-
1 вторичное заболевание
Русско-испанский медицинский словарь > вторичное заболевание
-
2 новая вспышка
-
3 ухудшение болезненных явлений
Русско-испанский медицинский словарь > ухудшение болезненных явлений
-
4 усиление
усиле́ниеintensigo, plifortigo.* * *с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряжённости и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f* * *с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряжённости и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f* * *n1) gener. acentuación (обострение), acrecencia, acrecentamiento (возрастание), agravación, agudización, intensificación (напряжённости и т. п.), recrudecimiento (эпидемии), redobladura (внимания, старания), redoblamiento, robustecimiento, exasperación (áîëè), recargo (жара, лихорадки), recrudescencia2) liter. acentuación3) eng. ganancia de transmisión, reforzamiento5) electr. ðàäèî amplificación, amplificación, ganancia (ñì.á¿. amplirtcacion) -
5 обострение
обостр||е́ниеakrigo, streĉ(it)eco;akutiĝo (болезни);\обострениеи́ть akrigi, streĉi (противоречия и т. п.);akutigi (болезнь);\обострениеи́ться akriĝi, streĉiĝi (о противоречиях, положении, об отношениях);akutiĝi (о болезни);\обострениея́ть(ся) см. обостри́ть(ся).* * *с.1) agudización f; exacerbación f, agravamiento m ( усиление)обостре́ние боле́зни — exacerbación (agravamiento) de la enfermedad
2) ( ухудшение) agudización fобостре́ние противоре́чий — acentuación de las contradicciones
обостре́ние кла́ссовых противоре́чий — agudización de las contradicciones de clase
* * *n1) gener. agravación (противоречий), agravamiento (противоречий), agudización, recaida (болезни), exacerbación, recrudecimiento (болезни и т.п.), recrudescencia (болезни и т.п.)2) med. recidiva -
6 увеличение
увеличе́ниеpligrandigo, plimultigo.* * *с.1) aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m ( расширение); acrecentamiento m ( усиление); incremento m ( прирост); crecimiento m ( развитие)увеличе́ние о́пухоли — crecimiento del neoplasma
увеличе́ние народонаселе́ния — incremento demográfico
2) (изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f* * *с.1) aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m ( расширение); acrecentamiento m ( усиление); incremento m ( прирост); crecimiento m ( развитие)увеличе́ние о́пухоли — crecimiento del neoplasma
увеличе́ние народонаселе́ния — incremento demográfico
2) (изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f* * *n1) gener. acrecentamiento (усиление), acrecimiento (расширение), ampliación, crecimiento (развитие), incremento (прирост), medra, medro, recrudecimiento, recrudescencia, repunte, ribete, acrecencia, alimento, amplificación, engrandecimiento, mejorìa, recargo (налога, наказания), recrecimiento2) eng. agrandamiento, recrecido3) econ. aumentación, aumento, aumentos, expansión, extensión4) photo. magnificación5) liter. alimentación -
7 вспышка
-
8 обострение
-
9 рецидив
См. также в других словарях:
recrudecimiento — m. med. Incremento de la virulencia de una enfermedad tras un período de remisión. También se denomina recrudecimiento. ⊆ En epidemiología, aumento del número de casos de una enfermedad en una zona determinada. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
recrudecimiento — m. Acción y efecto de recrudecer … Diccionario de la lengua española
recrudecimiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de recrudecer o recrudecerse: ■ el recrudecimiento de la guerra atemorizaba a la población. * * * recrudecimiento m. Acción y efecto de recrudecer[se]. * * * recrudecimiento. m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
recrudecimiento — {{#}}{{LM R33197}}{{〓}} {{SynR34014}} {{[}}recrudecimiento{{]}} ‹re·cru·de·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aumento de la intensidad de algo desagradable o perjudicial cuando parecía que empezaba a disminuir o ceder. {{#}}{{LM SynR34014}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recrudecimiento — Sinónimos: ■ intensificación, incremento, aumento, agravamiento, acentuación Antónimos: ■ mejoría, disminución … Diccionario de sinónimos y antónimos
reactivación/recrudecimiento — La primera palabra es de signo positivo; de signo negativo la segunda: «La reactivación de la economía», pero «el recrudecimiento del paro» … Diccionario español de neologismos
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
recrudescencia — f. Recrudecimiento. * * * recrudescencia. f. recrudecimiento. * * * ► femenino Recrudecimiento … Enciclopedia Universal
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español
Banco Central del Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Fue mérito de la Revolución Juliana (9 de julio de 1925) iniciar el proceso de fundación de un banco nacional emisor. La crisis del país, causada por la inconvertibilidad del billete, las emisiones sin respaldo, la… … Wikipedia Español
Batalla de Tsingtao — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Tsingtao Parte de I Guerra Mundial … Wikipedia Español