-
1 θωή
θωήpenalty: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————θωήpenalty: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
2 θωή
θωή, ἡ,A penalty,θωὴν ἐπιθήσομεν Od.2.192
; θωὴν ἀλέεινεν Ἀχαιῶν a penalty imposed by them, Il.13.669:—[dialect] Att. [full] θωά, ἡ, IG12.114.42:— [dialect] Ion. also [full] θωϊή Archil.109, BCH50.214 (Thasos, V B.C.), prob. l. in Democr.262: [full] θωιιή, SIG58.12(Milet., V B.C.): [dialect] Att. gen. pl. θῳῶν with ι acc. to Choerob.in Theod.1.405, but v. supr. and cf. θωάω. (I.-E. dhō-, in OE. dóm 'doom', cf. dhē- in τίθημι.) -
3 θωή
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θωή
-
4 θωή
Grammatical information: f.Meaning: `penalty' (Ν 669, β 192)Compounds: As 2. member in ἀ-θῳ̃ος `unpunished, innocent' (IA) with ἀθῳόω `declare somebody innocent' (LXX)Derivatives: Denomin. verbs: θΟάω (IG 12, 4, 7; 12), fut. θοάσει (IG 22, 1362, 14; Att.), θωέω (Delph.), θΟέω (Locr.) with ἀθώητος ἀζημίωτος H., θΟαίω (Cret.), θΟάζω (El.) `condemn to a (money-)fine, punish'; from there θωΐασις (Delph.).Etymology: Formation in - ιά (cf. στωιά, στο(ι)ά a. o., Schwyzer 469) from an unkown basis, usually as "the settled penalty" derived from τίθημι (cf. the ablaut of θωμός); a rather simplistic solution.Page in Frisk: 1,699-700Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θωή
-
5 θῳή
Βλ. λ. θωή -
6 θωήν
-
7 θωιή
θωήpenalty: fem nom /voc sg (epic ionic) -
8 θωής
θωάωpay the penalty: pres ind act 2nd sg (doric)θωάωpay the penalty: pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)θωάζωpay the penalty: fut ind act 2nd sg (doric)θωέωpay the penalty: pres ind act 2nd sg (doric)θωήpenalty: fem gen sg (attic epic ionic)——————θωήpenalty: fem gen sg (attic epic ionic) -
9 θωαίς
-
10 θωαῖς
-
11 θωαί
-
12 θῳαί
-
13 θωιής
-
14 θωιῆς
-
15 θωών
-
16 θῳῶν
-
17 θωάς
θωά̱ς, θωήpenalty: fem acc pl -
18 αἰδήμων
A bashful, modest, Arist.EN 1108a32, etc.: [comp] Comp.- έστερος X.Lac.2.10
: [comp] Sup.αἰδημονέστατος Id.An.1.9.5
. Adv.- μόνως Id.Smp.4.58
, Arr.Epict.3.18.6, PGen.1.9.II in bad sense, ignominious, shameful,θωή Max.576
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰδήμων
-
19 θωάζω
-
20 ἐπιθώϊος
A under penalty of a fine fornon-attendance, βουλὴ ἀγειρέσθω ἡ δηυοσίη ἐ. Schwyzer 687 B6 (Chios, vii/vi B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιθώϊος
См. также в других словарях:
θωή — θωή, αττ. τ. θωά και ιων. τ. θωϊή, ἡ (Α) ποινή, τιμωρία. [ΕΤΥΜΟΛ. Ανάγεται στην ρίζα *dhē «τοποθετώ» ( θη ) τού. τί θη μι, τής οποίας εμφανίζει την ετεροιωμένη βαθμίδα θω . Σχηματίζεται με την κατάλ. ιά, η οποία διασώζεται στον ιων. τ. θωιή (πρβλ … Dictionary of Greek
θωή — penalty fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῳή — θωή penalty fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωαῖς — θωή penalty fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωιῆς — θωή penalty fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωιή — θωή penalty fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωήν — θωή penalty fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῳαί — θωή penalty fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῳῆς — θωή penalty fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῳήν — θωή penalty fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θῳῶν — θωή penalty fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)