-
1 δήουν
δηιόωcut down: imperf ind act 3rd pl (attic epic)δηιόωcut down: imperf ind act 1st sg (attic epic) -
2 δῄουν
δηιόωcut down: imperf ind act 3rd pl (attic epic)δηιόωcut down: imperf ind act 1st sg (attic epic) -
3 δηούν
δηιόωcut down: pres part act masc voc sg (attic epic)δηιόωcut down: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic)δηιόωcut down: pres inf act (attic epic doric)δηϊοῦν, δηιόωcut down: pres part act masc voc sg (epic ionic)δηϊοῦν, δηιόωcut down: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic ionic)δηϊοῦν, δηιόωcut down: pres inf act (epic doric ionic) -
4 δῃοῦν
δηιόωcut down: pres part act masc voc sg (attic epic)δηιόωcut down: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic)δηιόωcut down: pres inf act (attic epic doric)δηϊοῦν, δηιόωcut down: pres part act masc voc sg (epic ionic)δηϊοῦν, δηιόωcut down: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic ionic)δηϊοῦν, δηιόωcut down: pres inf act (epic doric ionic) -
5 δηϊόω
Aδηϊόψεν Od.4.226
, part.δηϊόων Il.17.566
; [dialect] Att.[tense] pres. [full] δῃῶ, δῃοῦμεν, -οῦτε, X.Cyr.3.3.18, Ar.Lys. 1146, part.δῃῶν Il.17.65
: [tense] impf.ἐδῄουν Th.1.65
, X.Cyr.5.4.23,ἐδηΐουν Hdt.8.33
,50 ( ἐδῄευν v.l. in 5.89); [dialect] Ep.δῄουν Il.11.71
, al., δηϊάασκον (as if from δηϊάω) A.R. 2.142: [tense] fut.δῃώσω Il.9.243
, etc.: [tense] aor.ἐδῄωσα Th.1.114
, subj. δῃώσῃ, -ωσιν, Il.16.650, 4.416, part.δῃώσας 8.534
, al., [dialect] Ion.δηϊώσας Hdt.6.135
: [tense] pf.δεδῄωκα Rh.8.193
W. (Sopat.):—[voice] Med., [tense] fut. δῃώσεσθαι (in pass. sense) A.R.2.117: [tense] aor.1 δῃώσασθαι v.l. in J.BJ2.13.2, cf. Q.S.5.567, Opp.H.5.350:—[voice] Pass., [tense] aor.ἐδηϊώθην Hdt.7.133
,δῃωθείς Il.4.417
: [tense] pf., Hsch., part.δεδῃωμένος Luc.DMort.10.11
.—Hom. has δῃ-, when <*> is folld. by a long syll.: A.R. forms [tense] impf. ἐδήϊον (as if from δηΐω) 3.1374, said by Sch. to be taken from Eumel. (Fr.9), cf. δῄειν· πολεμεῖν, φονεύειν, Hsch. ( δῃεῖν cod.), Cyr., δηίων· διακόπτων, Hsch., Cyr.: this is perh. a difft. Verb, and δήϊον, δῄων might be read in Hom.:— cut down, slay,χαλκῷ δηϊόων Il.17.566
, etc.; ἔγχεϊ δηϊόων περὶ Πατρόκλοιο θανόντος slaying [men].., 18.195: abs., were slaying,16.771
; were being slain,13.675
;Ἕκτορα δῃώσαντε 22.218
;Κικόνων ὕπο δῃωθέντες Od.9.66
