Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

smite

  • 1 άραξ'

    ἄραξι, ἄραξ
    masc dat pl (epic)
    ἄραξι, ἄραξις
    dashing: fem voc sg
    ἄραξαι, ἀράξα
    fem nom /voc pl
    ἄ̱ραξα, ἀράσσω
    smite: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράσσω
    smite: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράσσω
    smite: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξε, ἀράσσω
    smite: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξαι, ἀράσσω
    smite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄραξαι, ἀράσσω
    smite: aor imperat mid 2nd sg
    ἄραξα, ἀράσσω
    smite: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄραξε, ἀράσσω
    smite: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ραξα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράζω
    snarl: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράζω
    snarl: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξαι, ἀράζω
    snarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄραξαι, ἀράζω
    snarl: aor imperat mid 2nd sg
    ἄραξα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄραξε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άραξ'

  • 2 ἄραξ'

    ἄραξι, ἄραξ
    masc dat pl (epic)
    ἄραξι, ἄραξις
    dashing: fem voc sg
    ἄραξαι, ἀράξα
    fem nom /voc pl
    ἄ̱ραξα, ἀράσσω
    smite: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράσσω
    smite: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράσσω
    smite: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξε, ἀράσσω
    smite: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξαι, ἀράσσω
    smite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄραξαι, ἀράσσω
    smite: aor imperat mid 2nd sg
    ἄραξα, ἀράσσω
    smite: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄραξε, ἀράσσω
    smite: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ραξα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράζω
    snarl: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξο, ἀράζω
    snarl: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξαι, ἀράζω
    snarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἄραξαι, ἀράζω
    snarl: aor imperat mid 2nd sg
    ἄραξα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄραξε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄραξ'

  • 3 αράξη

    ἀράξηι, ἄραξις
    dashing: fem dat sg (epic)
    ἀράξα
    fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀράσσω
    smite: aor subj mid 2nd sg
    ἀράσσω
    smite: aor subj act 3rd sg
    ἀράσσω
    smite: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ράξῃ, ἀράσσω
    smite: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ράξῃ, ἀράσσω
    smite: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor subj mid 2nd sg
    ἀράζω
    snarl: aor subj act 3rd sg
    ἀράζω
    snarl: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αράξη

  • 4 ἀράξῃ

    ἀράξηι, ἄραξις
    dashing: fem dat sg (epic)
    ἀράξα
    fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀράσσω
    smite: aor subj mid 2nd sg
    ἀράσσω
    smite: aor subj act 3rd sg
    ἀράσσω
    smite: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ράξῃ, ἀράσσω
    smite: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ράξῃ, ἀράσσω
    smite: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor subj mid 2nd sg
    ἀράζω
    snarl: aor subj act 3rd sg
    ἀράζω
    snarl: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀράξῃ

  • 5 αράξω

    ἀ̱ράξω, ἀράσσω
    smite: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: aor subj act 1st sg
    ἀράσσω
    smite: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ράξω, ἀράσσω
    smite: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ράξω, ἀράζω
    snarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor subj act 1st sg
    ἀράζω
    snarl: fut ind act 1st sg
    ἀράζω
    snarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αράξω

  • 6 ἀράξω

    ἀ̱ράξω, ἀράσσω
    smite: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: aor subj act 1st sg
    ἀράσσω
    smite: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ράξω, ἀράσσω
    smite: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ράξω, ἀράζω
    snarl: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor subj act 1st sg
    ἀράζω
    snarl: fut ind act 1st sg
    ἀράζω
    snarl: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀράξω

  • 7 ράσδον

    ἀράσσω
    smite: pres part act masc voc sg (doric)
    ἀράσσω
    smite: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)
    ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἀράσσω
    smite: imperf ind act 1st sg (doric)
    ῥάσσω
    strike: pres part act masc voc sg (doric)
    ῥάσσω
    strike: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)
    ῥάσσω
    strike: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ῥάσσω
    strike: imperf ind act 1st sg (doric)
    ῥάζω
    snarl: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ῥάζω
    snarl: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ῥάζω
    snarl: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ῥάζω
    snarl: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ράσδον

  • 8 ῥάσδον

    ἀράσσω
    smite: pres part act masc voc sg (doric)
    ἀράσσω
    smite: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)
    ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ἀράσσω
    smite: imperf ind act 1st sg (doric)
    ῥάσσω
    strike: pres part act masc voc sg (doric)
    ῥάσσω
    strike: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)
    ῥάσσω
    strike: imperf ind act 3rd pl (doric)
    ῥάσσω
    strike: imperf ind act 1st sg (doric)
    ῥάζω
    snarl: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ῥάζω
    snarl: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ῥάζω
    snarl: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ῥάζω
    snarl: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ῥάσδον

  • 9 πατάσσω

    + V 71-256-51-24-32=434 Gn 8,21; 14,15; 19,11; 32,12; 37,21
    to strike, to smite [τι] Ex 7,20; to smite, to slay [τινα] Gn 8,21; to smite (with the tongue) [τινα ἔν τινι]
    Jer 18,18; to afflict [τινά τινι] Dt 28,28
    πατάξαι τὸ δόρυ εἰς ∆αυιδ to smite David with the spear 1 Sm 19,10 see τύπτω
    Cf. WALTERS 1973, 127; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > πατάσσω

  • 10 άραξον

    ἀράσσω
    smite: aor imperat act 2nd sg
    ἄ̱ραξον, ἀράσσω
    smite: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξον, ἀράσσω
    smite: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > άραξον

