Перевод: со всех языков на все языки

βοη-θόος

1 βοη-θόος

βοη-θόος, ins Schlachtgetümmel eilend, kriegerisch, Il. 13, 477; ἅρμα, Streitwagen, 17, 481; Beistand Pind. N. 7, 33; Theocr. 22. 13; Call. Del. 27.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > βοη-θόος
2 βοηθόος

βοη-θόος (βοή, θέω): running to the shout, battle-swift; ἅρμα, Il. 17.481, and of men. (Il.)

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βοηθόος
3 βοηθόος

βοη-θόος, ins Schlachtgetümmel eilend, kriegerisch; ἅρμα, Streitwagen; Beistand

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > βοηθόος
4 βοηθοος

     βοηθόος

     βοη-θόος

    дор. βοᾱθόος 2

    1) спешащий на боевой клич, устремляющийся в бой, воинственный

     (Αἰνείας Hom.)

    2) боевой

     (ἅρμα Hom.)

    3) идущий на помощь, заступник Pind., Theocr.

Древнегреческо-русский словарь > βοηθοος

θέω — (I) θέω και επικ. τ. θείω και αιολ. τ. θεύω (Α) 1. (για πρόσ. και ζώα) τρέχω, προχωρώ γρήγορα 2. αγωνίζομαι, μάχομαι για κάτι 3. (για πτηνά) πετώ 4. (για πλοία) πλέω γρήγορα 4. (για πέτρα) κυλιέμαι, κινούμαι γρήγορα 5. (για τον κεραμεικό τροχό)… … Dictionary of Greek
dheu-1 — dheu 1 English meaning: to run, *stream, flow Deutsche Übersetzung: “laufen, rinnen” Material: O.Ind. dhávatē “runs, streams “, lengthened grade dhü vati ds., dhüuti ḥ f. “wellspring, stream, brook”; M.Pers. dawīdan “run,… … Proto-Indo-European etymological dictionary