-
1 βαρβαρικος
31) варварский, т.е. негреческий, чужеземный(ἔθνη Arst.; β. καὴ ἔκφυλος Plut.)
2) варварский, грубый, (полу)дикий(οἱ ἀρχαῖοι νόμοι Arst.; πένθη Plut.)
-
2 βαρβαρικός
βαρβαρικός, ausländisch, bes. ungriechisch, τὸ βαρβαρικόν, entgeggstzt τὸ Ἑλληνικόν, die Barbaren, Thuc. 1, 6, vgl. 7, 29, u. so bei allen Folgdn; Xen. An. τὸ βαρβαρικόν, das Perserheer. Bei Sp. auch nach Weise der Barbaren, roh, Luc. ἐς τὸ βαρβαρικὸνἤχϑετο D. Mort. 29, 3; βαρβαρικῶς Plut. Camill. 40; ἐς τὸ βαρβαρικώτερον Arr. An. 4, 8, 3.
-
3 βαρβαρικός
βαρβαρικόςbarbaric: masc nom sg -
4 βαρβαρικός
βαρβαρικός, ausländisch, bes. ungriechisch, τὸ βαρβαρικόν, entgeggstzt τὸ Ἑλληνικόν, die Barbaren; τὸ βαρβαρικόν, das Perserheer; auch nach Weise der Barbaren, roh -
5 βαρβαρικός
η, ό[ν] варварский;βαρβαρικά φυλά — варварские племена
-
6 βαρβαρικός
A barbaric, non-Greek,χείρ Simon.136
; (Didyma, Seleucus I); τὸ β., = οἱ βάρβαροι, Th.1.6, 7.29;τὰ β. ἔθνη Arist.Pol. 1257a25
, etc.; νόμιμα β. leges barbarorum, name of a treatise by Arist.;νόμοι λίαν ἁπλοῖ καὶ β. Pol. 1268b40
; esp. of the Persians, X.An.1.5.6;ἐς τὸ β.
in barbaric fashion,Luc.
D Mort. 27.3; β. ἐπιδρομή inroad of barbarians, P Masp.321.5 (vi A. D.); more in the Persian fashion,Arr.
An.4.8.2: [comp] Sup. - ώτατος Sch.Th.7.29. Adv., ἐβόα καὶ -κῶς καὶ Ἑλληνικῶς, i. e. both in Persian and Greek, X.An.1.8.1, cf. Phld.Lib.p.13 O.;κεκλημένον β.
in the language of the country,Arist.
Mir. 846a32; in foreign fashion, App. Hisp.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρβαρικός
-
7 βαρβαρικός
barbare -
8 βαρβαρικά
βαρβαρικόςbarbaric: neut nom /voc /acc plβαρβαρικά̱, βαρβαρικόςbarbaric: fem nom /voc /acc dualβαρβαρικά̱, βαρβαρικόςbarbaric: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 βαρβαρικώτερον
βαρβαρικόςbarbaric: adverbial compβαρβαρικόςbarbaric: masc acc comp sgβαρβαρικόςbarbaric: neut nom /voc /acc comp sg -
10 βαρβαρικωτέρων
βαρβαρικόςbarbaric: fem gen comp plβαρβαρικόςbarbaric: masc /neut gen comp pl -
11 βαρβαρικόν
βαρβαρικόςbarbaric: masc acc sgβαρβαρικόςbarbaric: neut nom /voc /acc sg -
12 βαρβαρικώτατα
βαρβαρικόςbarbaric: adverbial superlβαρβαρικόςbarbaric: neut nom /voc /acc superl pl -
13 βαρβαρικαί
βαρβαρικόςbarbaric: fem nom /voc pl -
14 βαρβαρικοί
βαρβαρικόςbarbaric: masc nom /voc pl -
15 βαρβαρικούς
βαρβαρικόςbarbaric: masc acc pl -
16 βαρβαρικωτάτην
βαρβαρικόςbarbaric: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
17 βαρβαρικωτάτοις
βαρβαρικόςbarbaric: masc /neut dat superl pl -
18 βαρβαρικωτάτους
βαρβαρικόςbarbaric: masc acc superl pl -
19 βαρβαρικωτέρους
βαρβαρικόςbarbaric: masc acc comp pl -
20 βαρβαρική
βαρβαρικόςbarbaric: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
βαρβαρικός — barbaric masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικός — ή, ό (AM βαρβαρικός, ή, όν) [βάρβαρος] Ι. αυτός που ανήκει ή ταιριάζει σε βάρβαρο αρχ. βάρβαρος, βίαιος II. μσν. το ουδ. ως ουσ. οι χώρες των βαρβάρων αρχ. το ουδ. ως ουσ. 1. οι βάρβαροι 2. η κακομεταχείριση … Dictionary of Greek
βαρβαρικός — ή, ό αυτός που αναφέρεται ή ανήκει σε βαρβάρους: Στην αρχαία Ελλάδα γίνονταν συχνά βαρβαρικές επιδρομές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βαρβαρικά — βαρβαρικός barbaric neut nom/voc/acc pl βαρβαρικά̱ , βαρβαρικός barbaric fem nom/voc/acc dual βαρβαρικά̱ , βαρβαρικός barbaric fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικώτερον — βαρβαρικός barbaric adverbial comp βαρβαρικός barbaric masc acc comp sg βαρβαρικός barbaric neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικωτέρων — βαρβαρικός barbaric fem gen comp pl βαρβαρικός barbaric masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικῶν — βαρβαρικός barbaric fem gen pl βαρβαρικός barbaric masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικόν — βαρβαρικός barbaric masc acc sg βαρβαρικός barbaric neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικώτατα — βαρβαρικός barbaric adverbial superl βαρβαρικός barbaric neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικαῖς — βαρβαρικός barbaric fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαρβαρικαί — βαρβαρικός barbaric fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)