-
1 κέραμος
κέραμος, ὁ, Töpfererde, Töpferthon; Hom. ep. 14; Plat. Tim. 60 d; Ath. I, 28 c u. A. – Alles aus Töpfererde gemachte, Töpferwaaren, z. B. irdener Weinkrug, Il. 9, 469; κέραμος πλήρης οἴνου Her. 3, 6, öfter, übh. Flasche, Krug. – Dachziegel, καὶ τοῦ τέγους τὸν κέραμον αὐτοῦ χαλάζαις στρογγύλαις ξυντρίψομεν Ar. Nubb. 1111; λίϑοις τε καὶ κεράμῳ βάλλειν Thuc. 2, 4, vgl. 4, 48; Sp., wie Hdn. 7, 13, 11; – das Dach, Antiphil. 12 Parmen. 8 (IX, 71. 114); übertr. auch von der Schildkröte, Ar. Vesp. 1295. – Auch das Gefängniß, der Kerker, χαλκέῳ δ' ἐν κεράμῳ δέδετο Il. 5, 387, nach Eustath. cyprisch.
-
2 κεραμος
ὅ1) горшечная глинаὁ ὠμὸς κ. Arst. — сырая глина;
ὅ ὀπτώμενος κ. Arst. — обожженная глина2) глиняный сосуд, жбан(κ. πλήρης οἴνου Her.; πολλὸν ἐκ κεράμων μέθυ πίνετο Hom.)
3) собир. глиняная посуда Arph.4) черепица(ὅ κ. τοῦ τέγους Arph.; λίθοις καὴ κεράμῳ βάλλειν Thuc.)
5) черепичная кровля Arph., Anth., pl. NT.7) темница -
3 κέραμος
Grammatical information: m.Meaning: `potter's earth, tiling, earthen vessel, jar, wine-jar, pottery' (Il.), Ε 387 (subterranean) dungeon, Cyprian acc. sch., but see Leumann Hom. Wörter 270 n. 17 and 273 (cf. Latte Glotta 34, 200ff. with arguments against, also σιρός πίθος, δεσμωτήριον H. (s. Bechtel Dial. 1, 450).Dialectal forms: Myc. kerameuCompounds: Compp., e. g. κεραμουργός `potter' (hell.).Derivatives: A. material adjectives: κερά-μινος (Hdt.), - μικός (IA), - μεος (Pl.), - μεοῦς (Att.; after ἐρεοῦς from ἐρέα), - μοῦς (hell.), - μαῖος (Plb.), - μιος (Str.), -μήϊος (Nic.), - μῖτις (Hp., Plu.; Redard Les noms grecs en - της 107). - B. Subst. 1. κεραμεύς `potter' (Il.) with Κεραμεικός m. "potter's market", also as adj. = - μικός (X.), κεραμευτικός `belonging to the potter' (D. S.), κεραμεῖον `pottery' (Att.), κεραμεύω `make of potter's earth, be potter' (Att.) with κεραμεία `pottery' (Pl.). 2. κεράμιον `earthen jar, vase' (IA) with κεραμύλλιον `small pot' (Delos, pap., IIIa; Leumann Glotta 32, 215). 3. κεραμίς f. `roof-tile' (IA) with κεραμίδιον (late) and κεραμιδόω `cover with tiles' (Arist.). 4. κεραμ(ε)ών `pottery' (Ar. Lys. 200, Hdn. Gr. 1, 32; 40). - Denomin. verb κεραμόω `cover with tiles' (Att. inscr.) with κεραμωτός (Plb., Str.), κεράμωσις (Epid. IVa).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: No certain etym. The connection with κερά-σαι, κεράννυμι (Prellwitz) is formally unproblematic, but semantically not quite convincing. Direct connection with Lat. cremāre as "terra coctilis" (Vaniček) is formally hard to found; we would like better a verb * kerH- `burn, heat, glow' (Pokorny 571f.), which has been assumed in several Baltic and Germanic nominal derivations, e. g. Lith. kárštas `hot, glowing, burning', Goth. haúri n. `coals', OHG herd `hearth'; one adduced also Skt. kūḍayati `singe, burn'; impossible is Lith. kùrti `fire, heat', as it is prop. `make fire', s. Fraenkel Lit. et. Wb. s. v. As however among the words in -( α)μο- there are several suspect of being loans (Chantraine Formation 133f., Schwyzer 493f.), is for this technical term for tile-making also Pre-Greek-Anatolian origin possible; not the Carian GN Κέραμος (Kretschmer Glotta 11, 284, Schrader-Nehring Reallex. 2, 694). On a proto-Hattic term s. Laroche BSL 51, p. XXXIV.Page in Frisk: 1,823-824Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέραμος
-
4 κέραμος
κέραμος, ου, ὁ (of uncertain derivation. s. three prec. entries; Hom. et al.; ins, pap; 2 Km 17:28; Jos., Bell. 4, 462; Ath.).① clay, also earthenware vessel (Hom. et al.; PHib 54, 26; 2 Km loc. cit.) κεφαλὴν εἶχεν ὡς κεράμου it had a head as if made of clay Hv 4, 1, 6 (the text is uncertain; as v.l., supported by Lat. versions, καιραμίου [=κεραμίου adopted as conj. rdg. by Joly], which would be identical w. the second mng. of κέραμος given above: like a [large] jar [?]).② a roof tile (Herodas 3, 44; Paus. 1, 13, 8; schol. on Apollon. Rhod. 2, 1075a) Lk 5:19 (LFonck, Biblica 2, 1921, 30–44; KJäger, D. Bauernhaus in Palästina 1912, 11ff; 22ff; HThiersch, ZDPV 37, 1914, 81f; CMcCown, JBL 58, ’39, 213–16). Then collectively tile roof (so Aristoph. et al.; Appian, Bell. Civ. 1, 32 §145; SIG 1200, 6f; Michel 594, 52; 1387, 123) ἀπὸ τοῦ κεράμου a drop from the roof hollows out the stone Hm 11:20.—B. 618f. DELG. M-M. -
