-
1 βοηθόος
Grammatical information: m.Meaning: `who brings help (in war)' (Il.; on the meaning Schulze Kl. Schr. 188).Other forms: Dor. βοᾱθόος, att. and Hdt. βοηθός (s. below)Derivatives: From this a denominative Aetol. βοᾱθοέω, (Lesb. βᾱθόημι), through hyphairesis (Schwyzer 252) Dor. βοᾱθέω, Att. and Hdt. βοηθέω `come to help on a cry, help' (cf. Kretschmer, Glotta 18, 96f.). - From βοαθόος bzw. βοηθό(ο)ς: Aetol. βοαθοΐα (\< *βοαθοϜία), Att. βοήθεια (rebuilt after the nouns in - ειᾰ [Schwyzer 469]) `help'. - From βοηθέω as reverse deriv. βοηθός (or constracted from βοηθόος, s. Schwyzer 469, Sommer Nominalkomp. 26 A. 4). βοήθησις `help' (Hp.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: βοηθόος from an expression like ( ἐπὶ) βοην θεῖν (s. Schulze Kl. Schr. 188). (The - ο- from *θοϜ-ο-?) - After βοηθέω, βοηθός were made the synonyms βοηδρομέω (Eur.) with the feast name βοηδρόμια pl. (D.; months name Βοηδρομιών, Βοηδρόμιος) and βοηδρόμος (E.; on the connection s. E. Kretschmer, Glotta 18, 1930, 96ff.).Page in Frisk: 1,248Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοηθόος
-
2 βοηθοος
-
3 βοηθόος
βοηθόοςhasting to the cry for help: masc nom sg -
4 βοηθόος
A hasting to the cry for help or the call to arms, Il.13.477; β. ἅρμα a chariot hasting to the battle, 17.481.II aiding, helping, Pi.N.7.33, B.Fr.34:—Subst., helper, prob. Id.12.103, Theoc.22.23, Call.Del.27:—in Prose [full] βοηθός, όν, assisting, auxiliary,νῆες Th.1.45
: c. dat.,ὁ τοῖς νόμοις β. Lys.Fr.53.1
; freq. as Subst., assistant, Hdt.5.77, 6.100, Antipho 1.2, Pl.R. 566b, al.; (ii A. D.);τοῦ στρατηγοῦ POxy.1469.10
(iii A. D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βοηθόος
-
5 βοηθόος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βοηθόος
-
6 βοηθόος
-
7 βοηθόε
βοηθόοςhasting to the cry for help: masc voc sg -
8 βοηθόοι
βοηθόοςhasting to the cry for help: masc nom /voc pl -
9 βοηθόον
βοηθόοςhasting to the cry for help: masc acc sg -
10 βοηθόου
βοηθόοςhasting to the cry for help: masc gen sg -
11 βοαθοος
-
12 βοαθόος
βοᾱθόος, βοηθόοςhasting to the cry for help: masc nom sg (doric) -
13 βοαθόων
βοᾱθόων, βοηθόοςhasting to the cry for help: masc gen pl (doric) -
14 βοαθόος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βοαθόος
-
15 ποδαρκής
ποδ-αρκής, ές, (Aἀρκέω 1.3
) succouring with the feet, running to the rescue (cf. βοηθόος): hence, swift-footed, epith. of a good runner, freq. in Il., as epith. of Achilles, 1.121, al.(never in Od.); π. ἄγγελος Διός, of Hermes, B. 18.30.II π. ἁμέρα a day of swift feet, i.e. on which swift runners contended, Pi.O.13.38; ποδαρκέων δρόμων τέμενος the sacred field of swift courses, i.e. the Pythian race-course, Id.P.5.33(s.v.l.).III assisting the feet, name of a remedy for gout, Gal.13.1021.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποδαρκής
-
16 βοηδρομέω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοηδρομέω
-
17 θέω 1
