-
1 χρυσους
-
2 χρῡσοῦς
-
3 χρυσούς
χρυσούς, ῆ, οῦν золотой -
4 χρυσούς
χρῡσοῦς, χρύσεοςgolden: masc acc pl (attic epic)χρῡσοῦς, χρύσεοςgolden: masc nom sg (attic epic)χρῡσοῦς, χρυσόωmake golden: pres ind act 2nd sg (doric) -
5 χρυσοῦς
χρῡσοῦς, χρύσεοςgolden: masc acc pl (attic epic)χρῡσοῦς, χρύσεοςgolden: masc nom sg (attic epic)χρῡσοῦς, χρυσόωmake golden: pres ind act 2nd sg (doric) -
6 χρυσοῦς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρυσοῦς
-
7 χρῡσοῦς
χρῡσοῦς, ῆ, bes. Goldmünze -
8 χρυσοῦς
χρυσοῦς, ῆ, οῦν (χρυσός; Trag., Attic wr.; ins, pap, LXX; En 99:7; TestSol; TestAbr B 10 p. 114, 26 [Stone p. 76]; TestJob, JosAs; GrBar 6:7; ApcMos 33; EpArist, Philo; Tat 19, 1. Contracted from χρύσεος: Hom. et al.; ins; Just., D. 20, 4; rare in pap and LXX [Thackeray p. 173]. Both forms in Joseph. [Schmidt 491]. Uncontracted forms are found in our lit. only as v.l. in Rv: χρυσέων 2:1, χρυσέους 4:4, χρυσέας 5:8); the acc. fem. sing. χρυσᾶν Rv 1:13 instead of v.l. χρυσῆν is formed on the analogy of ἀργυρᾶν (s. PGM 10, 26 χρυσᾶν ἢ ἀργυρᾶν and B-D-F §45; s. Mlt-H. 120f; Psaltes p. 187f) made of/adorned with gold, golden 2 Ti 2:20; Hb 9:4ab; Rv 1:12f, 20; 2:1; 4:4; 5:8; 8:3ab; 9:13, 20; 14:14; 15:6f; 17:4; 21:15; Dg 2:7.— Golden in color or appearance Hv 4, 1, 10; 4, 3, 4 (Demetr.: 722 Fgm. 1, 15 p. 669 Jac. ‘goldpiece’).—DELG s.v. χρυσός. M-M. s.v.-εος. -
9 χρυσούς
η, ούν золотой, из золота;§ χρυσούς *ίων — золотой век;
χρυσοί γάμοι — золотая свадьба;
χρυσούς κανών фин. — золотой закон (определяющий стоимость монеты в соответствии с весом золота);
χρυση τομή — золотое сечение;
χρυσή ορδή ист. — Золотая Орда
-
10 χρυσοῦς
{прил., 18}Ссылки: 2Тим. 2:20; Евр. 9:4; Откр. 1:12, 13, 20; 2:1; 4:4; 5:8; 8:3; 9:13, 20; 14:14; 15:6, 7; 17:4; 21:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χρυσοῦς
-
11 χρυσούς
{прил., 18}Ссылки: 2Тим. 2:20; Евр. 9:4; Откр. 1:12, 13, 20; 2:1; 4:4; 5:8; 8:3; 9:13, 20; 14:14; 15:6, 7; 17:4; 21:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χρυσούς
-
12 Χρυσούς
Χρυσόςgold: masc acc pl -
13 χρυσούς
χρῡσούς, χρυσόςgold: masc acc pl -
14 χρυσοῦς
золотыхзолотыеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρυσοῦς
-
15 χρυσοῦς
-
16 χρυσοῦς
-οῦ + ὁ N 2 15-1-0-0-0=16 Gn 24,22; 37,28; Nm 7,14.20.26a gold coin Gn 37,28; piece of gold, golden coin (used as a measure of weight) Nm 7,14 Cf. DORIVAL 1994, 258 -
17 χρυσοῦς,-ῆ,-οῦν/-εος
-α,-ον + A 52-62-10-56-36=216 Gn 24,22.53; 37,28; 41,42; 45,22Cf. LEE, J. 1983, 63-65; WEVERS 1990, 260; →NIDNTT -
18 χρύσεος, χρυσοῦς
