-
1 εύθυνος
-
2 εὔθυνος
-
3 εὔθυνος
εὔθῡν-ος, ὁ,II at Athens and elsewhere, public examiner (cf. εὔθυνα), IG12.188, Decr. ap. And.1.78, Pl.Lg. 945a sq., Arist.Pol. 1322b11, Ath.48.4, SIG 38.3(Teos, VB.C.); official of a guild, Supp.Epigr.2.458 (Moesia, ii/iii A.D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔθυνος
-
4 ευθύνω
εὐθύ̱νω, εὔθυνοςmasc nom /voc /acc dualεὐθύ̱νω, εὔθυνοςmasc gen sg (doric aeolic)εὐθύ̱νω, εὐθύνωguide straight: aor subj act 1st sgεὐθύ̱νω, εὐθύνωguide straight: pres subj act 1st sgεὐθύ̱νω, εὐθύνωguide straight: pres ind act 1st sgεὐθύ̱νω, εὐθύνωguide straight: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)——————εὐθύ̱νῳ, εὔθυνοςmasc dat sg -
5 εὐθύς
Grammatical information: adj.Meaning: `straight', also metaph. `just'; εὐθύς, -ύ also adv. (beside εὐθέως) `straightway, directly' of place and time (Pi., att.; vgl. Schwyzer 620f.).Compounds: Very often as 1. member, e. g. in εὐθυ-ωρία, s. v.Derivatives: εὐθύτης `straightness' (Arist.) and the denomin. εὐθύνω `make straight, direct, steer, chastise, punish' (Pi., att.; Schwyzer 733) with several derivv.: εὔθυνσις `make straight' (Arist.), εὐθυσμός `id.' (Ph.); εὐθυντήρ `steerer, chastiser' (Thgn., A., Man.) with εὐθυντήριος `making straight, steering' (A. Pers. 764), εὐθυντηρία f. `the part of a ship where the rudder was fixed' (E. IT 1356), `base-wall, base' (inscr.), - ιαῖος (Didyma); εὐθυντής = εὔθυνος (Pl. Lg. 945b, c), - τικός (Arist., D. H.). - More usual are the postverbal expressions εὔθυνος m. `revisor of the state' (Pl., Arist., inscr. since Va etc.), also `judge, chastiser' in gen. (A., E.); εὔθυνα f. `public responsibility, revision' (Att.; cf. Solmsen Wortforsch. 256, Schwyzer 421 A. 3).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No agreement outside Greek. It may have taken the place of ἰθὺς. Perh. cross of εἶθαρ and ἰθύς (s. vv.) with assimilation ει: υ \> ευ: υ (Schwyzer 256); εὐρύς is semantically farther. See Bq.Page in Frisk: 1,587Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εὐθύς
-
6 ευθύνοις
-
7 εὐθύνοις
-
8 ευθύνου
εὐθύ̱νου, εὔθυνοςmasc gen sgεὐθύ̱νου, εὐθύνωguide straight: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)εὐθύ̱νου, εὐθύνωguide straight: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
9 εὐθύνου
εὐθύ̱νου, εὔθυνοςmasc gen sgεὐθύ̱νου, εὐθύνωguide straight: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)εὐθύ̱νου, εὐθύνωguide straight: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
10 ευθύνους
-
11 εὐθύνους
-
12 ευθύνων
-
13 εὐθύνων
-
14 εύθυν'
εὔθῡνα, εὔθυναsetting straight: fem nom /voc sgεὔθῡναι, εὔθυναsetting straight: fem nom /voc plεὔθῡνε, εὔθυνοςmasc voc sgεὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: pres imperat act 2nd sgεὔθῡναι, εὐθύνωguide straight: aor imperat mid 2nd sgεὔθῡνα, εὐθύνωguide straight: aor ind act 1st sg (homeric ionic)εὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 εὔθυν'
