-
1 θωής
θωάωpay the penalty: pres ind act 2nd sg (doric)θωάωpay the penalty: pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)θωάζωpay the penalty: fut ind act 2nd sg (doric)θωέωpay the penalty: pres ind act 2nd sg (doric)θωήpenalty: fem gen sg (attic epic ionic)——————θωήpenalty: fem gen sg (attic epic ionic) -
2 θωάζω
-
3 θωή
Grammatical information: f.Meaning: `penalty' (Ν 669, β 192)Compounds: As 2. member in ἀ-θῳ̃ος `unpunished, innocent' (IA) with ἀθῳόω `declare somebody innocent' (LXX)Derivatives: Denomin. verbs: θΟάω (IG 12, 4, 7; 12), fut. θοάσει (IG 22, 1362, 14; Att.), θωέω (Delph.), θΟέω (Locr.) with ἀθώητος ἀζημίωτος H., θΟαίω (Cret.), θΟάζω (El.) `condemn to a (money-)fine, punish'; from there θωΐασις (Delph.).Etymology: Formation in - ιά (cf. στωιά, στο(ι)ά a. o., Schwyzer 469) from an unkown basis, usually as "the settled penalty" derived from τίθημι (cf. the ablaut of θωμός); a rather simplistic solution.Page in Frisk: 1,699-700Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θωή
См. также в других словарях:
αθώητος — ἀθώητος, ον (Α) αζημίωτος. Η λ. μαρτυρείται μόνο από τον Ησύχιο. [ΕΤΥΜΟΛ. < θωάω ή θωέω (= βάζω πρόστιμο, τιμωρώ] … Dictionary of Greek
θωάω — θωάω, δελφ. τ. θωέω και κρητ. τ. θωαίω (Α) [θωή] επιγρ. επιβάλλω ποινή, επιβάλλω πρόστιμο … Dictionary of Greek
θωῆς — θωάω pay the penalty pres ind act 2nd sg (doric) θωάω pay the penalty pres ind act 2nd sg (epic doric ionic) θωάζω pay the penalty fut ind act 2nd sg (doric) θωέω pay the penalty pres ind act 2nd sg (doric) θωή penalty fem gen sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
