-
1 καθιημι
ион. κᾰτίημι (fut. καθήσω, aor. καθῆκα - эп. καθέηκα, pf. καθεῖκα, inf. aor. καθεῖναι, part. καθείς; med.: praes. καθίεμαι, fut. καθήσομαι, aor. καθείμην, pf. καθεῖμαι)1) посылать (вниз), сбрасывать, свергать(κεραυνὸν χαμᾶζε, ὑψόθεν ἐέρσας Hom.; ὅπλα εἰς ἅλα Eur.)
2) опускать, бросать, забрасывать(ἄγκυραν Her.; δίκτυα Arst.; ὀθόνην ἐπὴ τῆς γῆς NT.)
σκῶμμα ἐπί τινα κ. Luc. — отпустить шутку на чей-л. счет;κ. τὰ σκέλη ἀπὸ τῆς κλίνης ἐπὴ τέν γῆν Plat. — спустить ноги с кровати на землю;κ. τὰς κώπας Thuc. — бросить весла, перестать грести;κ. δόρατα (тж. εἰς προσβολήν) Xen. — опустить копья для атаки, т.е. взять на изготовку;κ. γνώμας Arph. — опускать (в урну, т.е. подавать) голоса3) погружать(κοντόν ἐς τέν λίμνην Her.; τινὰ εἰς ὕπνον Eur.)
κ. ἑαυτόν — погружаться, опускаться, бросаться (εἰς ἅλα Eur.; εἰς τὸ βαθύ Arst.)4) лить, выливатьσπονδὰς κ. Eur. — совершать возлияния;
οἶνον λαυκανίης κ. Hom. — проглотить вино5) med. пускаться, направляться, идти войной(ἐς πᾶσαν τέν Ἑλλάδα Her.)
6) распускать(κόμας εἰς ὤμους Eur.)
7) отпускать, отращивать(πώγωνα Arph., med. Plut.)
καθειμένος βοστρύχους Luc. — с ниспадающими кудрями8) (sc. ἑαυτόν) спускаться(μέχρι τοῦ μέσου Plat.)
9) опускаться(ἐς γόνυ Plut.)
10) продолжать, протягивать, проводить, доводитьοὐ καθεῖτο τὰ τείχη ὥσπερ νῦν Thuc. — стены не были доведены до того места, где они теперь;
ὄρη πρὸς τέν θάλατταν καθειμένα Plat. — горы, простирающиеся до моря11) (вы)пускать на арену, посылать на состязание(ἅρματα ἑπτά Thuc.; ζεύγη Isocr.)
12) представлять на конкурс, ставить на сцену(τέν πρώτην διδασκαλίαν Plut.)
13) выставлять, выдвигать(πρόφασιν Arph.)
14) (sc. ἑαυτόν) принимать участие, вступать(εἰς ἀγῶνα Plut.; ἐς τοὺς ἀγῶνας Luc.)
-
2 καθίημι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καθίημι
-
3 καθίημι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > καθίημι
-
4 καθίημι
посылать (вниз), опускать, спускать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καθίημι
-
5 καθεηκα
-
6 καθεικα
-
7 καθειμαι
-
8 καθειμενος
-
9 καθειναι
-
10 καθεισαν
-
11 καθεμεν
-
12 καθες
-
13 καθετον
-
14 καθετος
I2 и 3(πρὸς τέν γῆν Arst.)
τριχίνη καθέτη Anth. = ἥ ὁρμιάIIἥ (sc. γραμμή) отвес, перпендикуляр(ἐν ἅπαντι ἰσοπλεύρῳ ἥ κ. ἐπὴ μέσον πίπτει Arst.; πρὸς τέν κάθετον μετρεῖσθαι Plut.)
κατὰ и πρὸς κάθετον Plut., Sext. — по перпендикуляру, вертикально, отвесно -
15 καθηκα
-
16 καθιεναι
-
17 καθου
I.II. -
18 κατειναι
-
19 κατηκα
-
20 κατιημι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καθίημι — καθίημι, ιων. τ. κατίημι (Α) 1. ρίχνω προς τα κάτω, αφήνω να πέσει («ἃ γὰρ καθήσειν ὅπλ ἔμελλεν ἐς ἅλα», Ευρ.) 2. αφήνω κάτι να κρέμεται, να πέφτει («καὶ πρῶτον μὲν καθῆσαν εἰς ὤμους κόμας» άφησαν τα μαλλιά τους να πέσουν στους ώμους, Ευρ.) 3.… … Dictionary of Greek
καθίημι — let fall pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθίετε — καθίημι let fall imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) καθίημι let fall pres imperat act 2nd pl καθίημι let fall pres ind act 2nd pl καθί̱ετε , καθίημι let fall imperf ind act 2nd pl καθίημι let fall pres imperat act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθίει — καθίημι let fall pres imperat act 2nd sg καθίημι let fall pres imperat act 2nd sg καθί̱ει , καθίημι let fall imperf ind act 3rd sg (attic epic) καθίημι let fall imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθειμένα — καθίημι let fall perf part mp neut nom/voc/acc pl καθειμένᾱ , καθίημι let fall perf part mp fem nom/voc/acc dual καθειμένᾱ , καθίημι let fall perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) καταέννυμι clothe perf part pass neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθιέμεθα — καθίημι let fall imperf ind mp 1st pl καθίημι let fall pres ind mp 1st pl καθῑέμεθα , καθίημι let fall imperf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθιέντων — καθίημι let fall pres imperat act 3rd pl καθίημι let fall pres part act masc/neut gen pl καθίημι let fall pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθίεμεν — καθίημι let fall imperf ind act 1st pl (homeric ionic) καθίημι let fall pres ind act 1st pl καθί̱εμεν , καθίημι let fall imperf ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθίησι — καθίημι let fall pres ind act 3rd sg καθίημι let fall pres subj act 3rd sg (epic) καθίημι let fall pres subj mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθίησιν — καθίημι let fall pres ind act 3rd sg καθίημι let fall pres subj act 3rd sg (epic) καθίημι let fall pres subj mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καθεικότα — καθίημι let fall perf part act neut nom/voc/acc pl καθίημι let fall perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)