-
1 вспышка
antorcha, chispa, disposición de encendido, encendido, estallido, explosión, fogonazo -
2 вспышка
вспы́шка1. ekflamo, ekbrulo, ekribelo;2. (войны́, эпидемии) eksplodo.* * *ж.1) llamarada f, fogata f; fogonazo m ( при выстреле)вспы́шка мо́лнии — fulgor del relámpago
2) ( кратковременное проявление) arrebato m; transporte m, acceso m, explosión f ( гнева); recaída f, brote m ( болезни)* * *ж.1) llamarada f, fogata f; fogonazo m ( при выстреле)вспы́шка мо́лнии — fulgor del relámpago
2) ( кратковременное проявление) arrebato m; transporte m, acceso m, explosión f ( гнева); recaída f, brote m ( болезни)* * *n1) gener. acceso, brote (болезни), estallido, explosión (гнева), fogarada, fogata, fogonazo (при выстреле), fulminación, llamarada, recaìda, transporte, arranque, arrebato, deflagración, destello, relàmpago, reventazón (гнева, страсти и т.п.), reventon (гнева, страсти и т.п.), ràfaga (света)2) colloq. fanfurriña, alegrón (пламени)3) liter. incendio4) eng. estallo, impulse luminoso, chispa, explosión5) Ecuad. fogaje -
3 вспышка активности
neng. ràfaga de actividad -
4 вспышка в карбюраторе
nengin. explosión en el carburador -
5 вспышка гнева
-
6 вспышка досады
ngener. perrerìa -
7 вспышка молнии
ngener. fulgor del relámpago, relampagueo -
8 вспышка пламени
ngener. llamarada -
9 вспышка при выстреле
ngener. fogonazo -
10 вспышка радиоактивности
nDiccionario universal ruso-español > вспышка радиоактивности
-
11 вспышка разгорячённость
ngener. (гнева) acaloramientoDiccionario universal ruso-español > вспышка разгорячённость
-
12 вспышка света
neng. ràfaga de luz -
13 вспышка яркого света
ngener. fogonazo de brillantez -
14 вспышка
-
15 вспышка болезни
■ ictus -
16 вспышка гнева
-
17 вспышка, обратная
detonación, disparo del motor, encendido anticipado, explosiones en el carburador, retardo, retorno de gases, retorno de llama, retroceso de la llama, retroceso momentáneo de la llamaРусско-испанский автотранспортный словарь > вспышка, обратная
-
18 вспышка в глушителе
Русско-испанский автотранспортный словарь > вспышка в глушителе
-
19 вспышка пламени в глушителе
Русско-испанский автотранспортный словарь > вспышка пламени в глушителе
-
20 вспышка, вызывающая обратное движение поршня
Русско-испанский автотранспортный словарь > вспышка, вызывающая обратное движение поршня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вспышка вируса гриппа A/H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка гриппа H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка свиного гриппа в 2009 году — Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка вируса гриппа H1N1 2009 — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка вируса гриппа H1N1 в 2009 году — Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые лабораторно Возможные[1] (подозрительные‡) Подтверждённые (подозрительные)‡ Всего (ВОЗ) 21940 … Википедия
Вспышка — Вспышка: Вспышка «Иридиума» явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум». Вспышка (фильм) американский фильм 1984 года. То же, что и фотовспышка … … Википедия
Вспышка (книга) — Вспышка Flare … Википедия
ВСПЫШКА — ВСПЫШКА, вспышки, жен. 1. Внезапное воспламенение, возгорание чего нибудь. Вспышка пороха. Вспышка магния. 2. перен. Кратковременный сильный прилив чувств, мгновенное одушевление чем нибудь, раздражение (книжн.). Минутная вспышка гнева. Последняя … Толковый словарь Ушакова
вспышка — Порыв, припадок. Ср. взрыв … Словарь синонимов
вспышка — вспышка: Световой импульс продолжительностью менее 0,5 с; Источник: ГОСТ Р 51340 99: Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспышка во тьме (фильм) — Вспышка во тьме Nightbreaker Жанр драма Режиссёр Питер Маркл В главных ролях Мартин Шин Эмилио Эстевес Лиа Т … Википедия