-
1 κακούργος
-
2 κακοῦργος
-
3 κακουργος
Iэп. κᾰκοεργός 21) преступный, злой(ἀνήρ Soph.; μάχαιρα Anth.)
κακοῦργοι κλῶπες Her. — грабители2) зловредный(ἐπιθυμίαι Plat.; λόγος Dem.; ζῷα Arst.)
κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δέ πολὺ κακουργότερος Xen. — (распутный человек) причиняет вред другим, но гораздо более самому себеIIὅ злодей, разбойник, грабитель Thuc., Dem., NT., Plut. -
4 κακοῦργος
κακοῦργος, ον (s. prec. entry; [in the form κακοεργός Od. 18, 54] Soph., Hdt.+; TestSol 4:6; SibOr 5:386419; ; Just., A I, 7, 1, D. 22, 5 [s. Am 6:7]) usu. as subst. ὁ κ. criminal, evil-doer (Thu. 1, 134, 4 al.; Menand., Dyscolus 258; OGI 669 17 [I A.D.]; PLille 7, 20 [III B.C.]; PFay 108, 11; LXX; Philo, In Flacc. 75; Jos., Ant. 2, 59), one who commits gross misdeeds and serious crimes (Diod S 20, 81, 3 of pirates; Ep. Socr. 30, 6 w. παράνομος; Syntipas p. 61, 7; 114, 1 w. λῃστής; opp. of the εὐσεβής: Lycurgus, Contra Leocratem 93) Lk 23:32f, 39 (Plut., Mor. 554b); 2 Ti 2:9; GPt 4:10, 13; 7:26; Ox 840, 5.—DELG s.v. ἔργον I 1 p. 364. M-M. TW. Spicq. -
5 κακοῦργος
{прил., 4}злодей, разбойник, грабитель.Ссылки: Лк. 23:32, 33, 39; 2Тим. 2:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κακοῦργος
-
6 κακούργος
{прил., 4}злодей, разбойник, грабитель.Ссылки: Лк. 23:32, 33, 39; 2Тим. 2:9.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κακούργος
-
7 κακοῦργος
-ος,-ον + A 0-0-0-2-2=4 Prv 21,15; Est 8,12p; Sir 11,33; 33,27mischievous, evil Sir 33,27; (ὁ) κακοῦργος malefactor, evildoer Prv 21,15 Cf. SPICQ 1978a, 397 -
8 κακούργος
α, ο [ος, ον ] 1.1) злодейский; преступный; 2) беспощадный; жестокий; 2. (о, η) злодей, -ка; преступни|к, -ца -
9 κακοῦργος
злодей, разбойник, грабитель.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κακοῦργος
-
10 κακοῦργος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κακοῦργος
-
11 κακοῦργος
-
12 κακούργος
[какургос] ουσ α преступник, злодей. -
13 κακοῦργος
Aδαιμόνια κακοεργά Aen.Gaz.Thphr.p.60B.
), ον, ([etym.] ἔργον) doing ill, mischievous, knavish, once in Hom., ἀλλά με γαστὴρ ὀτρύνει κακοεργός importunate, Od.18.54; freq. later,κλῶπες κακοῦργοι Hdt. 1.41
;κ. ἀνήρ S.Aj. 1043
; alsoκακουργότατος λόγος D.20.125
;κ. μάχαιρα AP11.136
(Lucill.);- ότατα εἰπεῖν Antipho 2.4.2
. Adv.- γως Poll.3.132
.2 as Subst., malefactor, criminal in the eye of the law, Ps.-Phoc.133, Th.1.134, PLille 1.7.20 (iii B.C.), Ev.Luc. 23.32, etc.;οὐδεὶς κακοεργός Theoc.15.47
; at Athens, technically, thief, robber, , cf. 16, Lys.13.78, D.22.28, 24.102.II c. gen., doing harm to, κ. μὲν τῶν ἄλλων, ἑαυτοῦ δὲ πολὺ -ότερος, X.Mem.1.5.3, cf. Pl.R. 421b: abs., harmful, κ. ἐπιθυμίαι ib. 554c; ;ἄγνοια -οτάτη καὶ αἰσχίστη Id.Alc.1.118a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακοῦργος
-
14 κακούργος
malefactorΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κακούργος
-
15 φιλο-κακοῦργος
φιλο-κακοῦργος, gern Böses thuend, K. S., die auch das adv. φιλοκακούργως brauchen.
