-
1 ηχώ
[ихо] ουσ. Θ. эхо, отголосок.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ηχώ
-
2 ηχώ
[ихо] р. издавать звук Θ.Θ. θ [τ] (восьмая буква греческого алфавита), Θ.βω [таво] р. хоронить, погребать. Θ.λαμηγός [таламигос] ουσ. Θ. яхта. Θ.λασσα [таласса] ουσ. Θ. море, Θ.λάσσιος [талассиос] εκ. морской. Θ.λασσόλυκος [тапассоликос] ουσ. а. морской волк, Θ.λασσοπλοΐα [талассоплоиа] ουσ. Θ. судоходство, Θ.μνος [там нос] ουσ. а. куст, кустарник. Θ.μνώδης [тамнодис] εκ. заросший (кустарником) Θ.μπάδα [тамбада] ουσ. Θ. потускнение. Θ.μπός [тамбос] εκ. тусклый, Θ.μπώνω [тамбоно] р. делать тусклым. Θ.μώνας [тамонас] ουσ. а. завсегдатай. Θ.νάσιμος [танасимос] εκ. смертельный. Θ.νατηφόρος [танатифорос] εκ. смертельный Θ.νατος [танатос] ουσ. а. смерть, Θ.νατώνω [танатоно] р. умерщвлять, придавать смерти, Θ.ρραλέος [таррапэос] εκ. храбрый, смелый, Θ.ρρος [таррос] ουσ. о. храбрость, смелость, Θ.ρρώ [тарро] р. думать, полагать. Θ.ύμα [тавма] ουσ. о. чудо, Θ.υμάζω [тавмаэо] р. удивляться, восхищаться, Θ.υμάσιος [тавмасиос] εκ. достойный восхищения, Θ.υμασμός [тавмазмос] ουσ. а. удивление, восхищение, Θ.υμαστής [тавмастис] ουσ. а. поклонник, обожатель, Θ.υμαστικό [тавмастико] ουσ. о.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ηχώ
-
3 звучать
ηχώ, ακούγομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > звучать
-
4 звучать
-
5 эхо
-
6 звучать
-чу, -чишь, μτχ. ενεστ. звучащийρ.δ.1. ηχώ, σημαίνω•колокол -ит ηχεί η καμπάνα.
2. αντηχώ, αντιλαλώ•-ат голоса αντιλαλούν φωνές.
|| είμαι εύηχος, έχω φωνή• ρο•звучать яль -ит неважно το πιάνο δεν έχει και τόσο καλή φωνή.
|| μτφ. εμφανίζομαι, φαίνομαι, προβάλλω, διακρίνομαι•в вопросе -ит сомнение στο ερώτημα φαίνεται κάποια αμφιβολία•
в е голосе -ит радость στη φωνή της διακρίνετοα η χαρά•
это -ит фальшиво αυτό είναι φανερό ψέμα.
|| κάνω την εντύπωση• συμπίπτω με•это утверадние -ит совсем не по-марксистки αυτή η άποψη δεν είναι καθόλου μαρξιστική.
εκφρ.звучать в ушах (в памяти, в сердце) – ηχώ ακόμα στ αυτιά, διατηρούμαι ακόμα στη μνήμη, δεν ξεχνιέται. -
7 перезванивать
ρ.δ.1. βλ. перзвонить.2. χτυπώ (κρούω) όλες τις καμπάνες.3. (για καμπάνες) ηχώ, κροτώ.1. βλ. перезвониться.2. κρούομαι.3. ηχώ, κροτώ. -
8 бить
1. (ударять, наносить удары) κτυπώ 2. (давать сигнал) κρούω, βαρώ, χτυπώ, ηχώ, ηχοβολώ Заработать с биениями) ταλαντεύομαι, λειτουργώ με αποκλίσεις 4. (раздроблять, разбивать) σπάζω, θραύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бить
-
9 эхо
η ηχώ, ο αντίλαλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > эхо
-
10 отголосок
отголосокм пряМ., перен ἡ ἡχώ, ἡ ἀντήχηση, ὁ ἀντίχτυπος, ἡ ἀντιλαλιά. -
11 отзвук
отзвукм1. ἡ ήχώ, ἡ ἀντήχηση·2. черен. ἡ ἀπήχηση. -
12 прозвучать
прозвучатьсов ἀντηχώ, ἡχῶ:\прозвучатьл выстрел ἀντήχησε πυροβολισμός. -
13 прокатиться
прокатить||ся1. (проехаться) κά(μ)νω περίπατο, κά(μ)νω ἕνα γῦρο·2. (о мяче и т. п.) κυλιέμαι, κυλώ (άμετ.)·3. (о звуках) ἀντηχώ, ἀντιλαλώ:прокатилось эхо ἀντήχησε ήχώ. -
14 эхо
эхос ἡ ήχώ. -
15 отзвук
[ότζβουκ] ουσ. α. ηχώ -
16 прозвучать
[πραζβουτσάτ'] ρ. ηχώ -
17 эхо
[έχο] ουσ. ο. ηχώ -
18 отзвук
[ότζβουκ] ουσ α ηχώ -
19 прозвучать
[πραζβουτσάτ'] ρ ηχώ -
20 эхо
[έχο] ουσ ο ηχώ
См. также в других словарях:
Ἠχῶ — Ἠχώ fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) Ἠχώ fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηχώ — ηχώ, ήχησα βλ. πίν. 73 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
Ἠχώ — fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχώ — echo fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηχώ — Φαινόμενο ανάκλασης του ήχου, κατά το οποίο ένας ήχος ακούγεται επαναλαμβανόμενος ακόμα και πολλές φορές –ολόκληρος ή ένα μέρος του– ορισμένο χρόνο μετά τη στιγμή της εκπομπής του. Το φαινόμενο αυτό παρατηρείται όταν o ήχος –ο οποίος διαδίδεται… … Dictionary of Greek
ἠχῶ — ἠχέω sound pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἠχέω sound pres ind act 1st sg (attic epic doric) ἠχώ echo fem acc sg ἠχώ echo fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηχώ — ησα, αμτβ. 1. παράγω ήχο, βουίζω: Ήχησε η σάλπιγγα. 2. μτφ., αφήνω απήχηση, δημιουργώ εντύπωση, ακούομαι ευχάριστα ή δυσάρεστα: Τα λόγια του ήχησαν άσχημα. η ώς (μόνον στον εν.), αντίλαλος, φαινόμενο που οφείλεται στην ανάκλαση του ήχου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἤχῳ — ἤ̱χῳ , ἦχος sound masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἠχοῦς — Ἠχώ fem nom/voc pl Ἠχώ fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠχοῦς — ἠχώ echo fem gen sg ἠχώ echo fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Эхо в мифологии — (Ήχώ) в греческой мифологии нимфа, олицетворение эха, отдающегося в горах и ущельях. По одному из рассказов, нимфу Э. полюбил Пан, но так как она предпочла ему Сатира, то Пан, оскорбленный отказом, вооружил против нее пастухов, которые растерзали … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона