-
1 καρδάμωμον
καρδάμωμον, τό, ein Gewürz, cardamomum, Theophr. u. Sp.
-
2 καρδάμωμον
καρδάμωμονcardamum: neut nom /voc /acc sg -
3 καρδάμωμον
A cardamum, Elettaria Cardamomum, Thphr. HP9.7.2, Dsc.1.6, etc.II = γεράνιον, Ps.-Dsc.3.116. (For καρδαμάμωμον.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρδάμωμον
-
4 καρδάμωμον
καρδάμωμον, τό, ein Gewürz, cardamomum -
5 καρδαμώμου
καρδάμωμονcardamum: neut gen sg -
6 cardamomum
cardămōmum, i, n. cardamome (plante). - [gr]gr. καρδάμωμον.* * *cardămōmum, i, n. cardamome (plante). - [gr]gr. καρδάμωμον.* * *Cardamomum, pen. prod. Genus herbae odoriferae. Pli. Graine de paradis. -
7 cardamomum
cardamōmum, ī, n. (καρδάμωμον), Kardamom, Paradieskörner, ein Gewürz, Plin. 12, 50.
-
8 кардамон
бот. το καρδάμωμον, разг. το κάρδαμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кардамон
-
9 καρδαμώμω
-
10 καρδαμώμῳ
-
11 cardamomum
cardamōmum, ī, n. (καρδάμωμον), Kardamom, Paradieskörner, ein Gewürz, Plin. 12, 50.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cardamomum
-
12 κραδάμωμον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κραδάμωμον
-
13 κάρδαμον
Grammatical information: n.Meaning: `nose-smart', `Lepidium sativum' (X., Ar.).Other forms: Also παρδαμάλη (Phot.).Compounds: As 1. member in καρδάμωμον, haplological for καρδαμ-άμωμον n. `cardamum' (Thphr., Dsc.; on the formation Schwyzer 263).Derivatives: καρδαμίς = κάρδαμον (Nic., Plu.; after κεδρίς a. o., Chantraine Formation 343); καρδαμίνη `id.', also = σισύμβριον a. o. (Dsc.; Chantraine 204); καρδαμάλη `Persian cake from κάρδαμον' (Trypho ap. Ath.; as ἀμυγδάλη a. o.); καρδαμίζω "talk cress", i. e. `talk nonsense' (Nic. Th. 617). - Sideform καρδάνη `id.' (Gloss.; after βοτάνη?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Among the plant names in - αμον (Schwyzer 494, Chantraine 133) there are several clear loan-words, so will be κάρδαμον. Doubtful suggestion in Strömberg Wortstudien 38: from *κάρδος = κράδος `twig' in καρδίδιον, ἀνα-, κατακάρδιον. Not better Grošelj Razprave 2, 41: to σκόροδον. - Skt. kardamaḥ is a further unknown plant, so connection with κάρδαμον remains uncertain\/improbable; cf. Mayrhofer KEWA s. v. - - αμον is a Pre-Greek suffix, Fur. 64 n. 269. The word has been connected with Hitt. karšani `an alcalic plant', Fur. 252.Page in Frisk: 1,786-787Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάρδαμον
См. также в других словарях:
καρδάμωμον — cardamum neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρδαμώμου — καρδάμωμον cardamum neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρδαμώμῳ — καρδάμωμον cardamum neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Cardamom — For other uses, see Cardamom (disambiguation). Cardamom True Cardamom (Elettaria cardamomum) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
кардамон — растение Amomum cardamomum ; впервые кордомон у Аввакума (220). Вероятно, через нем. Kardamom пряность, близкая индиго, ввезенная из Индии от лат. cardamōmum, греч. καρδάμωμον. Др. русск. кардамонъ (Проск. Арс. Сух. 74) заимств. прямо из греч.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Cardamome — Cet article concerne la cardamome verte ou aromatique. Pour la cardamome brune, voir Amomum subulatum. Pour la cardamome médicinale, voir Amomum villosum … Wikipédia en Français
Cardamome aromatique — Cardamome Pour la cardamome brune, voir Amomum subulatum. Pour la cardamome médicinale, voir Amomum villosum … Wikipédia en Français
Cardamome verte — Cardamome Pour la cardamome brune, voir Amomum subulatum. Pour la cardamome médicinale, voir Amomum villosum … Wikipédia en Français
Cardamone — Cardamome Pour la cardamome brune, voir Amomum subulatum. Pour la cardamome médicinale, voir Amomum villosum … Wikipédia en Français
Elettaria cardamomum — Cardamome Pour la cardamome brune, voir Amomum subulatum. Pour la cardamome médicinale, voir Amomum villosum … Wikipédia en Français
κάρδαμο — Κοινή ονομασία πολλών φυτών που καλλιεργούνται ως σαλατικά. Ως κ. αναφέρεται κυρίως το λεπίδιο το εδώδιμο της οικογένειας των σταυρανθών (δικοτυλήδονα), που καλλιεργείται και στην Ελλάδα από την αρχαία εποχή. Είναι μονοετές που αναπτύσσεται… … Dictionary of Greek
