-
1 θαρσέω
θαρσέωto be of good courage: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)θαρσέωto be of good courage: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 θαρσέω
1 be confidentὄρθιον ὤρυσαι θαρσέων O. 9.110
τὸν δὲ θαρσήσαις ὧδ' ἀμείφη ( θαρρήσας v. l.) P. 4.101 -
3 θαρσέω
θαρσέω ( θάρσος), aor. θάρσησε, perf. τεθαρσήκᾶσι: be bold, confident, full of courage, aor., take courage, Il. 1.92, Od. 3.76; w. acc. of specification, Od. 8.197.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θαρσέω
-
4 θαρσέω
θαρσέω (Hom. et al.; ins, pap, LXX; En, JosAs; Jos., Ant. 1, 187; 8, 293; 11, 334) in the NT (and quite predom. in LXX) only impv. θάρσει, θαρσεῖτε. 1 aor. ἐθάρσησα to be firm or resolute in the face of danger or adverse circumstances, be enheartened, be courageous ApcPt 2:5; Hv 4, 1, 8. θάρσει have courage! don’t be afraid! (Il. 4, 184 al.; Gen 35:17; Zeph 3:16) Mt 9:2, 22; Mk 10:49; Lk 23:43 D; Ac 23:11 (on Homeric assoc. s. Warnecke 57, 12). Pl. (Ex 14:13) Mt 14:27; Mk 6:50; J 16:33. MParca, ASP 31, ’91, 55f (reff.)—B. 1149. DELG s.v. θάρσος A. M-M. TW. Spicq. -
5 θαρσέω
AΘαρρίας IG12.847
), [dialect] Aeol. part. θέρσεισα (v.l. θαρς-) Theoc.28.3: ([etym.] θάρσος):— to be of good courage,τεθαρσήκασι λαοί Il.9.420
, etc.; ἄνευ νοῦ, σὺν νῷ, Pl.Men. 88b; in bad sense, to be over-bold, ὕβρει θ. Th.2.65: μάτην θ. Pl.Tht. 189d:— Constr.:1 abs., Il.l.c., etc.; fear not!4.184
, A.Supp. 732, etc.; θαρσεῖτε ib. 600, 910;θάρσει, θυμέ Sopat.14
; , al.:—in Epitaphs,θάρσει.. οὐδεὶς ἀθάνατος CIG5200b
([place name] Ptolemais), etc.: part. in an adverb. sense, θαρσήσας μάλα εἰπέ with good courage, Il.1.85, cf. A.Ch. 666;κόμπασον θαρσῶν Id.Ag. 1671
, cf. Pr. 916, S.OC 491;θαρσέοντες πλούτου πέρι ἐρίζετε Hdt.5.49
;πῖθι θαρρῶν Alex. 232
;λέγε τοίνυν θαρρῶν Pl.Phdr. 243e
;θαρρῶν πλείονα ἔθυεν ἢ ὀκνῶν ηὔχετο X.Ages.11.2
; τὸ τεθαρρηκός confidence, Plu.Fab.26;τὸ θαρροῦν τῆς ὄψεως Id.Cat.Mi.44
: in [tense] aor., pluck up courage,καὶ τότε δὴ θάρσησε Il.1.92
.2 c.acc., θάρσει τόνδε γ' ἄεθλον fear not about this contest, Od.8.197; later, feelconfidence against, have no fear of,πάντα Hdt.7.50
;θ. γέροντος χεῖρα E.Andr. 993
, cf. S.OC 649; ;τὸ τοιοῦτον σῶμα.. οἱ μὲν ἐχθροὶ θαρροῦσιν.. Id.Phdr. 239d
;θ. τὸ ἀποκρίνασθαι Id.Euthd. 275c
; ;χωρίον Philostr.Her.1.3
: c.acc. cogn., ἠλίθιον θάρρος θ. Pl.Phd. 95c; αἰσχρὰ θάρρη θ. Id.Prt. 360b;ταὐτά τισι θ. καὶ φοβεῖσθαι X.HG2.4.9
; venture,θ. τὰς μάχας Id.An.3.2.20
:—[voice] Pass., to be risked, Philostr.Im.1.17.b c. acc. pers., also, to have confidence in, τινα X.Cyr.5.5.42, D.C.51.11.c θ. τινί τι entrust to.., Marin.Procl. 9.3 c. dat., have confidence in,τεθαρσηκότες τοῖσι ὄρνισι Hdt.3.76
;ἑαυτῷ Plu.2.69c
(s.v.l.);τοῖς χρήμασι PGoodsp.Cair.15.19
(iv A.D.).4 with Preps., θ. περί.. to be confident about.., S.Aj. 793, Pl.R. 574b; ὑπὲρ ἑαυτῶν ib. 566b;διά τι Isoc.3.55
;ἐπί τινι Id.6.60
; ; πρὸς ἐμαυτόν in myself, Ar.Ec. 1060.5 c. inf., believe confidently that.., S.Ant. 668; alsoθ. ὅτι.. Th.1.81
, etc.;θ. τὸ ἐξελέγξειν D.19.3
.b c. inf., make bold, venture,X.Cyr. 8.8.6, Plu.Per.22, Ant.Lib.19.2.II trans., inspire with confidence, [λόγοι] οἵ με θαρσοῖεν J.AJ19.1.9
. -
6 θαρρήσει
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 3rd sg (attic epic)θαρσέωto be of good courage: fut ind mid 2nd sg (attic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 3rd sg (attic) -
7 θαρρήσουσι
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 3rd pl (attic epic)θαρσέωto be of good courage: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 θαρρήσουσιν
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 3rd pl (attic epic)θαρσέωto be of good courage: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 θαρρήσω
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 1st sg (attic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 1st sg (attic)θαρσέωto be of good courage: aor ind mid 2nd sg (attic) -
10 θαρσέετε
θαρσέωto be of good courage: pres imperat act 2nd pl (epic ionic)θαρσέωto be of good courage: pres ind act 2nd pl (epic ionic)θαρσέωto be of good courage: imperf ind act 2nd pl (epic ionic) -
11 θαρσήσουσι
