-
1 κοπίς
κοπίς, ἡ, Schlachtmesser, Opfer-, Kuchen-, Henkermesser; μάχαιρα, Eur. Cycl. 240; Ar. bei Poll. 10, 104; vgl. Ath. IV, 169 b; μαγειρική Plut. Lyc. 2 u. sonst; φονία Add. 3 (VI, 228); – der kurze, krumme Säbel der Barbaren, bes. der Perser, Xen. Cyr. 2, 1, 9 u. öfter; Plut. Alex. 16; neben ἀκινάκης, Aristid. 18; vgl. Curt. 8, 14; αἱμαλέαι, Leon. Tar. 23 (VI, 129); – übertr. nennt Demosthenes den Phocion ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κοπίς, Plut. Phoc. 5; – κέντροιο κοπίς, vom Stachel des Skorpions, Nic. Ther. 780. – Bei den Lacedämoniern hieß so eine gewisse Mahlzeit, die man an einem Feste Fremden vorsetzte, Eupol. u. Cratin. Ath. IV, 138 e, vgl. Polemo ib. II, 56 a.
-
2 κοπίς
κοπίς, ἡ, Schlachtmesser, Opfer-, Kuchen-, Henkermesser; der kurze, krumme Säbel der Barbaren, bes. der Perser; übertr. nennt Demosthenes den Phocion ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κοπίς; κέντροιο κοπίς, vom Stachel des Skorpions. Bei den Lacedämoniern hieß so eine gewisse Mahlzeit, die man an einem Feste Fremden vorsetzte -
3 κόπις
A prater, liar, wrangler, E.Hec. 132 (anap.), Lyc. 763, 1464;κοπίδων ἀρχηγός Heraclit.81
, cf. Pythag. ap. Sch.E.Hec. 134. (Prob. from κόπτω.)------------------------------------A chopper, cleaver, Hermipp.46 (anap.), Ar. Fr. 138, S.Fr. 894, D.S.12.24, etc.; νερτέρων κ., prob. for κόνις, S.Ant. 602 (lyr.); broad curved knife, used by the Thessalians, E.El. 837; by Orientals, X.Cyr.2.1.9, 6.2.10: as Adj.,κ. μάχαιρα E.Cyc. 241
: metaph., of Phocion, ἡ τῶν ἐμῶν λόγων κ. [name] D.ap.Plu.Phoc.5.2κόπις (parox.) κέντροιο κ. sting of a scorpion, Nic.Th. 780; cf. κόπιες· κέντρα ὀρνίθ<ε>ια, Hsch.II among the Lacedaemonians, feast given on certain festivals to strangers, Cratin.164, Eup.138, Philyll.16. -
4 κόπις
κόπις, ὁ, der Zungendrescher ( κόπτω), Schwätzer, Windbeutel, ποικιλόφρων, heißt Odysseus, Eur. Hec. 131 u. sp. D., wie Lycophr. 763. 1464.
-
5 κοπίς
κοπίςchopper: fem nom sg -
6 κόπις
κόπις, ὁ, der Zungendrescher ( κόπτω), Schwätzer, Windbeutel, ποικιλόφρων, heißt Odysseus -
7 κόπις
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόπις
-
8 κοπις
I.- ίδος ἥ1) нож(μαγειρική Plut.; φονία Anth.)
κ. μάχαιρα Eur. = μάχαιρα2) сабля (преимущ. персидская) Xen., Plut., Anth.II.- εως ὅ болтун, пустозвонκ. ποικιλόφρων Eur. — хитрый болтун ( об Одиссее)
-
9 κόπις
κόπῑς, κόπιςprater: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)κόπιςprater: fem nom sg -
10 κοπίς
(-ίδος) η1) большой нож или топор мясника; 2) резец -
11 πτερνο-κόπις
πτερνο-κόπις, der Schinkenhauer, Spottname eines Schmarotzers, Axionic. bei Ath. VI, 239 f.
-
12 κοπίδα
κοπίςchopper: fem acc sg -
13 κοπίδας
κοπίςchopper: fem acc pl -
14 κοπίδες
κοπίςchopper: fem nom /voc pl -
15 κοπίδι
κοπίςchopper: fem dat sg -
16 κοπίδος
κοπίςchopper: fem gen sg -
17 κοπίδων
κοπίςchopper: fem gen pl -
18 κοπίσι
κοπίςchopper: fem dat pl -
19 κοπίσιν
κοπίςchopper: fem dat pl -
20 κόπιες
κόπιςprater: fem nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
κοπίς — κοπίς, ίδος, ἡ (Α) βλ. κοπίδα … Dictionary of Greek
κοπίς — chopper fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόπις — (I) κόπις, ἡ (ΑM) [κοπή] 1. το κεντρί 2. μτφ. ανησυχία. (II) κόπις, ιδος, ὁ (Α) φλύαρος, ψευδολόγος. [ΕΤΥΜΟΛ. < κοπή. Παρόμοια σημασιολογική απόχρωση παρατηρείται και στο β συνθετικό κόπος (< κόπος) τού δημο κόπος] … Dictionary of Greek
κόπις — κόπῑς , κόπις prater fem acc pl (epic doric ionic aeolic) κόπις prater fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπεῖσι — κόπις prater fem dat pl (attic epic) κόπτω cut aor part pass masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπεῖσιν — κόπις prater fem dat pl (attic epic) κόπτω cut aor part pass masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπίδα — κοπίς chopper fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπίδας — κοπίς chopper fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπίδες — κοπίς chopper fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπίδι — κοπίς chopper fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοπίδος — κοπίς chopper fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