.2 rend, tear, cleave, δῄουν.. βοείας ἀσπίδας were cleaving shields, Il.5.452, etc.; of a spear, cut asunder, 14.518; of savage beasts, , cf. 16.158; τὸν πώγωνα δεδῃωμένος having had his beard cut off, Luc.DMort.10.11.II after Hom., waste, ravage a country, Sol.13.21, Hdt.5.89, 7.133, etc.;δ. χώραν Ar.Lys. 1146
, Th.1.81, etc.;ἄστυ δῃώσειν πυρί S.OC 1319
. -
6 δηιόω
δηιόω, zsgzgn δῃόω, von δήιος, transit. = feindlich behandeln, bekämpfen, tödten, niederhauen, zerhauen, zerreißen, zermalmen, verwüsten, intransit. = kämpfen u. s. w. Homerische Formen: δηιόῳεν, Odyss. 4, 226; δηιόων, Iliad. 17, 566; δηιόωντες, Iliad. 11, 153; δηιόωντο passiv., Iliad. 13, 675; δῃῶν, Iliad. 17, 65, vgl. Scholl. Herodian.; δῄουν 3. pers., Iliad. 5, 452; δῃώσουσιν, Iliad. 12, 227; δῃώσειν, Iliad. 9, 243; δῃώσῃ, Iliad. 16, 650; δῃώσωσιν, Iliad. 4, 416; δῃώσας, Iliad. 8, 534; δῃώσαντε, Iliad. 22, 218; δῃώσαντες, Iliad. 16, 158; δῃωϑέντες. Odyss. 9, 66; δῃωϑέντων, Iliad. 4, 417. Oefters bei Homer transitiv, vom Waffenkampfe der Heroen in der Schlacht, Subject und Object Menschen, z. B. actioisch Iliad. 12, 227 πολλοὺς Τρώων καταλείψομεν, οὕς κεν Ἀχαιοὶ χαλκῷ δῃώσουσιν. ἀμυνόμενοι περὶ νηῶν; passivisch Iliad. 13, 675 Ἕκτωρ οὐκ ἐπέπυστο, ὅττι ῥά οἱ νηῶν ἐπ' ἀριστερὰ δηιόωντο λαοὶ ὑπ' Ἀργείων; intransit. Ἕκτωρ πυρὸς ἔχει μένος, οὐδ' ἀπολήγει χαλκῷ δηιόων Iliad. 17, 566; ἔγχεϊ δηιόων περὶ Πατρόκλοιο ϑανόντος Iliad. 18, 195; Subject die Waffe Iliad. 14, 518 διὰ δ' ἔντερα χαλκὸς ἄφυσσεν δῃώσας; Object die Schilde Iliad. 5, 452 ἀμφὶ εἰδώλῳ Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ δῄουν ἀλλήλων ἀμφὶ στήϑεσσι βοείας ἀσπίδας εὐκύκλους λαισήιά τε πτερόεντα; von Thieren Iliad. 16, 158 λύκοι, οἵ τ' ἔλαφον κεραὸν μέγαν οὔρεσι δῃώσαντες δάπτουσιν; Iliad. 17, 65 ein Löwe tödtet eine Kuh, ἔπειτα δέ ϑ' αἷμα καὶ ἔγκατα πάντα λαφύσσει δῃῶν. In der Stelle Iliad. 11, 153, πεζοὶ μὲν πεζοὺς ὄλεκον, ἱππῆες δ' ἱππῆας – ὑπὸ σφίσι δ' ὦρτο κονίη ἐκ πεδίου, τὴν ὦρσαν ἐρίγδουποι πόδες ἵππων – χαλκῷ δηιόωντες, hat man das χαλκῷ δηιόωντες auch auf die erzbeschlagenen, die Ebene zerstampfenden Füße der Pferde bezogen. – Nach Homer bes. = Länder verwüsten, z. B. τὰ παραϑαλάσσια Herodot. 5, 89; ἄστυ πυρί Soph. O. C. 1321; χώραν Ar. Lys. 1146; oft Thuc., Xen. u. Sp.; komisch, δεδῃωμένος ἀρτίως τὸν πώγωνα, dem erst vor kurzem der Bart abgenommen, Luc. D. Mort. 10, 11.
