-
1 θρῑπ-ήδεστος
θρῑπ-ήδεστος, wurmstichig; Theophr.; φυτά Ael. H. A. 16, 14; σφραγίδια Ar. Th. 427, σφραγῖδες Luc. Lexiph. 13, wurmstichiges Holz als Siegelring gebraucht, nach Schol. Ar. ξύλα ὑπὸ ϑριπῶν βεβρωμένα, οἷς ἐσφράγιζον, so auch Hesych., oder nach Lessing: mit so seinem Stich, als hätte sie der Wurm zernagt; Harpocr. aus Hyperid. führt Ἑλλάδα ϑριπήδεστον an, für διεφϑαρμένην. Die Lesart ϑριπηδέστατος scheint falsch, s. aber Pausan. bei Eust. 1403, 38 u. vgl. ϑριπώδης.
-
2 ἀ-θριπ-ήδεστος
ἀ-θριπ-ήδεστος, nicht wurmstichig; dazu ein superl. ἀϑριπηδέστατος, Theophr.
-
3 θρῑπήδεστος
θρῑπ-ήδεστος, wurmstichig; σφραγῖδες, wurmstichiges Holz als Siegelring gebraucht; ξύλα ὑπὸ ϑριπῶν βεβρωμένα, οἷς ἐσφράγιζον, mit so seinem Stich, als hätte sie der Wurm zernagt -
4 θριπηδεστος
2 и 3изъеденный древоточцами, источенный червями(ξύλον Theophr.)
σφραγίδια θριπήδεστα Arph. или σφραγῖδες θριπήδεστοι Luc. — печати из червоточного дерева (рисунок червоточины, всегда своеобразный, с трудом поддавался подделке) -
5 ἀθριπήδεστος
ἀ-θριπ-ήδεστος, nicht wurmstichig. -
6 θρίψ
θρίψ, θρῑπόςGrammatical information: m.Meaning: `wood-worm' (Thphr., Men.).Compounds: As 1. member e. g. in θριπ-ήδεστος `eatrn by wood-worms' (Ar., Hyp., Att. inscr.; from ἐδεστός with compos. lengthening);Derivatives: θριπώδης with θριπωδέστατος `full of wood-worms' (Thphr. HP 3, 8, 5; v. l. θριπηδέστατος). Cf. ἴψ, κνίψ, σκνίψ. Güntert Reimwortbildungen 134f. assunes transformation after these words for *θρύψ, to θρύπτω `crumble, rub'. (Influence of θραύω and θρίσαι?), for which there is not sufficient reason.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: IE etymology by Meringer IF 18, 235, Petersson IF 23, 396f.; s. Bq; acc. to v. Windekens Le Pélasgique 26 Pelasgian for *τρίψ (to τρίβω). Gil Fernandez, Nombres de Insectos, 114f. - Prob. a Pre-Greek word.Page in Frisk: 1,685Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θρίψ
-
7 θρῑπός
θρίψ, θρῑπόςGrammatical information: m.Meaning: `wood-worm' (Thphr., Men.).Compounds: As 1. member e. g. in θριπ-ήδεστος `eatrn by wood-worms' (Ar., Hyp., Att. inscr.; from ἐδεστός with compos. lengthening);Derivatives: θριπώδης with θριπωδέστατος `full of wood-worms' (Thphr. HP 3, 8, 5; v. l. θριπηδέστατος). Cf. ἴψ, κνίψ, σκνίψ. Güntert Reimwortbildungen 134f. assunes transformation after these words for *θρύψ, to θρύπτω `crumble, rub'. (Influence of θραύω and θρίσαι?), for which there is not sufficient reason.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: IE etymology by Meringer IF 18, 235, Petersson IF 23, 396f.; s. Bq; acc. to v. Windekens Le Pélasgique 26 Pelasgian for *τρίψ (to τρίβω). Gil Fernandez, Nombres de Insectos, 114f. - Prob. a Pre-Greek word.Page in Frisk: 1,685Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θρῑπός
См. также в других словарях:
αθριπήδεστος — ἀθριπήδεστος, ον (Α) ο μη σκωληκόβρωτος, αυτός που δεν έχει φαγωθεί από σκουλήκια. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + θριπ , θ. του θρίψ θριπός, ο (= σκουλήκι που τρώει το ξύλο, το σαράκι) + ἐδεστός, ρημ. επίθ. του ρ. ἔδω «τρώω», με έκταση του ε σε η (… … Dictionary of Greek
