-
21 γεραρά
-
22 γεραρᾷ
-
23 γεραρής
γεραίρωhonour: fut ind act 2nd sg (doric)γεραρόςof reverend bearing: fem gen sg (epic ionic) -
24 γεραρῆς
γεραίρωhonour: fut ind act 2nd sg (doric)γεραρόςof reverend bearing: fem gen sg (epic ionic) -
25 γεραροίς
γεραίρωhonour: fut opt act 2nd sg (attic epic doric)γεραρόςof reverend bearing: masc /neut dat pl -
26 γεραροῖς
γεραίρωhonour: fut opt act 2nd sg (attic epic doric)γεραρόςof reverend bearing: masc /neut dat pl -
27 γεραροίσι
γεραίρωhonour: fut part act masc /neut dat pl (doric)γεραρόςof reverend bearing: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
28 γεραροῖσι
γεραίρωhonour: fut part act masc /neut dat pl (doric)γεραρόςof reverend bearing: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
29 γεραρού
-
30 γεραροῦ
-
31 γεραρωτέραν
γεραρωτέρᾱν, γεραρόςof reverend bearing: fem acc comp sg (attic doric aeolic) -
32 γεραρώς
-
33 γεραρῶς
-
34 γεραράς
γεραρά̱ς, γεραρόςof reverend bearing: fem acc pl -
35 γεραιός
A = γηραιός, old: in Hom. (who never has γηραιός) always of men, with notion of dignity (v. infr.), cf. Pi. N.4.89; ὁ γεραιός that reverend sire, Il.1.35, etc.;γεραιέ 10.164
, etc.; but γεραιάς (acc. pl. fem.) 6.87 (cf. 270, 287) is f.l. for γεραίρας, v. γεραρός: [comp] Comp.γεραίτερος Od.3.24
, A.Eu. 848, Hdt.6.52; γονῇ πεφυκὼς γ. (- τέρᾳ codd.) S.OC 1294; freq. in political sense, οἱ γ. the elders, senators, X.Cyr.1.5.5, Pl.Lg. 952a, IG14.2445 ([place name] Massilia): [comp] Sup.γεραίτατος Ar.Ach. 286
, Pl.Lg. 855e, etc.; rarely, = πρεσβύτατος, eldest, Theoc.15.139.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεραιός
-
36 γέραιρα
γέραιρα, ἡ,A v. γεραρός. [full] γεραιράδες or [full] γεραράδες, αἱ, = γεραραί, AB228; priestesses of Athena at Argos, ib.231.10; γερηράδες, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γέραιρα
-
37 γεραίρω
Aγέραιρον Il.7.321
: [tense] fut. γερᾰρῶ Jusj. ap. D.59.78, Epigr.Gr. 992 ([place name] Balbilla): [tense] aor. 1 ([place name] Tralles), APl. 4.183.7, Orph.A. 507,γέρηρα IG4.1475
(Epid.);ἐγέρᾱρα Pi.O.5.5
, N.5.8: ([etym.] γεραρός):—honour, reward with a gift, , cf. Od.14.437, 441, etc.: generally, honour,τινά Pi.O.3.2
: c. dat. modi, βωμοὺς ἑορταῖς ib.5.5;τινὰ ἐπινικίοις B.2.8
;γένος θεῶν γ. φωνῇ Ar. Th. 961
(lyr.);δώροις καὶ ἀρχαῖς καὶ ἕδραις καὶ πάσαις τιμαῖς X. Cyr.8.1.39
;στεφάνοις τοὺς νικῶντας Id.HG1.7.33
;ὃν.. ἐπεστεφάνωσε γεραίρων IG3.713
:—[voice] Pass.,τίμιος γεραίρεται E.Supp. 553
;τιμαῖς X.Cyr.8.8.4
.2 γεραίρει· τέρπει, Hsch.:—[voice] Pass., γεραιρόμενα μνίοισι prob. in Nic.Al. 396.3 reversely, γ. τινί τι present as an honorary gift, τὰ Ἰοβάκχεια τῷ Διονύσῳ Jusj. ap. D.l.c.II celebrate,τὰ πάθεα τραγικοῖσι χοροῖσι Hdt. 5.67
;χορείαις θυσίαν Pl.Lg. 799a
, cf. Epin. 980b.—Not in early Prose, exc. Hdt., X., and Pl.: in later Prose, Ph.1.186, Arr.Ind.8.5 ([voice] Pass.), Porph.Abst.2.16, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεραίρω
-
38 γεράσμιος
A honouring, h.Merc.122.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεράσμιος
-
39 μεγαίρω
A regard as too great: hence,I grudge one a thing as too great for him,μέγηρε γάρ οἱ τό γ' Ἀπόλλων Il.23.865
