-
1 γεραρός
γεραρός (γέρων, γεραιός, γέρας; von γεραρός ist γεραίρω abgeleitet, nicht umgekehrt), Achtung gebietend, stattlich, ehrwürdig; Hom. zweimal: Iliad. 3, 170 sagt Priamos ὥς μοι καὶ τόνδ' ἄνδρα πελώριον ἐξονομήνῃς, ὅς τις ὅδ' ἐστὶν Ἀχαιὸς ἀνὴρ ἠύς τε μέγας τε. ἤτοι μὲν κεφαλῇ καὶ μείζονες ἄλλοι ἔασιν· καλὸν δ' οὕτω ἐγὼν οὔ πω ἴδον ὀφϑαλμοῖσιν οὐδ' οὕτω γεραρόν· βασιλῆι γὰρ ἀνδρὶ ἔοικεν; der also Beschdiebene ist Agamemnon; vs. 211 στάντων μὲν Μενέλαος ὑπείρεχεν εὐρέας ὤμους, ἄμφω δ' ἑζομένω, γεραρώτερος ἦεν Ὀδυσσεύς. – Bei den Folg. zum Theil = alt, ehrwürdig durch das Alter, vgl. γεραιός; Aesch. Ag. 722; Eur. Suppl. 742; öfter sp. D.; Plut. Alex. 26 γεραρὸς τὸ εἶδος, u. Sp. Auch von Dingen, ansehnlich, stattlich, τράπεζα Xenophan. bei Ath. XI, 462 e; τὸ γερ. ἤϑους M. Ant. 1, 15. Vgl. γεραιρός.
-
2 γεραρος
-
3 γεραρός
A of reverend bearing, majestic, Il.3.170; γεραρώτερος ἦεν Ὀδυσσεύς ib. 211; γεραρὴ τράπεζα a table of honour, Xenoph.1.9;γεραραῖς χερσί IG14.818
;ἀνὴρ γ. τὸ εἶδος Plu.Alex.26
;τὸ γ. τοῦ ἤθους M.Ant.1.15
. Adv.-ρῶς, μέλπουσιν AP9.692
.3 γεραροί, οἱ, elders, A.Supp. 667 (lyr.); but γεραραί priestesses of Dionysus is f. l. for [full] γέραιραι in D.59.73, al.; cf.Μητρὸς.. πρόπολος σεμνή τε γέραιρα IG2.2116
, and γεραίρας (acc. pl.) is prob. l. in Il.6.270, cf. 87, 287 (cf. Sch. BT); cf. EM227.35. ( γέραιρα old fem. of γεραρός; cf. χίμαιρα: χίμαρος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεραρός
-
4 γεραρός
γεραρόςof reverend bearing: masc nom sg -
5 γέραρος
γέραρος, comp. γεραρώτερος: stately, Il. 3.170 and 211.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γέραρος
-
6 γεραρός
γεραρός, Achtung gebietend, stattlich, ehrwürdig; alt, ehrwürdig durch das Alter; von Dingen: ansehnlich, stattlich -
7 γεραρός
ά, όν почтенный, уважаемый -
8 γεραρώτερον
γεραρόςof reverend bearing: adverbial compγεραρόςof reverend bearing: masc acc comp sgγεραρόςof reverend bearing: neut nom /voc /acc comp sg -
9 γεραρόν
γεραρόςof reverend bearing: masc acc sgγεραρόςof reverend bearing: neut nom /voc /acc sg -
10 γεραρώτατον
γεραρόςof reverend bearing: masc acc superl sgγεραρόςof reverend bearing: neut nom /voc /acc superl sg -
11 γεραραί
γεραρόςof reverend bearing: fem nom /voc pl -
12 γεραροί
γεραρόςof reverend bearing: masc nom /voc pl -
13 γεραρούς
γεραρόςof reverend bearing: masc acc pl -
14 γεραρωτέροις
γεραρόςof reverend bearing: masc /neut dat comp pl -
15 γεραρή
γεραρόςof reverend bearing: fem nom /voc sg (epic ionic) -
16 γεραρήν
γεραρόςof reverend bearing: fem acc sg (epic ionic) -
17 γεραρώτατοι
γεραρόςof reverend bearing: masc nom /voc superl pl -
18 γεραρώτεραι
γεραρόςof reverend bearing: fem nom /voc comp pl -
19 γεραρώτερε
γεραρόςof reverend bearing: masc voc comp sg -
20 γεραρώτεροι
γεραρόςof reverend bearing: masc nom /voc comp pl
См. также в других словарях:
γεραρός — of reverend bearing masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρός — ά, όν (AM γεραρός, ά, όν) αξιοσέβαστος αρχ. 1. γεραιός* 2. (πληθ. αρσ. ως ουσ.) οἱ γεραροί οι πρεσβύτεροι, οι ιερείς 3. (πληθ. θηλ. ως ουσ.) αἱ γεραραί ιέρειες του Διονύσου. [ΕΤΥΜΟΛ. < *γέραρ, παράλληλος τ. τού γέρας με θέμα σε τ] … Dictionary of Greek
γεραρώτερον — γεραρός of reverend bearing adverbial comp γεραρός of reverend bearing masc acc comp sg γεραρός of reverend bearing neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρόν — γεραρός of reverend bearing masc acc sg γεραρός of reverend bearing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρώτατον — γεραρός of reverend bearing masc acc superl sg γεραρός of reverend bearing neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραραί — γεραρός of reverend bearing fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραροί — γεραρός of reverend bearing masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραροῦ — γεραρός of reverend bearing masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρούς — γεραρός of reverend bearing masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρωτέροις — γεραρός of reverend bearing masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεραρᾷ — γεραρός of reverend bearing fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
