-
1 θρασυκάρδιος
θρασυκάρδιοςbold of heart: masc /fem nom sg -
2 θρασυκάρδιος
-ος,-ον A 0-0-0-2-0=2 Prv 14,14; 21,4bold-hearted, stout-hearted -
3 θρασυκάρδιος
θρασυ-κάρδιος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θρασυκάρδιος
-
4 θρασυκάρδιος
θρασυ-κάρδιος: stout-hearted. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θρασυκάρδιος
-
5 θρασυκάρδιον
θρασυκάρδιοςbold of heart: masc /fem acc sgθρασυκάρδιοςbold of heart: neut nom /voc /acc sg -
6 θρασυκαρδίου
θρασυκάρδιοςbold of heart: masc /fem /neut gen sg -
7 θρασυκαρδίων
θρασυκάρδιοςbold of heart: masc /fem /neut gen pl -
8 θρασυκάρδιε
θρασυκάρδιοςbold of heart: masc /fem voc sg -
9 θρασυκάρδιοι
θρασυκάρδιοςbold of heart: masc /fem nom /voc pl -
10 θάρσος
Grammatical information: n.Meaning: `confidence, courage, audacity' (Il.)Other forms: Att. θάρρος (partly a reshaping of hom. θάρσος etc. after Leumann Hom. Wörter 115), Aeol. θέρσος n.Compounds: Compp., e. g. εὑ-θαρσής `of good courage' (A.), θερσι-επής `talking courageously' (B.; on the 1. member Schwyzer 448).Derivatives: θαρσαλέος, - ρρ- `with confidence, courageous' (Il.; on the formation Chantraine Formation 253f.), Θερσίτης PN (Hom. etc.; Redard Les noms grecs en - της 196; cf Risch Gnomon 23, 160 and Bloch Mus. Helv. 12, 59), θαρσήεις `courageous' (Call., Nonn.; innovation, s. Schwyzer 527); denomin. verb θαρσέω, - ρρ-, aor. θαρσῆσαι `be courageous' (Il.; cf. Schwyzer 724, Chantraine Gramm. hom. 1, 349; hardly with Leumann l. c. from εὑθαρσέω with θαρρητικός (Arist.).Etymology: Beside θάρσος, θέρσος we have θρασύς `audacious, courageous, bold' (since Il.), often as 1. member, e. g. θρασυκάρδιος `with audacious heart' (Il.), Rhod. Θαρσύ-βιος, Ther. Θhαρ(ρ)ύ-μαqhος (cf. Bechtel KZ 51, 145; more forms in Schwyzer 284; on the short names are based Θρασύλος also Leumann Glotta 32, 216 and 223 n. 2); from it θρασύτης `boldness' (IA), Θρασώ surn. of Athena (Lyc.), denomin. verb θρασύνω, θαρσύνω, - ρρ- `encourage' (Il.) with θάρσυνος `with confidence' (Il.; best postverbal; cf. Schwyzer 491 and diff. interpretations); comp. θρασίων (Alcm.), θρασύτερος, - ύτατος (Att.); Seiler Steigerungsformen 55f. - Cf. also ἀτάσθαλος. With θρασύς agrees Skt. dhr̥sú- (gramm.); liter. is dhr̥ṣṇú- `bold' after dhr̥ṣ-ṇ-ó-ti `be audacious'. Full grade θέρσος, for which sec. θάρσος, θράσος through influence of θρασύς, has however in Skt. no agreement (one finds dhárṣa-; would be Gr. *θόρσος). On the other hand Greek replaced the primary verbs by the newly formed θαρσέω, θαρσύνω: Skt. dhr̥ṣ-ṇ-ó-ti, dhárṣati with the perf. da-dhárṣa = Germ., e. g. Goth. ga-dars `τολμῶ' (wold be Gr. *τέ-θορσ-α), Lith. (with infixed nasal) drį̃sti `dare' (\< IE *dhr̥-n-s-), with analog. present dręsù with the nouns drąsà `boldness', OLith. drįsùs (after drį̃sti. Very doubtful Toch. A tsraṣi, B tsir `strong' (Poucha Archiv Orientální 2, 326, ZDMG 93, 206); s. Pedersen Zur toch. Sprachgeschichte 19. - Further forms in Pok. 259, Mayrhofer Wb. 2, 112f., Fraenkel Lit. et. Wb. s. drąsùs, Vasmer Russ. et. Wb. s. derzkij; also W.-Hofmann s. īnfestus.Page in Frisk: 1,654-655Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θάρσος
См. также в других словарях:
θρασυκάρδιος — θρασυκάρδιος, ον (ΑΜ) μσν. αυθάδης αρχ. τολμηρός, γενναιόκαρδος. [ΕΤΥΜΟΛ. < θρασυ * + κάρδιος (< καρδία), πρβλ. εγ κάρδιος, σπαραξι κάρδιος] … Dictionary of Greek
θρασυκάρδιος — bold of heart masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρασυκάρδιον — θρασυκάρδιος bold of heart masc/fem acc sg θρασυκάρδιος bold of heart neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρασυκαρδίου — θρασυκάρδιος bold of heart masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρασυκαρδίων — θρασυκάρδιος bold of heart masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρασυκάρδιε — θρασυκάρδιος bold of heart masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θρασυκάρδιοι — θρασυκάρδιος bold of heart masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρδιά — Μυώδες κοίλο όργανο με τέσσερις χώρους, η λειτουργία του οποίου είναι θεμελιώδης για την κυκλοφορία του αίματος, καθώς παραλαμβάνει το αίμα από τις φλέβες και ως αντλία το τροφοδοτεί στις αρτηρίες. Η κ. του ανθρώπου βρίσκεται στο πρόσθιο μέσο… … Dictionary of Greek
ԽՍՏԱՍԻՐՏ — (սրտի, տաց.) NBH 1 0988 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c ա. σκληροκάρδιος durus corde. Խստացեալ եւ քարացեալ սրտիւ. Ծանրասիրտ. յամառ. խստապարանոց. ... *Խստասիրտն բարեաց ոչ պատահէ: Մինչեւ յե՞րբ էք խստասիրտք (յն. ծանրասիրտք) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)