5 Κέραμος
Κέραμοςpotter's earth: masc nom sg -
6 κέραμος
κέραμοςpotter's earth: masc nom sg -
7 κέραμος
A potter's earth, potter's clay, Pl.Ti. 60d, Arist.Mete. 384b19, etc.; κ. ὠμός, ὀπτώμενος, ib. 380b8, 383a21.II anything made of this earth, as1 earthen vessel, wine-jar,ἐκ κεράμων μέθυ πίνετο Il.9.469
, cf. Hdt.3.96; in collective sense, pottery, Ar.Ach. 902, Men.Sam.75, al.; κ. ἐσάγεται πλήρης οἴνου jars full of wine, Hdt.3.6, cf. 5.88, Alex.257.3, etc.2 tile, Ar.V. 1295 (of a tortoise's shell); collectively, tiling,τοῦ τέγους τὸν κέραμον αὐτοῦ χαλάζαις.. ξυντρίψομεν Id.Nu. 1127
, cf.Fr. 349, Th. 2.4;Κορίνθιος κ. IG22.1668.58
; Λακωνικός ib.463.69, 1672.188; roof, Pherecr.130.6, Herod.3.44, Gal.8.26, 9.824.III dungeon (said by Sch. to be Cyprian),χαλκέῳ ἐν κεράμῳ δέδετο Il.5.387
, cf. Thphr.Char.6.6 cod. M; pl., Nonn.D.16.162. (Possibly cogn. with Lat.cremo.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κέραμος
-
8 κέραμος
κέραμος: anything of earthen ware, pot or jar, such as are sometimes found half buried in the earth (see cut), Il. 3.469; in Il. 5.387, χαλκέῳ ἐν κεράμῳ, serving as a dungeon (cf. the pit into which Joseph was thrown by his brethren).A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κέραμος
-
9 κέραμος
κέραμος, ὁ, Töpfererde, Töpferton. Alles aus Töpfererde gemachte, Töpferwaren, z. B. irdener Weinkrug; übh. Flasche, Krug. Dachziegel; das Dach; übertr. auch von der Schildkröte. Auch das Gefängnis, der Kerker -
10 κέραμος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κέραμος
-
11 κέραμος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κέραμος
-
12 κέραμος
ο, η черепица -
13 κέραμος
черепица, черепичная кровля.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κέραμος
-
14 κέραμος
-ου + ὁ N 2 0-1-0-0-0=1 2 Sm 17,28potter’s earth, potter’s clay; σκεύη κεράμου earthenware -
15 ὑπο-κέραμος
ὑπο-κέραμος, mit Thon untermischt, Eust. 1452, 45.
-
16 ῥυπαρο-κέραμος
ῥυπαρο-κέραμος, von der schmutzig braunen Farbe gebrannter, irdener Gefäße, Ath. IX, 395 d, wo die mss. ῥυποκέραμος haben, Eust. ὑποκέραμος.
-
17 ῥυπο-κέραμος
-
18 Κεράμω
Κέραμοςpotter's earth: masc nom /voc /acc dualΚέραμοςpotter's earth: masc gen sg (doric aeolic)——————Κέραμοςpotter's earth: masc dat sg -
19 κεράμω
κέραμοςpotter's earth: masc nom /voc /acc dualκέραμοςpotter's earth: masc gen sg (doric aeolic)κεραμόωroof with tiles: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)κεραμόωroof with tiles: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————κέραμοςpotter's earth: masc dat sg -
20 Κεράμοιο
Κέραμοςpotter's earth: masc gen sg (epic)
См. также в других словарях:
Κέραμος — potter s earth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέραμος — potter s earth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κέραμος — I Αρχαία δωρική πόλη της Μικράς Ασίας, στη βόρεια ακτή του Κεράτιου κόλπου. Ο Στράβων τη χαρακτηρίζει «πολίχνιον», ο Πτολεμαίος «πολίχνη» της Δωρίδας και ο Παυσανίας πατρίδα του Ολυμπιονίκη, Πολίτη. Η πόλη, που φαίνεται ότι καταστράφηκε από… … Dictionary of Greek
Κεράμω — Κέραμος potter s earth masc nom/voc/acc dual Κέραμος potter s earth masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεράμω — κέραμος potter s earth masc nom/voc/acc dual κέραμος potter s earth masc gen sg (doric aeolic) κεραμόω roof with tiles pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) κεραμόω roof with tiles imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κεράμοιο — Κέραμος potter s earth masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεράμοιο — κέραμος potter s earth masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κεράμοις — Κέραμος potter s earth masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεράμοις — κέραμος potter s earth masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Κεράμοισι — Κέραμος potter s earth masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεράμοισι — κέραμος potter s earth masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)