золотой.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρύσεος, χρυσοῦς
-
19 χρύσεος
χρύσεος, att. zsgzgn χρῡσοῦς, ῆ, οῦν, ep. χρύσειος, είη, ειον, 1) golden, von Gold gemacht, mit Gold geziert, ausgelegt; oft bei Hom. u. Hes., bei denen bes. Alles, was den Göttern angehört, golden heißt; dah. auch Ἀφροδίτη χρυσέη (zweisylbig zu lesen), die goldgeschmückte, Il. 3, 64 Od. 8, 337 u. sonst; σκῆπτρον Il. 2, 268 u. öfter, und häufig vom Geräthe, wie δέπας, ἀμφιφορεύς, κύπελλον, u. sonst; Νίκη, Νηρηΐδες, Pind. I. 2, 26 N. 5, 7, u. sonst; χρυσοῖς δὲ φωνεῖ γράμμασιν Aesch. Spt. 416; Soph. öfter, wie Eur.; – vergoldet, Her. 8, 82, vgl. 80; Plat., der auch vrbdt φίλτατος εἶ καὶ ὡς ἀληϑῶς χρυσοῠς, Phaedr. 235 e; – ὁ χρυσοῦς, sc. στατήρ, eine Goldmünze, aureus, Nicom. bei Ath. 781 f, Plut. Pericl. 25, Antp. Th. 3 (V, 31); s. Jac. A. P. p. 779. – 2) goldfarbig, goldgelb; von Haaren, ἔϑειραι, der Rosse des Poseidon, Il. 8, 42; vom Helmbusch, 19, 383. 22, 316; νέφος, 13, 523. 18, 206; κόμη, Pind. I. 6, 49; dah. τὸ χρυσοῦν τοῦ ὠοῦ, das Gelbe im Ei, Dotter, Sp. – Υ der Regel nach lang, dah. χρυσέη, χρυσέην, χρυσέου, χρυσέῳ u. vgl. Formen bei Hom. stets zweisilbig zu lesen sind, vgl. Il. 1, 15 χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ; es wird von den Lyrikern zuweilen kurz gebraucht, s. Böckh de metr. Pind. p. 289 u. zu P. 4, 1; u. so in den lyrischen Stellen der Tragg. (aber nie in den Anapästen u. den Jamben), s. Erf. zu Soph. Ant. 103 Seidl. Eur. Troad. 536 Elmsl. Med. 618 Bacch. 97; selten auch in der Anth., vgl. Jac. A. P. p. 197. 274; die spätern Epiker aber richten sich durchaus nach Homer.]
-
20 χρύσεος
χρύσεος, η, ον, also ος, ον in AP5.30 (Antip.Thess.), [dialect] Att. [var] contr. [full] χρυσοῦς, ῆ, οῦν IG12.358.4, etc.; [dialect] Ep. [full] χρύσειος, η, ον: Hom. and Hes. use both χρύσεος and -ειος, χρυσῇ is dub. in Il.5.425; Lyr. used χρύσεος, α, ον, and this form sts. occurs in Trag. dialogue and even in Prose, as X.Ages.5.5 codd., Plu.Luc.37, Apollod.2.5.10, Ant.Lib.36.1; [dialect] Aeol. [full] χρύσιος Sapph.1.8, al. (butAχρύσεα Theoc.29.37
); [dialect] Boeot. [full] χρούσιος SIG337.8 (iv B. C.): ([etym.] χρυσός):—golden, freq. in [dialect] Ep., esp. of what belonged to gods, χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, χρυσέοις δεπάεσσι, χρύσειον ἐπὶ θρόνον, etc., Il.4.2,3, 8.442, al.; χ. τάλαντα the golden scales of Zeus, 22.209; χ. ἰτύς, ζυγόν, of Hera's chariot, 5.724, 730; ἱμάσθλη χ., of Zeus and Poseidon, 8.44 = 13.26; ζώνη χ., of Calypso and Circe, Od.5.232 = 10.545, etc.;δόμος Sapph.