θέω 1.Grammatical information: v.Meaning: `run' (Il.).Other forms: fut. θεύσομαι (on the diathesis Wackernagel Syntax 1, 134), ipf. θέεσκον, later aor. θεῦσαι (Vett. Val.),Derivatives: θεῦσις `running' (Corn. ND 1), θοός `quick' (Il.) with Θόας, - αντος PN, also river name (Krahe Beitr. z. Namenforschung 2, 236; 3, 162), Θόωσα f. PN (Od., Emp.; Schwyzer 526); θοάζω `bring in quick movement, move quickly' (E.) with θόασμα `dancing place' (Orph. H. 49, 6). On βοηθόος, - θέω s. v.Etymology: The thematic root present θέ(Ϝ)ω (cf. θεῦ δεῦρο, τρέχε H. and Specht KZ 67, 219) is identical with Skt. dhavate `stream, flow' except for the diathesis. Skt. dhā́vati `run, stream' with lengthened grade has no correspondent in Greek, as ep. θείη (foll. Schulze Q. 277 for *θή(Ϝ)η) and θείειν have metr. lengthening, and the latter can stand for *θε(Ϝ)έμεν (cf. Chantraine Gramm. hom. 1, 102; 346; 492). - Uncertain remains the Germanic word for `dew', OHG tou m., OWNo. dǫgg, gen. dǫggwar, PGm. *dau(u̯)a-, -ō, IE *dhóu̯o-, -ā́ (would be Gr. *θό(Ϝ)ος, *θο(Ϝ)ή) Unclear also ἄδδεε ἐπείγου H. (Phrygian?; Hoffmann BB 25, 180). On Illyrian and other river names s. Pok. 260. Older lit. in Bq.Page in Frisk: 1,668-669Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θέω 1
-
18 θυοσκόος
Grammatical information: m. f.Meaning: name of a sacrificial priest, prob. "observer of sacrifice" (Hom., E.), also as translation of Lat. haruspices (D. H.); adjectiv. θυοσκόα ἱρά (IG 14, 1389 12; verse-inscr).Derivatives: θυοσκεῖν ἱεροῖς παρέξεσθαι, η θεοῖς H.; θυοσκεῖς 2. sg. A. Ag. 87 (- κινεῖς codd.); on the hyphaeresis (of *θυοσκοεῖν) cf. βοηθεῖν from βοηθόος.Etymology: An analysis of θυο-σκόος with *σκοϜός can hardly be rejected, which seems found in Goth. un-skawai (for * us-skawai?) sijaima = νήφωμεν; in any case one must connect the Germ. iterative OS skauwōn, OHG scouwōn ` schauen'. We thus get a side-form with σ- of the Greek iterative κοέω `note, understand', s. v.; cf. also ἀνακῶς.Page in Frisk: 1,695Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θυοσκόος
См. также в других словарях:
βοηθόος — βοηθόος, ον (Α) 1. όποιος σπεύδει στην κραυγή για βοήθεια ή στην πρόσκληση στα όπλα, για μάχη 2. ο βοηθός, αυτός που προσφέρει βοήθεια. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. βοηθόος προήλθε πιθ. από την έκφραση «(επί) βοήνθειν» (του ρ, θέω «τρέχω»)] … Dictionary of Greek
βοηθόος — hasting to the cry for help masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθόε — βοηθόος hasting to the cry for help masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθόοι — βοηθόος hasting to the cry for help masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθόον — βοηθόος hasting to the cry for help masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθόου — βοηθόος hasting to the cry for help masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοηθώ — ( άω) (AM βοηθῶ, έω, Α και βωθέω, ιων. τ.) 1. παρέχω υλική ή ηθική βοήθεια 2. προστρέχω να σώσω κάποιον, σώζω 3. ανακουφίζω ασθενή, βελτιώνω την κατάσταση του μσν. νεοελλ. διευκολύνω, ωφελώ νεοελλ. 1. ευνοώ 2. υποστηρίζω αρχ. φρ. 1. «βοηθῶ ἐπί… … Dictionary of Greek
βοαθόος — βοᾱθόος , βοηθόος hasting to the cry for help masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοαθόων — βοᾱθόων , βοηθόος hasting to the cry for help masc gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
