-
1 εύτακτος
-
2 εὔτακτος
-
3 ευτακτος
21) благоустроенный, в котором царит полный порядок(πόλις Arph.)
2) упорядоченный, уравновешенный, правильный(τῶν ἀστέρων κίνησις Arst.; βίος Men., Plut.)
3) совершаемый в строгом порядке(πορεία Thuc.)
4) расположенный в строгом порядке5) дисциплинированный(οἱ ἀρχόμενοι Xen.)
6) скромный, воздержный(εὔ. τὸν βίον γυνή Plut.)
-
4 εύτακτος
ος, ον уст.1) упорядоченный; 2) послушный; дисциплинированный -
5 εὔτακτος
A well-ordered, orderly, ;σιωπή Posidon.24J.
; ; εὔ. τὸν βίον, τὴν δίαιταν, Plu.2.749d, D.L.2.25;περὶ τὸν βίον Hp. Medic.1
.2 esp. of soldiers, etc., orderly, well-disciplined, Ar.V. 424, Th.2.89, IG7.1.7 (Megara, iv B.C.), etc.;πορεία Th.7.77
: [comp] Comp., X.An.3.2.30; well-behaved, Epicur.Fr. 217; name of a category of ἔφηβοι, IGRom.4.482 (Pergam., i B.C.); κατὰ χρόνους εὐτάκτους at regular intervals, Sor.1.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔτακτος
-
6 εὔτακτος
εὔ-τακτος, wohl geordnet, bes. vom Heere; die Ordnung beobachtend, ordentlich, gehorsam; geziemend; gehorsam -
7 ευτακτότερον
εὔτακτοςwell-ordered: adverbial compεὔτακτοςwell-ordered: masc acc comp sgεὔτακτοςwell-ordered: neut nom /voc /acc comp sg -
8 εὐτακτότερον
εὔτακτοςwell-ordered: adverbial compεὔτακτοςwell-ordered: masc acc comp sgεὔτακτοςwell-ordered: neut nom /voc /acc comp sg -
9 φιλευτακτος
-
10 ευτακτοτάτων
εὔτακτοςwell-ordered: fem gen superl plεὔτακτοςwell-ordered: masc /neut gen superl pl -
11 εὐτακτοτάτων
εὔτακτοςwell-ordered: fem gen superl plεὔτακτοςwell-ordered: masc /neut gen superl pl -
12 ευτακτοτέρα
εὐτακτοτέρᾱ, εὔτακτοςwell-ordered: fem nom /voc /acc comp dualεὐτακτοτέρᾱ, εὔτακτοςwell-ordered: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
13 εὐτακτοτέρα
εὐτακτοτέρᾱ, εὔτακτοςwell-ordered: fem nom /voc /acc comp dualεὐτακτοτέρᾱ, εὔτακτοςwell-ordered: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
14 ευτακτότατον
εὔτακτοςwell-ordered: masc acc superl sgεὔτακτοςwell-ordered: neut nom /voc /acc superl sg -
15 εὐτακτότατον
εὔτακτοςwell-ordered: masc acc superl sgεὔτακτοςwell-ordered: neut nom /voc /acc superl sg -
16 ευτάκτως
-
17 εὐτάκτως
-
18 εύτακτον
-
19 εὔτακτον
-
20 ἀ-κοσμέω
ἀ-κοσμέω, ungebührlich, schlecht handeln, bes. im partic. praes., Soph. Ph. 387 Ant. 726; περί τι, gegen etwas fehlen, Plat. Legg. IV, 764 b; die Bestimmung giebt der Zusammenhang; vgl. Lys. 14, 12 οἱ ἐν πολέμῳ u. Dem. 24, 92, der es mit πονηρός dem χρηστὸς καὶ εὔτακτος entgegenstellt, 50, 64.
См. также в других словарях:
εὔτακτος — well ordered masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύτακτος — η, ο (ΑΜ εὔτακτος, ον) 1. τοποθετημένος με τάξη, τακτοποιημένος 2. αυτός που δεν παραβαίνει την τάξη, ο πειθαρχικός μσν. αρχ. 1. ο ταιριαστός 2. αυτός που τηρεί στη ζωή την πρέπουσα τάξη, το μέτρο 3. πειθαρχικός, τακτικός αρχ. (για στρατό) αυτός… … Dictionary of Greek
εὐτακτότερον — εὔτακτος well ordered adverbial comp εὔτακτος well ordered masc acc comp sg εὔτακτος well ordered neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτακτοτάτων — εὔτακτος well ordered fem gen superl pl εὔτακτος well ordered masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτακτότατον — εὔτακτος well ordered masc acc superl sg εὔτακτος well ordered neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτάκτως — εὔτακτος well ordered adverbial εὔτακτος well ordered masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔτακτον — εὔτακτος well ordered masc/fem acc sg εὔτακτος well ordered neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτακτοτάτην — εὔτακτος well ordered fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτακτοτέρους — εὔτακτος well ordered masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτακτοτέρως — εὔτακτος well ordered masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐτακτότατοι — εὔτακτος well ordered masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)