  • 11 ἄραξον

    ἀράσσω
    smite: aor imperat act 2nd sg
    ἄ̱ραξον, ἀράσσω
    smite: futperf ind act masc voc sg (doric aeolic)
    ἄ̱ραξον, ἀράσσω
    smite: futperf ind act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἄραξον

  • 12 άρασσ'

    ἄ̱ρασσε, ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄρασσε, ἀράσσω
    smite: pres imperat act 2nd sg
    ἄρασσε, ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ρασσα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ρασσο, ἀράζω
    snarl: plup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ρασσο, ἀράζω
    snarl: perf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ρασσε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ρασσαι, ἀράζω
    snarl: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄρασσαι, ἀράζω
    snarl: aor imperat mid 2nd sg
    ἄρασσα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄρασσε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ρᾱσσι, αἴρω
    attach: aor part act masc /neut dat pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άρασσ'

  • 13 ἄρασσ'

    ἄ̱ρασσε, ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄρασσε, ἀράσσω
    smite: pres imperat act 2nd sg
    ἄρασσε, ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ρασσα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἄ̱ρασσο, ἀράζω
    snarl: plup ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ρασσο, ἀράζω
    snarl: perf imperat mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ρασσε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱ρασσαι, ἀράζω
    snarl: perf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄρασσαι, ἀράζω
    snarl: aor imperat mid 2nd sg
    ἄρασσα, ἀράζω
    snarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἄρασσε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ρᾱσσι, αἴρω
    attach: aor part act masc /neut dat pl (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἄρασσ'

  • 14 άρασσε

    ἄ̱ρασσε, ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: pres imperat act 2nd sg
    ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ρασσε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άρασσε

  • 15 ἄρασσε

    ἄ̱ρασσε, ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: pres imperat act 2nd sg
    ἀράσσω
    smite: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἄ̱ρασσε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἄρασσε

  • 16 αράξατε

    ἀράσσω
    smite: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱ράξατε, ἀράσσω
    smite: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀράζω
    snarl: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱ράξατε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αράξατε

  • 17 ἀράξατε

    ἀράσσω
    smite: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱ράξατε, ἀράσσω
    smite: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀράσσω
    smite: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀράζω
    snarl: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱ράξατε, ἀράζω
    snarl: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀράξατε

  • 18 αράξετε

    ἀράσσω
    smite: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀράσσω
    smite: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱ράξετε, ἀράσσω
    smite: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀράζω
    snarl: fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > αράξετε

  • 19 ἀράξετε

    ἀράσσω
    smite: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀράσσω
    smite: fut ind act 2nd pl
    ἀ̱ράξετε, ἀράσσω
    smite: futperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀράζω
    snarl: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀράζω
    snarl: fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > ἀράξετε

  • 20 επιρραπίσει

    ἐπιρραπίζω
    smite: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐπιρραπίζω
    smite: fut ind mid 2nd sg
    ἐπιρραπίζω
    smite: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επιρραπίσει

См. также в других словарях:

  • Smite — (sm[imac]t), v. t. [imp. {Smote} (sm[=o]t), rarely {Smit} (sm[i^]t); p. p. {Smitten} (sm[i^]t t n), rarely {Smit}, or {Smote}; p. pr. & vb. n. {Smiting} (sm[imac]t [i^]ng).] [AS. sm[=i]tan to smite, to soil, pollute; akin to OFries. sm[=i]ta to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smite — Smite, v. i. To strike; to collide; to beat. [Archaic] [1913 Webster] The heart melteth, and the knees smite together. Nah. ii. 10. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smite — Smite, n. The act of smiting; a blow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smite — (v.) O.E. smitan to hit, strike, beat (strong verb, pt. smat, pp. smiten), from P.Gmc. *smitanan (Cf. Swed. smita, Dan. smide to smear, fling, O.Fris. smita, M.L.G., M.Du. smiten to cast, fling, Du. smijten to throw, O.H.G. sm …   Etymology dictionary

  • smite — has the past tense smote and a past participle smitten. In its physical meaning ‘to hit’, smite is falling into disuse in ordinary contexts, but to be smitten is still going strong in its figurative meaning ‘to be infatuated or obsessed’ (He was… …   Modern English usage

  • smite — [smīt] vt. smote, smitten or smote, smiting [ME smiten < OE smitan, akin to Ger schmeissen, to throw < IE base * smē , to smear, smear on, stroke on] 1. Now Rare a) to hit or strike hard b) to bring into a specified condition by or as by a… …   English World dictionary

  • smite — index beat (strike), harm, impress (affect deeply), kill (murder), lash (strike), plague …   Law dictionary

  • smite — [smaıt] v past tense smote [sməut US smout] past participle smitten [ˈsmıtn] [T] [: Old English; Origin: smitan to make dirty, smear ] 1.) old use to hit something with a lot of force 2.) biblical to destroy, attack, or punish someone …   Dictionary of contemporary English

  • smite — [ smaıt ] (past tense smote [ smout ] ; past participle smit|ten [ smıtn ] ) verb transitive 1. ) an old word meaning to hit someone or something very hard 2. ) an old word meaning to have a sudden serious effect on someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smite — *strike, hit, punch, slug, slog, swat, clout, slap, cuff, box Analogous words: *beat, pummel, buffet: *punish, discipline, correct …   New Dictionary of Synonyms

  • smite — ► VERB (past smote; past part. smitten) 1) archaic or literary strike with a firm blow. 2) archaic or literary defeat or conquer. 3) (be smitten) be affected severely by a disease. 4) (be smitten) be strongly attracted …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»