l.c.; of possessions of mortals, Il.4.133, 5.425, al.: sts. enriched or adorned with gold,χ. σκῆπτρον 1.15
, cf. 246;μάχαιρα 18.598
;θύραι Od.7.88
; κλῖναι, κρητῆρες, Hdt.9.82,80; ἕστηκε.. Ἀλέξανδρος ὁ χ., of a statue, Id.8.121;χρυσοῦς στάθητι Luc.Pseudol.15
.2 χρύσεια μέταλλα gold-mines, Th.4.105 (the only instance of χρύσειος in [dialect] Att., cf. χρυσεῖον).3 χρυσοῦς (sc. στατήρ), ὁ, a gold coin, = στατήρ, IG7.303.98, al. (Oropus, iii B. C.), IPE12.32A13 (Olbia, iii B. C.), LXX Ge. 24.22, Plu.Per.25 (in Pap., not a coin, but the equivalent of 20 silver drachmae, PCair.Zen.28.11 (iii B. C.), etc.);χρυσοῖ ἐπίσημοι Plb.4.56.3
, cf. Poll.9.53,59, Hsch.4 χρύσεον, τό, gold plaque, SIG1122.7 (Selinus, V B.C.).II gold-coloured, golden-yellow,ἔθειραι Il.8.42
, 13.24; χ. νέφη ib. 523, etc.;ἀέρος κόμαι Pi.Pae.6.137
; τῶν τὰ χρυσᾶ the yolks of eggs, Ath.9.376d.III metaph., golden,χρυσέη Ἀφροδίτη Il.3.64
, Od.8.337;Μοῖσα Pi.I.8(7).5
;σθένος ἀελίου χ. Id.P.4.144
;ὦ χ. θύγατερ Διός S.OT 188
(lyr.); Ἐλπίς ib. 158 (lyr.); ;ὦ χρυσοῖ θεοί Ar.Ra. 483
;χ. ὑγίεια Pi.P.3.73
;λογισμοῦ ἀγωγή Pl.Lg. 645a
;ἦθος Antiph.212.5
;τὸ χ. ὀρνίθων γένος Id.175
; χ. γένος ἀνθρώπων, of the Golden Age, Hes.Op. 109, cf. Pl.R. 468e, Phdr. 235e, Cra. 397e.b sts. used ironically, ἐγὼ δὲ ὁ χ. but I, fine fellow that I am.., Luc.Laps.1; Πλάτωνα χρυσοῦν (sc. Ἐπίκουρος ἐκάλει) D.L.10.8, cf. Menodot. ap. Gal.Subf.Emp.63.2 wealthy, Palaeph. 31.4 (s. v. l.). [χρῡσέη, χρῡσέην, χρῡσέου, χρῡσέῳ, etc., in Hom. must be pronounced as disyll., as is fully proved by such passages as Il.1.15, 374: but Lyric Poets sts. used [pron. full] ῠ in χρύσεος, Pi.P.3.73, 4.4, 144, al., B.9.6, 15.2; so also Trag., but only in Lyr., not in Iambics or Anapaestics, S.OT 157, 188, Ant. 103, E.Med. 632, 978, IA 1051, IT 1253, Tr. 856, Ba. 372, Heracl. 916, HF 351, 396, El. 192; sts. also Epigrammatists, AP6.292.2 (Hedyl.), 7.233.1 (Apollonid.), 13.18.4 ([place name] Parmeno), APl.4.96.8.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρύσεος
См. также в других словарях:
χρυσούς — ῆ, οῡν, ΜΑ βλ. χρυσός (II) … Dictionary of Greek
χρυσοῦς — χρῡσοῦς , χρύσεος golden masc acc pl (attic epic) χρῡσοῦς , χρύσεος golden masc nom sg (attic epic) χρῡσοῦς , χρυσόω make golden pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χρυσούς — Χρυσός gold masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσούς — χρῡσούς , χρυσός gold masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χρυσός — Χημικό στοιχείο με σύμβολο Au· ανήκει στην πρώτη ομάδα του περιοδικού συστήματος των στοιχείων, δεύτερη υποομάδα, έχει ατομικό αριθμό 79, ατομικό βάρος 197,2 ένα σταθερό ισότοπο και πολλά ραδιενεργά ισότοπα με αριθμό μάζας από 187 έως 189 και από … Dictionary of Greek
Статер — Золотая монета в 20 статеров эллинистического царя Бактрии Эвкратида I, весом в 169,2 г и диаметром 58 мм. Самая крупная монета, отчеканенная в античности … Википедия
Ιταλία — Επίσημη ονομασία: Δημοκρατία της Ιταλίας Έκταση: 301.230 τ. χλμ. Πληθυσμός: 56.305.568 (2001) Πρωτεύουσα: Ρώμη (2.459.776 κάτ. το 2001)Κράτος της νότιας Ευρώπης. Συνορεύει στα ΒΔ με τη Γαλλία, στα Β με την Ελβετία και την Αυστρία, στα ΒΑ με τη… … Dictionary of Greek
AURIGANTIUM — qui ludis Circensibus palmam olim quaerebant, factiones erant variae, de quibus sic Tertullian. de spect. c. 9. Aurigae coloribus idololatriam vestiêrunt, et ab initio duo soli fuêre, albus et russeus. Albus hiemi, ob nives candidas, russeus… … Hofmann J. Lexicon universale
FLAGELLUM — lemma Mart. l. 14. Apopn. Epigr. 55. Proficies nibil, hoc caedas licet usqueve flagello, Si tibi purpureo de grege currit equus. Ubi de equis purpureae factionis in Circensibus. Nempe flagellum aurigarum est. Unde Lunae auriganti id adscriptum ad … Hofmann J. Lexicon universale
Cursus publicus — The cursus publicus (Greek: δημόσιος δρόμος, public road/course ) was the state run courier and transportation service of the Roman Empire, later inherited by the Byzantine Empire. It was created by Emperor Augustus to transport messages,… … Wikipedia
Order of the Phoenix (Greek order) — The Order of the Phoenix (Greek Τάγμα του Φοίνικος) is an Order of Greece, established on May 13, 1926 by the republican government of the Second Hellenic Republic to replace the defunct Royal Order of George I. The Order was retained by the… … Wikipedia