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 3rd pl (epic)θαρσέωto be of good courage: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 θαρσήσουσιν
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 3rd pl (epic)θαρσέωto be of good courage: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 θαρσήσω
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 1st sgθαρσέωto be of good courage: fut ind act 1st sgθαρσέωto be of good courage: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 θαρρησάντων
θαρσέωto be of good courage: aor part act masc /neut gen pl (attic)θαρσέωto be of good courage: aor imperat act 3rd pl (attic) -
15 θαρρούμενον
θαρσέωto be of good courage: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)θαρσέωto be of good courage: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
16 θαρρούντων
θαρσέωto be of good courage: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)θαρσέωto be of good courage: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
17 θαρσούντων
θαρσέωto be of good courage: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)θαρσέωto be of good courage: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
18 θαρρήσαντα
θαρσέωto be of good courage: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)θαρσέωto be of good courage: aor part act masc acc sg (attic) -
19 θαρρήσατε
θαρσέωto be of good courage: aor imperat act 2nd pl (attic)θαρσέωto be of good courage: aor ind act 2nd pl (attic) -
20 θαρρήσεις
θαρσέωto be of good courage: aor subj act 2nd sg (attic epic)θαρσέωto be of good courage: fut ind act 2nd sg (attic)
См. также в других словарях:
θαρσέω — to be of good courage pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) θαρσέω to be of good courage pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρεῖτε — θαρσέω to be of good courage pres imperat act 2nd pl (attic epic) θαρσέω to be of good courage pres opt act 2nd pl (attic) θαρσέω to be of good courage pres ind act 2nd pl (attic epic) θαρσέω to be of good courage imperf ind act 2nd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρῆτε — θαρσέω to be of good courage pres imperat act 2nd pl (attic doric aeolic) θαρσέω to be of good courage pres subj act 2nd pl (attic) θαρσέω to be of good courage pres ind act 2nd pl (attic doric aeolic) θαρσέω to be of good courage imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρσεῖτε — θαρσέω to be of good courage pres imperat act 2nd pl (attic epic) θαρσέω to be of good courage pres opt act 2nd pl θαρσέω to be of good courage pres ind act 2nd pl (attic epic) θαρσέω to be of good courage imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρῇ — θαρσέω to be of good courage pres subj mp 2nd sg (attic) θαρσέω to be of good courage pres ind mp 2nd sg (attic) θαρσέω to be of good courage pres subj act 3rd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρήσει — θαρσέω to be of good courage aor subj act 3rd sg (attic epic) θαρσέω to be of good courage fut ind mid 2nd sg (attic) θαρσέω to be of good courage fut ind act 3rd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρήσουσι — θαρσέω to be of good courage aor subj act 3rd pl (attic epic) θαρσέω to be of good courage fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θαρσέω to be of good courage fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρήσουσιν — θαρσέω to be of good courage aor subj act 3rd pl (attic epic) θαρσέω to be of good courage fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θαρσέω to be of good courage fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρήσω — θαρσέω to be of good courage aor subj act 1st sg (attic) θαρσέω to be of good courage fut ind act 1st sg (attic) θαρσέω to be of good courage aor ind mid 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρρήσῃ — θαρσέω to be of good courage aor subj mid 2nd sg (attic) θαρσέω to be of good courage aor subj act 3rd sg (attic) θαρσέω to be of good courage fut ind mid 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρσῇ — θαρσέω to be of good courage pres subj mp 2nd sg θαρσέω to be of good courage pres ind mp 2nd sg θαρσέω to be of good courage pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