-
16 κακουργότερον
κάκουργοςdoing ill: adverbial compκάκουργοςdoing ill: masc acc comp sgκάκουργοςdoing ill: neut nom /voc /acc comp sgκακοῦργοςadverbial compκακοῦργοςmasc acc comp sgκακοῦργοςneut nom /voc /acc comp sg -
17 κακούργω
κάκουργοςdoing ill: masc /fem /neut nom /voc /acc dualκάκουργοςdoing ill: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)κακοῦργοςmasc /fem /neut nom /voc /acc dualκακοῦργοςmasc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————κάκουργοςdoing ill: masc /fem /neut dat sgκακοῦργοςmasc /fem /neut dat sg -
18 κακουργοτάτων
κάκουργοςdoing ill: fem gen superl plκάκουργοςdoing ill: masc /neut gen superl plκακοῦργοςfem gen superl plκακοῦργοςmasc /neut gen superl pl -
19 κακουργοτέρων
κάκουργοςdoing ill: fem gen comp plκάκουργοςdoing ill: masc /neut gen comp plκακοῦργοςfem gen comp plκακοῦργοςmasc /neut gen comp pl -
20 κακουργότατα
κάκουργοςdoing ill: adverbial superlκάκουργοςdoing ill: neut nom /voc /acc superl plκακοῦργοςadverbial superlκακοῦργοςneut nom /voc /acc superl pl
См. также в других словарях:
κακούργος, -α, -ο — και ικο 1. ως ουσ., εγκληματίας, κακοποιός: Οι κακούργοι κλείνονται στις φυλακές. 2. σκληρός: Μ έφαγες, κακούργα. 3. εγκληματικός: Έχει κακούργα ένστικτα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
κακοῦργος — masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακούργος — α, ο και ικο (AM κακοῡργος, ον, Α ποιητ. τ. κακοεργής, ές και κακοεργός, όν) 1. ως ουσ. ο κακούργος, η κακούργα, το κακούργο και κακούργικο ένοχος κακουργήματος, κακοποιός, εγκληματίας («ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν… … Dictionary of Greek
κακουργότερον — κάκουργος doing ill adverbial comp κάκουργος doing ill masc acc comp sg κάκουργος doing ill neut nom/voc/acc comp sg κακοῦργος adverbial comp κακοῦργος masc acc comp sg κακοῦργος neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακουργοτάτων — κάκουργος doing ill fem gen superl pl κάκουργος doing ill masc/neut gen superl pl κακοῦργος fem gen superl pl κακοῦργος masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακουργοτέρων — κάκουργος doing ill fem gen comp pl κάκουργος doing ill masc/neut gen comp pl κακοῦργος fem gen comp pl κακοῦργος masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακουργότατα — κάκουργος doing ill adverbial superl κάκουργος doing ill neut nom/voc/acc superl pl κακοῦργος adverbial superl κακοῦργος neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακουργότατον — κάκουργος doing ill masc acc superl sg κάκουργος doing ill neut nom/voc/acc superl sg κακοῦργος masc acc superl sg κακοῦργος neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακούργω — κάκουργος doing ill masc/fem/neut nom/voc/acc dual κάκουργος doing ill masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) κακοῦργος masc/fem/neut nom/voc/acc dual κακοῦργος masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακούργως — κάκουργος doing ill adverbial κάκουργος doing ill masc/fem acc pl (doric) κακοῦργος adverbial κακοῦργος masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κακοεργόν — κακοῦργος masc/fem acc sg (epic) κακοῦργος neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)