-
1 κραιπάλη
κραιπάληdrinking-bout: fem nom /voc sg (attic epic ionic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres imperat act 2nd sg (doric)κραιπαλάωto be intoxicated: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)κραιπαλάωto be intoxicated: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————κραιπάληdrinking-bout: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 κραιπάλη
Grammatical information: f.Meaning: `drinking-bout, headache' (Hp., Ar.).Compounds: Compp. ἀ-κραίπαλος `without headache, liberating' (Arist., Dsc.), κραιπαλό-κωμος `assisting a bout' (Ar.).Derivatives: κραιπαλώδης `given to drunkenness' (Phld., Plu.), κραιπαλάω `have a headache' (Ar., Pl., Plb.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Popular word in - άλη; cf. for the formation ἀγκάλη, μασχάλη, σκυτάλη etc. (Chantraine Formation 245ff.); further unclear. Connection to κραιπνός (Curtius 679f. w. n.) with ν: λ-change is probable and is also semantically not impossible, but not evident (cf. Solmsen KZ 30, 602f.). Wrong IE. explanations in Bq. Lat. LW [loanword] crāpula `id.' ( \> Fr. crapule) with long ā (it will continue the Pre-Greek variation αι\/ᾱ, Fur. 336ff.). See W.-Hofmann s. v.; also Ernout Aspects du vocab. latin 61 a. 67. See also André, Ant. Class. 33 (1964) 92f. - IE would require * kreh₂i-, which is improbable; so prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,4Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κραιπάλη
-
3 κραιπάλη
κραιπάλη, ης, ἡ (also κρεπάλη, q.v.; both ‘carousing, intoxication’ and its result ‘drunken headache, hangover’ are associated in the use of the term, since it means ‘dizziness, staggering’ when the head refuses to function [Aristoph.; Plut., Mor. 127f; Lucian, Bis Accus. 16; Soranus p. 16, 26; Aretaeus p. 110, 2]) unbridled indulgence in a drinking party, drinking bout (Aristoph., Ach. 277; Vesp. 1255) ἐν κ. καὶ μέθῃ w. dissipation and drunkenness Lk 21:34 (cp. Herodian 2, 6, 6 παρὰ μέθην κ. κρ.; Is 24:20). πολυτέλεια μεθυσμάτων καὶ κραιπαλῶν extravagance in drunkenness and carousing Hm 6, 2, 5.—HCadbury, Style 54.—DELG. M-M. -
4 κραιπάλῃ
Βλ. λ. κραιπάλη -
5 κραιπάλη
κραιπᾰλ-η, ἡ,A drinking-bout,ἐκ κραιπάλης Ar.Ach. 277
, V. 1255;τὰς κεφαλὰς ὑγιεῖς ἔχειν ἐκ κ. Alex. 9.8
;κ. καὶ μέθη Ev.Luc.21.34
;χθεσινὴ κ. Luc.Laps.1
, cf. Procop. Goth.1.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραιπάλη
-
6 κραιπάλαι
κραιπάληdrinking-bout: fem nom /voc plκραιπάλᾱͅ, κραιπάληdrinking-bout: fem dat sg (doric aeolic) -
7 κραιπαλέων
κραιπάληdrinking-bout: fem gen pl (epic ionic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
8 κραιπάλαις
κραιπάληdrinking-bout: fem dat pl -
9 κραιπάλην
κραιπάληdrinking-bout: fem acc sg (attic epic ionic)κραιπαλάωto be intoxicated: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)κραιπαλάωto be intoxicated: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 κραιπάλης
κραιπάληdrinking-bout: fem gen sg (attic epic ionic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres ind act 2nd sgκραιπαλάωto be intoxicated: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
11 κραιπάλας
κραιπάλᾱς, κραιπάληdrinking-bout: fem acc plκραιπάλᾱς, κραιπάληdrinking-bout: fem gen sg (doric aeolic)κραιπάλᾱς, κραιπαλάωto be intoxicated: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
12 κραιπαλάν
κραιπάληdrinking-bout: fem gen pl (doric aeolic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc nom sg (doric aeolic)κραιπαλᾶ̱ν, κραιπαλάωto be intoxicated: pres inf act (epic doric)κραιπαλάωto be intoxicated: pres inf act (attic doric)——————κραιπαλάωto be intoxicated: pres inf act -
13 κραιπαλών
κραιπάληdrinking-bout: fem gen plκραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc voc sgκραιπαλάωto be intoxicated: pres part act neut nom /voc /acc sgκραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
14 κραιπαλῶν
κραιπάληdrinking-bout: fem gen plκραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc voc sgκραιπαλάωto be intoxicated: pres part act neut nom /voc /acc sgκραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)κραιπαλάωto be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
15 crāpula
crāpula ae, f, κραιπάλη, excessive drinking, intoxication: convivii: crapulae plenus, L.: crapulam edormire: crapulā graves, Cu.* * *drunkenness, intoxication; hangover; resin residue used to flavor wine -
16 διαφορέω
A = διαφέρω, spread abroad, disperse,κλέος εὐρὺ διὰ ξεῖνοι φορέουσι Od.19.333
;σωρὸν.. διαφορῆσαι ῥᾴδιον Diph.100
;τὴν ὑγρότητα Plu.2.366c
, etc.; πολλὰ τῆς οὐσίας ib.484a; δ. κραιπάλῃ τὴν κραιπάλην ib.127f:—[voice] Pass.,διαπεφορῆσθαι Critias Fr.62
