-
1 θριγκός
Grammatical information: m.Meaning: `topmost course of stones in a wall, cornice, frieze', also metaph. (Od.), `fence' (E., Ar.); on the meaninng Süßerott Olymp. Forschungen hg. v. Kunze und Schleif (Berlin 1944) 125ff. (prop. "terracotta-bearer"?).Other forms: mostly pl., late also τριγχός ( SIG 1231, 6, Nicomedia III-IVp, H., sch.), θριγγός (v. l. Plu. 2, 85f.), θριγχός (v. l. Dsc. 4, 85)Derivatives: θριγκίον (Luc., App.), θριγκώδης H. s. αἱμασιαί, θριγκόω `provide with a θ., crown, complete' (ξ 10 a. o.) with θρίγκωμα = θριγκός (J., Plu.) a lengthened form (Chantraine Formation 186f.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Building term; cf. on γεῖσον. The forms τριγχός and θριγγός may show old variation or more recent developments. - The form στριγχός τειχίον, στρικτόριον, στεφάνη δώματος H. may be a cross of τριγχός and στρικτόριον (= Lat. strictōrium). The word is without a doubt Pre-Greek.Page in Frisk: 1,683Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θριγκός
-
2 θριγκός
θριγκός, ὁ, nach VLL. ἡ στεφάνη τῶν τοίχω; neben τοῖχος Od. 17, 266, ἐπήσκηται δέ οἱ αυλη τοίχῳ καὶ ϑριγκοῖσι, Schol. περιβόλοις; nach Eur. Or. 1585 = γεῖσον, die überstehende Mauerzinne; nach Hesych. ruht auf ihr das Dach; so wohl auch Od. 7, 87 zu nehmen, wenn der Vers nicht eingeschoben, s. Nitzsch; λάϊνοι ϑριγκοὶ δόμων Eur. El. 1151, wie ναῶν χρυσήρεις ϑρ. I. T. 129; dah. vom Einsturze des Hauses ϑριγκὸν εἰςιδεῖν δόμων πιτνόντα, 47; Arist. phys. 7, 3. – Uebh. Umfriedigung, Zaun, Eur. Ion 1321 Ar. Th. 58 u. bes. Plut. u. a. Sp., wie Paus. 1, 42, 8. – Uebertr., ἆρ' οὖν δοκεῖ σοι ὥσπερ ϑρ. τοῖς μαϑήμασιν ἡ διαλεκτικὴ ἐπάνω κεῖσϑαι, gleichsam Schlußstein, Gipfel, Plat. Rep. VII, 534 e; vgl. Eur. Troad. 489 τὸ λοίσϑιον δὲ ϑρ. ἀϑλίων κακῶν, δούλη γραῦς Ἑλλάδ' εἰςαφίξομαι.
-
3 θριγκος
ὅ1) венечный карниз, зубчатый верх стены(οἰκίας Arst.)
ἐπήσκηται αὐλέ τοίχῳ καὴ θριγκοῖσι Hom. — двор обнесен (был) зубчатой стеной;δῶμα περιφερὲς θρίγκοις Eur. — дворец с зубчатой стеной2) стена, ограда(χωρίοις θριγκοὺς προβάλλειν Plut.)
τοῦ θριγκοῦ ὑπερβάλλειν πόδα Eur. — переступать ограду;πελάθειν θριγκοῖς Arph. — приближаться к ограде3) высшая степень, верх, завершение(ἀθλίων κακῶν Eur.)
θ. τοῖς μαθήμασιν ἥ διαλεκτική (sc. ἐστιν) Plat. — венцом (всех) наук является диалектика -
4 θριγκός
θριγκόςtopmost course of stones in a wall: masc nom sg -
5 θριγκός
θριγκός: coping, cornice, pl., battlements, Od. 17.267. (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θριγκός
-
6 θριγκός
θριγκός, ὁ, = γεῖσον, die überstehende Mauerzinne; es ruht auf ihr das Dach; dah. vom Einsturze des Hauses ϑριγκὸν εἰςιδεῖν δόμων πιτνόντα. Übh. Umfriedigung, Zaun. Übertr., ἆρ' οὖν δοκεῖ σοι ὥσπερ ϑρ. τοῖς μαϑήμασιν ἡ διαλεκτικὴ ἐπάνω κεῖσϑαι, gleichsam Schlußstein, Gipfel -
7 θριγκός
ο1) архит. антаблемент; 2) зубчатый верх стены -
8 θριγκός
θριγκ-ός, ὁ,A topmost course of stones in a wall, cornice, coping, mostly in pl., Od.17.267, S.Fr. 506, Arist.Ph. 246a18, IG7.3073.68 (Lebad.); of the row of slabs behind the frieze, SIG244ii61 (Delph., iv B.C.);δῶμα περιφερὲς θριγκοῖς E.Hel. 430
: sg., Id.IT47.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θριγκός
-
9 εὔ-θριγκος
εὔ-θριγκος, mit gutem Sims, gut eingefaßt, ἕδραι, Eur. Hel. 70.