-
7 κατ-α-φανίζω
κατ-α-φανίζω, verstärktes ἀφ., Erkl. von δῃοῦν.
-
8 αὐτοσχεδόν
αὐτο-σχεδόν, Adv.A near at hand, hand to hand, in Hom. always of close fight,ξιφέεσσ' αὐ. οὐτάζοντο Il.7.273
;δῄουν ἀλλήλους αὐ. 15.708
;αὐ. ὡρμήθησαν 13.496
, cf. Od.22.293:—once alsoαὐτοσχεδὰ δουρὶ.. ἐπόρουσε Il.16.319
; cf. αὐτοσχέδιος.2 c. gen., near, close to,ἀλλήλῶν Arat.901
.II of Time, on the spot, at once, A.R. 1.12, 3.148.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοσχεδόν
-
9 ἐπιφοιτάω
A come habitually or in addition, ; οἱ ἐπιφοιτῶντές τε καὶ οἱ ἀρχὴν ἐλθόντες the subsequent arrivals, Id.9.28 ; ὁ ἐπιφοιτῶν κέραμος every new wine-jar imported, Id.3.6 ; ἐ. ἐς.. to go about to different places, Th.1.135 ; τὴν γῆν δῃοῦν ἐπιφοιτῶντες visiting, invading it, ib.81 ;τὰς πόλεις Jul.Or.7.221b
: c. dat.,τοῖς θεάτροις Ael.VH2.13
.2 c. dat. pers., σπάνιος ἐ. σφι visits them rarely, of the Phoenix, Hdt.2.73, cf. Ph.1.265, Palaeph.37, Luc.Am.9, etc.3 c. acc. pers., of visions, haunt, Hdt.7.16.γ, cf. 15 ; of a disease, recur, Hp.Coac. 316 ; spread, ἅπασι [ τοῖσι νεύροισι], of rheumatic pains, Aret.SD2.12 ; ἐπεφοίτα πανταχόσε he went round to every ship, Plu.Ant.65.4 in mal. part.,ταῖς θυγατράσι τινός Hdn.5.3.10
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιφοιτάω
-
10 ἐφεξῆς
A in order, in a row, one after another,ἵζεσθαι Hdt.5.18
; ; , etc.; ἵστασθ' ἐ. πάντες all in a row, Id.Fr. 66;ἐ. ἐπὶ κέρως τεταγμέναι Eub.67.4
, Xenarch.4.6;φάλαγγα βάθος ἐ. X.HG7.5.23
;τὰ ἐ. λεγόμενα Pl.Sph. 261d
;ἵν' ἐ. ἡμῖν ὁ λόγος ἴῃ Id.Plt. 281d
;τὰς πράξεις ἐ. διελθεῖν Isoc.4.26
; ἐ. ἀποκρίνεσθαι in a connected manner, Ruf.Interrog.2: c. Art.,ᾖα τὰς ἐ. [πολιτείας] ἐρῶν Pl. R. 449a
, cf. Lg. 696e; ἡ ἐ. γωνία the adjacent angle, Euc.1.14; αἱ ἐ. τομαί adjacent sections, of branches of a hyperbola and its conjugate, Apollon. Perg.Con.2.19; γραμμαὶ ἐ. κείμεναι a series of straight lines, Archim.Spir.10; ἡ ἐ. [οἰκία] next door, Men.Inc.2.31;τὸ ἐ. ῥητέον Pl.Phdr. 239d
, cf. Arist.Cael. 281a28, etc.2 c. dat., next to, Pl. Prm. 149a, al.;τὸ ἐ. τούτοις Id.Phlb. 34d
;ἐ. τοῖς εἰρημένοις Arist. Pol. 1294a32
: rarely c. gen., [ γωνίας] Pl. Ti. 55a.II successively, continuously, esp. withπᾶς, ἐ. πάντας X. Oec.12.10
;δῃοῦν πᾶσαν τὴν γῆν ἐ. Id.HG4.6.4
;τὴν Ἑλλάδα πᾶσαν ἐ. ἁρπάζειν D.8.55
;μὴ τοῖς αἰτίοις, ἀλλὰ πᾶσιν ἐ. ὀργίζεσθαι Id.Prooem.38.2
.2 less freq. of Time,τρεῖς ἡμέρας ἐπεξῆς Hdt.2.77
, cf. Lys.19.52;ἐ. τέτταρες Ar. Ra. 915
;δὶς ἐ. Call. Epigr.37
.3 thereupon, immediately afterwards,εὐθὺς ἐ. D.18.31
