-
1 καρφαλεος
-
2 καρφαλέος
καρφαλέος ( κάρφω), trocken, dürr; ὡς δ' ἄνεμος ἠΐων ϑημῶνα τινάξῃ καρφαλέων Od. 5, 368; ἀστάχυες Mens. Rom. 14 (IX, 384); vor Durst erschöpft, durstig, δίψῃ καρφαλέοι, κεκονιμένοι ἐκ πεδίοιο φεῠγον Il. 21, 541, alte v. l., wo jetzt καρχαλέοι steht; δίψει Bian. 4 (IX, 272); φάρυγξ δ. καρφ. Alc. Mess. 18 (VII, 536); vom Schalle, καρφαλέον δέ οἱ ἀσπὶς ἐπιϑρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος, dürr, heiser erklang der Schild, Il. 13, 409. Bei Nic. Th. 691 heißt das Feuer so, ausdörrend, brennend.
-
3 καρφαλέος
καρφαλέοςdry: masc nom sg -
4 καρφαλέος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > καρφαλέος
-
5 καρφαλέος
καρφαλέος, trocken, dürr; vor Durst erschöpft, durstig; vom Schalle, καρφαλέον δέ οἱ ἀσπὶς ἐπιϑρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος, dürr, heiser erklang der Schild; das Feuer: ausdörrend, brennend -
6 καρφαλέος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρφαλέος
-
7 καρφαλέα
καρφαλέοςdry: neut nom /voc /acc plκαρφαλέᾱ, καρφαλέοςdry: fem nom /voc /acc dualκαρφαλέᾱ, καρφαλέοςdry: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
8 καρφαλέαι
καρφαλέοςdry: fem nom /voc plκαρφαλέᾱͅ, καρφαλέοςdry: fem dat sg (attic doric aeolic) -
9 καρφαλέη
-
10 καρφαλέον
καρφαλέοςdry: masc acc sgκαρφαλέοςdry: neut nom /voc /acc sg -
11 καρφαλέην
καρφαλέοςdry: fem acc sg (epic ionic) -
12 καρφαλέης
καρφαλέοςdry: fem gen sg (epic ionic) -
13 καρφαλέοι
καρφαλέοςdry: masc nom /voc pl -
14 καρφαλέου
καρφαλέοςdry: masc /neut gen sg -
15 καρφαλέους
καρφαλέοςdry: masc acc pl -
16 καρφαλέων
καρφαλέοςdry: masc /neut gen pl -
17 καρφαλέας
καρφαλέᾱς, καρφαλέοςdry: fem acc plκαρφαλέᾱς, καρφαλέοςdry: fem gen sg (attic doric aeolic) -
18 καρχαλέος
Grammatical information: adj.Meaning: from a cross of and semantically between κάρχαρος and καρφαλέος, so `arid, senged, biting, sharp' (Φ 541 [v. l. καρφ-], Nic. Th. 691 [v. l. καρφ-], A. R.).Page in Frisk: 1,796Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καρχαλέος
-
19 καρχαλέος
καρχαλέος, rauh, scharf, trocken, = καρφαλέος; δίψῃ καρχαλέοι Il. 21, 541, vor Durst rauh im Halse, die jetzt aufgenommene Lesart, vgl. Spitzner zur Stelle u. Ath. XI, 475 b. So auch Ap. Rh. 4, 1442; Nonn. D. 14, 426. – Rauh, heiser, χρεμετισμός Nonn. D. 29, 199; ἱμάσϑλη, scharf, 48, 307; κύνες, λύκοι, Ap. Rh. 3, 1058 Tryph. 615, v. l. καρχαρέοι, vgl. κάρχαρος.
-
20 κάρφω
κάρφω, zusammenziehen, einschrumpfen lassen, dörren, VLL. ξηρᾶναι, συσπάσαι; Od. 13, 398 κάρψω μὲν χρόα καλὸν ἐνὶ γναμπτοῖσι μέλεσσι, 430 κάρψε μέν οἱ χρόα, sie ließ die Haut zusammenschrumpfen, machte sie runzelig, wie Archil. frg. 76 χρὼς κάρφεται ἤδη, die Haut schrumpft zusammen; Hes. O. 577 ἠέλιος χρόα κάρφει; Hacedon. 16 (XI, 374) ὡς δὲ ῥόδον ϑαλέϑεσκες ἐν εἴαρι· νῦν δ' ἐμαράνϑης, γήραος αὐχμηρῷ καρφομένη ϑέρεϊ; στονόεντι κάρφεται οἴτῳ, er schmachtet hin, welkt hin, Ap. Rh. 4, 1094; καμάτοις κάρφουσι γυῖα δαμείς Nic. Al. 383, vom ausdörrenden Durst. Uebertr. sagt Hes. O. 7 von Zeus ῥεῖα δέ τ' ἰϑύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει, er läßt den Uebermüthigen einschrumpfen, demüthigt ihn. – Vgl. κάρφος, καρφαλέος, carpere, ἅρπω, ἁρπάζω, auch καρπός.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καρφαλέος — καρφαλέος, α, ον (Α) 1. πολύ ξερός, κατάξερος (α. «ὡς δ ἄνεμος... ἠΐων θημῶνα τινάξῃ καρφαλέων», Ομ. Οδ. β. «καρφαλέον δὲ οἱ ἀσπίς... ἄϋσεν» η ασπίδα του έβγαλε ξερό, δηλ. οξύ ήχο, Ομ. Ιλ.) 2. αυτός που ξεραίνει κάτι («καρφαλέον πῡρ», Νίκ.).… … Dictionary of Greek
καρφαλέος — dry masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέα — καρφαλέος dry neut nom/voc/acc pl καρφαλέᾱ , καρφαλέος dry fem nom/voc/acc dual καρφαλέᾱ , καρφαλέος dry fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέαι — καρφαλέος dry fem nom/voc pl καρφαλέᾱͅ , καρφαλέος dry fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέον — καρφαλέος dry masc acc sg καρφαλέος dry neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέη — καρφαλέος dry fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέην — καρφαλέος dry fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέης — καρφαλέος dry fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέοι — καρφαλέος dry masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέου — καρφαλέος dry masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρφαλέους — καρφαλέος dry masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)