D.;τὰ διαπεφορημένα τῶν εἰδώλων Arist.Div.Somn. 464b13
.2 carry away,τοὺς σταυρούς Th.6.100
; esp. as plunder,χρήματα τὰ σὰ διαφορέει Hdt.1.88
; ὧν κοινῇ διαπεφορημένων d.27.29.3 plunder,ἐπαρχίας Plu.Brut.6
, etc.:—[voice] Med., PSI5.522.5 (iii B.C.):—most freq. in [voice] Pass.,οἶκον διαφορηθέντα Hdt.3.53
;διαφορουμένης τῆς χώρας ὑπὸ λῃστῶν D.19.315
; διαφορεῖσθαι τὴν γνώμην to be robbed of one's wits, Pl. Lg. 672b.4 tear in pieces, ;τινὰς τοξεύμασι Id.HF 571
;ὑπὸ κυνῶν τε καὶ ὀρνίθων διαφορεύμενος Hdt. 7.10
.θ', cf. Ar.Av. 338.5 [voice] Pass., of ice, break up, Gp.19.6.4.II = διαφέρω 1.1, carry across from one place to another, .III Medic. (cf. διαφόρησις, -ητικός):1 dissipate by evaporation, perspiration, etc., in [voice] Pass., Aret.SD2.1, Alex.Aphr.Pr.1.68, Gal.10.657, al.3 exhaust by dissipating, weaken, Oen.66: metaph.,ὁ μερισμὸς δ. καὶ ἐκλύει τὴν ἑκάστου δύναμιν Procl.Inst.86
:—[voice] Pass., Gal.14.735.IV [voice] Pass., dispute, debate, S.E.M.1.205.V διαφορούμενον ἀξίωμα, v. διφορέω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαφορέω
-
17 κάρος
A heavy sleep, torpor,κ. καὶ κραιπάλη Arist.Pr. 873b14
, cf. A.R.2.203, Phld.D.1.18, Str.16.4.19, Max.Tyr.16.1, Gal.8.231;κάρῳ προσφερὴς κατάληψις Iamb.Myst.3.2
: pl.,μελαγχολίαι καὶ κάροι καὶ λήθαργοι Stoic.3.57
; drowsiness, Luc.Am.39. -
18 χθεσινός
A = χθιζός, κραιπάλη Luc.Laps.1 (wrongly given as [dialect] Att. by Phryn.295, PS p.127 B.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χθεσινός
-
19 ἑωλοκρασία
A mixture of dregs, heel-taps, etc., with which the drunken were dosed at the end of a revel by their strongerheaded companions: metaph., ἑωλοκρασίαν τινά μου τῆς πονηρίας κατασκεδάσας having discharged the stale dregs of his rascality over me, D.18.50, cf. Harp., Luc.Symp.3; also, = κραιπάλη, ἐμμένει τὸ.. δυσάρεστον, ὥσπερ ἑ. τις ὕβρεως ἢ ὀργῆς Plu.2.148a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑωλοκρασία
-
20 κραιπνός
Grammatical information: adj.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unknown. Earlier (e.g. Curtius 143 a. 525) connected with καρπάλιμος; the phonetic interpretation (Solmsen KZ 30, 602) is hardly convincing, s. Schwyzer 274. - Older explanations in Bq. Cf. on κραιπάλη. Could it represent *krapy-n- (cf. on ἐξαίφνης - ἐξαπίνης)?Page in Frisk: 2,4Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κραιπνός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κραιπάλη — drinking bout fem nom/voc sg (attic epic ionic) κραιπαλάω to be intoxicated pres imperat act 2nd sg (doric) κραιπαλάω to be intoxicated pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) κραιπαλάω to be intoxicated imperf ind act 3rd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπάλῃ — κραιπάλη drinking bout fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπάλη — η (AM κραιπάλη) υπερβολική μέθη («μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλη καὶ μέθη καὶ μερίμναις βιοτικαῑς», ΚΔ) νεοελλ. 1. ακόλαστη ζωή 2. αλόγιστη σπατάλη αρχ. 1. κρασοκατάνυξη 2. πονοκέφαλος που οφείλεται σε υπερβολική οινοποσία («ὁκόσοι… … Dictionary of Greek
κραιπάλη — η υπερβολική μέθη, ακόλαστη ζωή, αλόγιστη σπατάλη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Οἴνω τὸν οἶνον καὶ κραιπάλῃ τὴν κραιπάλην ἐξαιρεῖν. — οἴνω τὸν οἶνον καὶ κραιπάλῃ τὴν κραιπάλην ἐξαιρεῖν. См. Чем ушибся, тем и лечись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
κραιπάλαι — κραιπάλη drinking bout fem nom/voc pl κραιπάλᾱͅ , κραιπάλη drinking bout fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπαλᾶν — κραιπάλη drinking bout fem gen pl (doric aeolic) κραιπαλάω to be intoxicated pres part act masc voc sg (doric aeolic) κραιπαλάω to be intoxicated pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κραιπαλάω to be intoxicated pres part act masc nom… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπαλέων — κραιπάλη drinking bout fem gen pl (epic ionic) κραιπαλάω to be intoxicated pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπαλῶν — κραιπάλη drinking bout fem gen pl κραιπαλάω to be intoxicated pres part act masc voc sg κραιπαλάω to be intoxicated pres part act neut nom/voc/acc sg κραιπαλάω to be intoxicated pres part act masc nom sg (attic epic ionic) κραιπαλάω to be… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπάλαις — κραιπάλη drinking bout fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κραιπάλην — κραιπάλη drinking bout fem acc sg (attic epic ionic) κραιπαλάω to be intoxicated imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) κραιπαλάω to be intoxicated imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)