εὔθῡνα, εὔθυναsetting straight: fem nom /voc sgεὔθῡναι, εὔθυναsetting straight: fem nom /voc plεὔθῡνε, εὔθυνοςmasc voc sgεὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: pres imperat act 2nd sgεὔθῡναι, εὐθύνωguide straight: aor imperat mid 2nd sgεὔθῡνα, εὐθύνωguide straight: aor ind act 1st sg (homeric ionic)εὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 εύθυνε
εὔθῡνε, εὔθυνοςmasc voc sgεὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: pres imperat act 2nd sgεὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 εὔθυνε
εὔθῡνε, εὔθυνοςmasc voc sgεὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: pres imperat act 2nd sgεὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)εὔθῡνε, εὐθύνωguide straight: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 εύθυνοι
-
19 εὔθυνοι
-
20 εύθυνον
εὔθῡνον, εὔθυνοςmasc acc sgεὔθῡνον, εὐθύνωguide straight: aor imperat act 2nd sgεὔθῡνον, εὐθύνωguide straight: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)εὔθῡνον, εὐθύνωguide straight: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
εύθυνος — εὔθυνος, ον (Α) 1. αυτός που τιμωρεί, ο δικαστής 2. (το αρσ. πληθ. ως ουσ.) οἱ εὔθυνοι (στην Αθήνα) οι δέκα άρχοντες που ασκούσαν τον έλεγχο τής διαχείρισης τών δημόσιων λειτουργών όταν έληγε η θητεία τους. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευθύνω (< ευθύς). Η… … Dictionary of Greek
εὔθυνος — εὔθῡνος , εὔθυνος masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπεύθυνος — η, ο/ ὑπεύθυνος, ον, ΝΜΑ 1. αυτός ο οποίος έχει την ευθύνη για κάτι, υπαίτιος (α. «ο κύριος υπεύθυνος τής οικονομικής αναστάτωσης» β. «τῆς ἀγνοίας ὑπεύθυνος», Λουκιαν. γ. «προσκλήσεώς ἐστιν ὑπεύθυνος», Δημοσθ.) 2. αυτός που έχει την ευθύνη, από… … Dictionary of Greek
εὐθύνω — εὐθύ̱νω , εὔθυνος masc nom/voc/acc dual εὐθύ̱νω , εὔθυνος masc gen sg (doric aeolic) εὐθύ̱νω , εὐθύνω guide straight aor subj act 1st sg εὐθύ̱νω , εὐθύνω guide straight pres subj act 1st sg εὐθύ̱νω , εὐθύνω guide straight pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευθυντής — εὐθυντής, ὁ (Α) [ευθύνω] εύθυνος … Dictionary of Greek
ευθύνω — (ΑΜ εὐθύνω) [ευθύς] κάνω κάτι ευθύ, ευθειάζω, ισιάζω («ευθύνω μέταλλο») νεοελλ. 1. καθιστώ κάποιον υπεύθυνο, βαρύνω κάποιον με ευθύνες 2. (συν. μέσ.) ευθύνομαι είμαι υπεύθυνος, φέρω ευθύνη («θα τιμωρηθούν όσοι ευθύνονται για τις βομβιστικές… … Dictionary of Greek
ՊԱՏՈՒՀԱՍԻՉ — (սչի, չաց.) NBH 2 0622 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. εὕθυνος qui rationes et poenas exigit, censor. Որ համար պահանջէ, եւ պատուհասէ. ... *Յաղագս պատուհասչաց: Պատուհասիչ ոմն: Զպատուհասիչս ոմանս: պարտ է ամենայն պատուհասչաց՝ սքանչելիս ըստ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
εὐθύνοις — εὐθύ̱νοις , εὔθυνος masc dat pl εὐθύ̱νοις , εὐθύνω guide straight pres opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθύνου — εὐθύ̱νου , εὔθυνος masc gen sg εὐθύ̱νου , εὐθύνω guide straight pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) εὐθύ̱νου , εὐθύνω guide straight imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθύνους — εὐθύ̱νους , εὔθυνος masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐθύνων — εὐθύ̱νων , εὔθυνος masc gen pl εὐθύ̱νων , εὐθύνω guide straight pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)