-
1 ζήτημα
τό1) вопрос, проблема; дело;επίκαιρο ( — ши φλέγον) ζήτημα — актуальный, злободневный, наболевший вопрос;
διαφιλονικούμενο ( — или επίμαχο) ζήτημα — спорный вопрос;
αγροτικό (εθνικό) ζήτημα — крестьянский (национальный) вопрос;
τρέχοντα ζήτήματα — текущие вопросы;
ζωτικό ζήτημα — жизненно важный вопрос;
ζήτήματα της ημέρας — вопросы дня;
ζήτημα τιμής — дело чести;
ζήτημα γούστου — дело вкуса;
τό ζήτημα είναι να... — весь вопрос в том, чтобы...;
αυτό είναι ακριβώς το ζήτ, ότι... — в том то и дело, что...;
λύω το ζήτημα — разрешить вопрос;
δεν είναι ζήτημα — это не проблема;
δεν υπάρχει ζήτημα — здесь нет никакого вопроса, это очень йсно;
αυτό είναι άλλο ζήτημα — это другой вопрос, это другое дело;
θέτω ( — или βάζω) ζήτημα — ставить вопрос;
είναι ζήτημα χρόνου — вопрос времени;
ανακινώ ( — или εγείρω) ζήτημα — поднимать вопрос;
τό έκανε ζήτημα — он сделал из этого целую проблему;
γιά προσωπικό ζήτημα — по личному делу;
2) конфликт, спор, ссора;υπάρχουν πολλά ζήτήματα μεταξύ τους — между ними много спорных вопросов;
δημιουργώ ζήτήματα — создавать конфликты;
3) юр. вопрос присяжному
См. также в других словарях:
Ζῆτ' — Ζῆτα , Ζήτης masc voc sg Ζῆτα , Ζήτης masc nom sg (epic) Ζῆται , Ζήτης masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζῆτ' — ζῆτε , ζάω pres imperat act 2nd pl (attic epic ionic) ζῆτε , ζάω pres subj act 2nd pl (attic epic ionic) ζῆτε , ζάω pres ind act 2nd pl (attic epic ionic) ζῆται , ζάω pres subj mp 3rd sg (attic epic ionic) ζῆται , ζάω pres ind mp 3rd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Papyrus 5 — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Papyrus 5 Name P. Oxy. 208 Text Johannes 1; 16; 20 † Sprache … Deutsch Wikipedia
ευζήτητος — εὐζήτητος, ον (Α) αυτός που διαπιστώνεται ή εξακριβώνεται γρήγορα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ζήτητος (< ζητώ), πρβλ. α ζήτ ητος, περι ζήτητος)] … Dictionary of Greek
ζητιάνος — α, ικο ο επαίτης, αυτός που ζητάει ελεημοσύνη. [ΕΤΥΜΟΛ. < ζητ (< ζητώ) + ιάνος, πρβλ. πρωτευουσ ιάνος] … Dictionary of Greek
ζητιάρης — ο ζητιάνος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ζητ (< ζητώ) + κατάλ. ιάρης (πρβλ. παιχνιδ ιάρης, παραπον ιάρης)] … Dictionary of Greek
πρωτευουσιάνος — α, ικο, Ν 1. αυτός που προέρχεται ή κατάγεται από την πρωτεύουσα 2. ο κάτοικος τής πρωτεύουσας. [ΕΤΥΜΟΛ. < πρωτεύουσα + κατάλ. ιάνος (πρβλ. ζητ ιάνος, καθαρευ ουσ ιάνος). Η λ. μαρτυρείται από το 1887 στην εφημερίδα Ακρόπολις] … Dictionary of Greek