; ἐγὼ δέ τοι οὔ τι μεγαίρω Orac. ap. Hdt.1.66.2 c. inf. pro acc. rei, μηδὲ μεγήρῃς ἡμῖν εὐχομένοισι τελευτῆσαι τάδε ἔργα grudge us not the accomplishment.., Od.3.55, cf. h.Merc. 465: c. acc. et inf., μνηστῆρας.. οὔ τι μεγαίρω ἔρδειν ἔργα βίαια I complain not that.., Od.2.235;ὃν οὐδέ κεν αὐτὸς ἀείδειν Φοῖβος.. μεγαίροι Theoc.7.101
: c. inf. only, ἀμφὶ δὲ νεκροῖσιν κατακαιέμεν οὔ τι μεγαίρω I object not to [your] burning them, Il.7.408: with inf. understood, τάων οὔ τοι ἐγὼ πρόσθ' ἵσταμαι, οὐδὲ μεγαίρω (sc. διαπέρσαι) 4.54, cf. Call.Del. 163.3 c. dat. pers. only, feel a grudge towards,Δαναοῖσι μεγήρας Il.15.473
.4 abs., ἢ πὺξ ἠὲ πάλῃ ἢ καὶ ποσίν, οὔ τι μεγαίρω I care not which, Od.8.206.5 c. gen. rei, ἀμενήνωσεν δέ οἱ αἰχμὴν.. Ποσειδάων, βιότοιο μεγήρας Poseidon baffled his spear grudging him the life [of Antilochus, Il.13.563;οὐ μ. τοῦδέ σοι δωρήματος A.Pr. 626
;μοι.. ἐμέγηρε τόκοιο A.R.1.289
.6 [voice] Pass., to be envied, AP9.645.10 (Maced.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεγαίρω
-
40 γέρας
γέρας -αος or - ωςGrammatical information: n.Compounds: Komp. ἀ-γέρασ-τος `without gift of honour' (Il.)Derivatives: γεραιός `old' (Il., accent as in παλαιός); γεράσμιος `honouring, -ed, aged' (h. Merc., vgl. Schwyzer 493 n. 10); denomin. γεράζω `honour' (EM). - Beside γέρας: γεραρός `honourable' (Il.; hardly old r-stem with Benveniste Origines 16; diff. Schwyzer 516), fem. γέραιρα (Il. [v. l.], s. Bechtel Lex.); γεραίρω `honour, distinguish' (Il.).Origin: IE [Indo-European] [390] *ǵerh₂- `old'Etymology: Cf. Skt. jarás- (f.?) `old age'. - Cognate γέρων, γῆρας, γραῦς, s. vv. S. also γεργέριμος.Page in Frisk: 1,299Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γέρας
См. также в других словарях:
γεραρός — of reverend bearing masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρός — ά, όν (AM γεραρός, ά, όν) αξιοσέβαστος αρχ. 1. γεραιός* 2. (πληθ. αρσ. ως ουσ.) οἱ γεραροί οι πρεσβύτεροι, οι ιερείς 3. (πληθ. θηλ. ως ουσ.) αἱ γεραραί ιέρειες του Διονύσου. [ΕΤΥΜΟΛ. < *γέραρ, παράλληλος τ. τού γέρας με θέμα σε τ] … Dictionary of Greek
γεραρώτερον — γεραρός of reverend bearing adverbial comp γεραρός of reverend bearing masc acc comp sg γεραρός of reverend bearing neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρόν — γεραρός of reverend bearing masc acc sg γεραρός of reverend bearing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρώτατον — γεραρός of reverend bearing masc acc superl sg γεραρός of reverend bearing neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραραί — γεραρός of reverend bearing fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραροί — γεραρός of reverend bearing masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραροῦ — γεραρός of reverend bearing masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρούς — γεραρός of reverend bearing masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρωτέροις — γεραρός of reverend bearing masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρᾷ — γεραρός of reverend bearing fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)