;εἰσελθὼν οἴκαδε καὶ ἐ. οὑτωσὶ καθεζόμενος Id.21.119
. -
11 δήϊος
δήϊοςGrammatical information: adj.Meaning: `inimical, terrible', of πῦρ, also of πόλεμος, ἀνήρ (Il.), (cf. below); through false connection with δαῆναι `able, experienced' ( APl.).Dialectal forms: Dor. δάϊος, δᾳ̃οςDerivatives: δηϊοτής, - τῆτος f. (oxytonesis Schwyzer 528 n. 7) `battle, struggle, death' (Hom.); partly as if from δηϊόω (Trümpy Fachausdrücke 136ff.). Denomin. δηϊόω, δῃόω `slay, kill' (Il.), `destroy' (Ion.-Att.); isolated δηϊάασκον (A. R. 2, 142) after ep. - αασκ-. From it δηϊοῦσα surname of κώνειον "the killing" (Ps.-Dsc.; cf. Strömberg Pflanzennamen 64). - For δηϊόω Wackernagel Unt. 170f. prposes to read in the epic δηΐω (δήϊον for δῄουν Ε 452 etc.), as A. R. 3, 1374 and H. have δῄειν πολεμεῖν, φονεύειν which can be a denomin. of *δηΐς in Δηΐ-φοβος usw. (cf. Kretschmer Glotta 10, 49f.). - Among the PN in Δηϊ- note Δηϊ-άνειρα (S. etc.), formed after ἀντιάνειρα (s. v.), κυδι-άνειρα etc., with verbal reinterpretation of the first member: `killing the man'; cf. Sommer A. u. Sprw. 41.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The frequent epic expression δήιον πῦρ (verse end) and πυρὸς δηίοιο (combined with θεσπιδαες πῦρ (Μ 177 etc.) suggests a meaning `burning' and connection with δαίω `burn'. The expressions (δ. πῦρ, πυρὸς δηίοιο) are metrically difficult. Ruijgh, Lingua 25, 1970, 318, observes that Myc. Daiqota (cf. Δηιθόντης) has no F, so it must have had an -h- (Dāhi-), which would show that the word is non-IE. There is no overall theory (see DELG). See Chantraine Gramm. hom. 1, 107, Leumann Hom. Wörter 129,.Page in Frisk: 1,377-378Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δήϊος
См. также в других словарях:
δῃοῦν — δηιόω cut down pres part act masc voc sg (attic epic) δηιόω cut down pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic) δηιόω cut down pres inf act (attic epic doric) δηϊοῦν , δηιόω cut down pres part act masc voc sg (epic ionic) δηϊοῦν , δηιόω cut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δῄουν — δηιόω cut down imperf ind act 3rd pl (attic epic) δηιόω cut down imperf ind act 1st sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επιφοιτώ — (AM ἐπιφοιτῶ, άω και ιων. έω) νεοελλ. μσν. κατεβαίνω σε κάποιον από πάνω, από τον ουρανό, εμπνέω (α. «επιφοίτησε πνεύμα αγάπης και ειρήνης στον κόσμο» β. «το Αγιο Πνεύμα επιφοίτησε στους Αποστόλους») αρχ. 1. πηγαίνω κάπου συχνά, συχνάζω («πλεῡνοι … Dictionary of Greek