον κόρακα, την κουρούνα ή άλλα πτηνά) εκβάλλω κρωγμούς, φωνάζω κρα κρα («μή τοι ἐφεζομένη κρώζῃ λακέρυζα κορώνη», Ησίοδ.) 2. (για πρόσωπα) κραυγάζω με βραχνή φωνή («τοῡτο μέν, ὦ γραῡ, σαυτῇ κρώξαις», Αριστοφ.) αρχ. (για άμαξα) … Dictionary of Greek
κρώζω — έκρωξα (για κοράκι, κουρούνα κτλ.), κράζω, βγάζω κραυγή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κρώζῃ — κρώζω croak pres subj mp 2nd sg κρώζω croak pres ind mp 2nd sg κρώζω croak pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρώζει — κρώζω croak pres ind mp 2nd sg κρώζω croak pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρώζοντα — κρώζω croak pres part act neut nom/voc/acc pl κρώζω croak pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρώζουσιν — κρώζω croak pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κρώζω croak pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔκρωζον — κρώζω croak imperf ind act 3rd pl κρώζω croak imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρωζούσης — κρώζω croak pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κρώζειν — κρώζω croak pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)