-
10 θριγκοί
θριγκόςtopmost course of stones in a wall: masc nom /voc plθριγκόωsurround with a: pres subj mp 2nd sgθριγκόωsurround with a: pres ind mp 2nd sgθριγκόωsurround with a: pres subj act 3rd sg -
11 θριγκούς
θριγκόςtopmost course of stones in a wall: masc acc pl -
12 θριγκόν
θριγκόςtopmost course of stones in a wall: masc acc sg -
13 γεῖσον
γεῖσον od. γεῖσσον, τό, nach B. A. p. 33 ἅπαντα τὰ ἐξέχοντα τῶν τοίχων, bes. Vorsprung des Daches, Gesims, auf dem ϑριγκός ruhend, auch = ϑριγκός, Eur. Or. 1569 ( Schol. λίϑοι ταῖς ἐξοχαῖς τῶν δωμάτων ἐπικείμενοι); 1620; Phoen. 1165. 1187; der Sims des Zimmers, bei Ath. V, 205 f; Schutz u. Wetterdach, VLL. Uebertr. Saum des Kleides, Ar. bei E. M. 229, 40. wofür B. A. 231 γείσας steht. Nach Steph. B. carisches Wort.
-
14 θριγγος
-
15 παρα-θριγκίζω
παρα-θριγκίζω, daneben od. an der Seite einen Mauerkranz od. Gesims, ϑριγκός, bilden, Theophr.
-
16 τριγχός
-
17 τριγγός
-
18 τριγκός
-
19 κύανος
κύανος, ὁ, dunkelblau angelaufener Stahl, zur Verzierung bei Metallarbeiten, bes. bei Waffen u. Rüstungen angewendet; so laufen über Agamemnons Brustpanzer δέκα οἶμοι μέλανος κυάνοιο, zehn Streifen dunkles, blaues Stahls, Il. 11, 24, wie auf Herakles' Schilde πτύχες κυάνου Hes. Sc. 143; auch an der Wand kommt ein solcher Fries vor, ϑριγκὸς κυάνοιο, Od. 7, 87; obwohl schon alte Erkl. in den homerischen Stellen nur die dunkelblaue Farbe ohne Bezeichnung des Stoffes verstanden. – Von der Farbe heißen so – a) die blaue Kornblume, gew. ἡ κύανος, Mel. 1 (IV, 1, 40) u. a. Sp. – b) der Lazurstein, Plat. Phaed. 113 b, wo κυανός accentuirt ist, eine Accentuation, die sich auch sonst findet; Luc. Lexiph. 22; Diosc. u. A.; auch blauer Kupferocker; blaue Farbe zum Anstreichen, Paus. 5, 11, 2. – c) die blaue Amsel; Arist. H. A. 9, 21; Ael. N. A. 4, 59. – Ein compar., κυανώτερος ϑανάτου πτύελος, Luc. philopatr. 21; κυανώτατον νᾶμα Philostr. – [Υ, welches an sich kurz ist, wird in Zusammensetzungen von Dichtern zuweilen lang gebraucht, wenn noch zwei Kürzen darauf folgen.]
-
20 θριγχός
См. также в других словарях:
θριγκός — topmost course of stones in a wall masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκός — Το τμήμα της αρχιτεκτονικής σύνθεσης, το οποίο στους αρχαίους ναούς στηρίζεται πάνω στις κολόνες. Στους ναούς δωρικού ρυθμού ο θ. αποτελείται από τρία οριζόντια τμήματα: το επιστύλιο, τη ζωφόρο και την κορωνίδα. Το επιστύλιο είναι συνήθως… … Dictionary of Greek
θριγκός — ο τμήμα του αρχαίου ναού που βρίσκεται πάνω από τους κίονες και αποτελείται από το επιστύλιο, τη ζωφόρο και το γείσο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θριγκοῖς — θριγκός topmost course of stones in a wall masc dat pl θριγκόω surround with a pres opt act 2nd sg θριγκόω surround with a pres subj act 2nd sg θριγκόω surround with a pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκοῖσι — θριγκός topmost course of stones in a wall masc dat pl (epic ionic aeolic) θριγκόω surround with a pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) θριγκόω surround with a pres subj act 3rd sg (epic) θριγκόω surround with a pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκοῖσιν — θριγκός topmost course of stones in a wall masc dat pl (epic ionic aeolic) θριγκόω surround with a pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) θριγκόω surround with a pres subj act 3rd sg (epic) θριγκόω surround with a pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκοί — θριγκός topmost course of stones in a wall masc nom/voc pl θριγκόω surround with a pres subj mp 2nd sg θριγκόω surround with a pres ind mp 2nd sg θριγκόω surround with a pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκοῦ — θριγκός topmost course of stones in a wall masc gen sg θριγκόω surround with a pres imperat mp 2nd sg θριγκόω surround with a imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκούς — θριγκός topmost course of stones in a wall masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκῶν — θριγκός topmost course of stones in a wall masc gen pl θριγκόω surround with a pres part act masc voc sg (doric aeolic) θριγκόω surround with a pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) θριγκόω surround with a pres part act masc nom sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θριγκῷ — θριγκός topmost course of stones in a wall masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
