-
1 αυτόδιον
-
2 αὐτόδιον
-
3 αυτοδιον
adv. тут же, на месте, немедленно Hom. -
4 αὐτόδιον
αὐτόδῐον, Adv.A straightway, Od.8.449.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτόδιον
-
5 αὐτόδιον
Grammatical information: adv. or adj. (acc.)Meaning: Prob. `immediately' (only Od. θ 449)Etymology: In antiquity interpreted as ἐξ αὐτῆς τῆς ὁδοῦ ἐλθόντα. Schulze KZ 29, 258 supposed *αὐτό-διϜον comparing αὐτ-ῆμαρ `on the same day', and Skt. sa-dívaḥ `at once'; so to Lat. dies and to Ζεύς. Quite possible.Page in Frisk: 1,190Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐτόδιον
-
6 αὐτόδιον
αὐτό - διον ( αὐτός): on the spot, straightway, Od. 8.449†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὐτόδιον
-
7 αὐτόδιον
αὐτ-όδιον, selbiges Weges, stehendes Fußes, auf der Stelle -
8 αὐτός
Grammatical information: pron.Meaning: `self' (Il.), in the obl. cases also as anaphorical pronoun of the 3rd person; (ὁ) αὐτός `the same'Compounds: Very many compounds; cf. Sommer Nominalkomp. 83ff., 153ff. S. DELG. - S. κασίγνητος; αὐτόδιον, αὐτόματος.Derivatives: αὐτόθι etc.; αυτίκα s.v. - αὑτῑτης (sc. οἶνος) `local wine(?)', s. Redard, Les noms grecs en - της 96, also `all alone' (Arist., hapax); - αὔτως Adv. (with opposit. accent. Schwyzer 384) `in this very manner, just so, in vain etc.'. - αὔσιος `idle, in vain' (Ibykos).Etymology: Not quite certain. S. Schwyzer 613f. and Risch, Wortbild. 312 (from αὖ τόν).On Goth. auÞs, auÞeis, NHG. öde etc. Mezger, KZ 82 (1968) 288ff.Page in Frisk: 1,191-192Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐτός
-
9 ὄγδοος
Grammatical information: adj.Meaning: `eighth' (Il.).Compounds: As 1. member prob. in ὀγδόδιον θυσία παρ' Άθηναίοις τελουμένη Θησεῖ H., prob. prop. of a sacrifice brought "on the eighth day"; cf. αὑτόδιον w. lit. and Sommer Nominalkomp. 47 n. 1.Derivatives: Deriv. ὀγδοαῖος `appearing on the eighth day' (Plb., Plu.). On ὀγδοάς, - ήκοντα etc. s. ὀκτώ.Origin: IE [Indo-European] [775] *h₃eḱt- `eight'.Etymology: From *ὄγδοϜος (oldcor. [ὀγ]δόϜα), perhaps to ὀκτώ after the example of ἑπτά: ἕβδομος (s. v.). Sommer Zum Zahlwort 24f. considers also the possibility of a regressive voice-assimilation in *oḱtu̯-os as in ἕβδομος from * septm-os, both with anaptyctic - ο-. A zero-grade -u-, -u̯- beside the long diphthongue in ὀκτώ (IE *oktōu̯) has also been supposed in Oldphryg. οτυϜοι Ϝετει `in the eighth year' and Goth. ahtuda ' ὄγδοος'. Diphthonges are also found in OHG ahtow-i pl. `eighth' as office and in the lengthened grade Lat. octāvus (with unclear ā). Details in Schwyzer 595 w. n. 3, Sommer l.c., W.-Hofmann s. octō. Cf. Rix, Hist. Gr. 172: *(h₃)eḱth₃u-h₂o-.Page in Frisk: 2,346Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄγδοος
-
10 Ζεύς
Grammatical information: m.Other forms: Boeot. Lac. etc. Δεύς, voc. Ζεῦ, gen. Δι(Ϝ)ός, dat. (loc.) Δι(Ϝ)ί, dat. also ΔιϜεί (e. g. ΔιϜεί-φιλος;), acc. Ζῆν, since Hom. also Δί-α, Ζῆν-α with Ζην-ός, -ί; nom. Ζήν (A. Supp. 162 [lyr.]; or voc.?), Ζάν (Pythag., Ar.), Ζάς (Pherec. Syr.), gen. Ζανός (inscr. Chios IVa [? ] a. o.); note Δᾶν (Theocr. 4, 17); more forms in Schwyzer 576f., Leumann Hom. Wörter 288ff. and the dict.Dialectal forms: Myc. dat. diwe \/diwei\/Compounds: As 1. member in univerbations like Διόσ-κουροι (gen.; also Διεσ-κουρίδου [Priene a. o.]), ΔιϜεί-φιλος (dat.), stemform e. g. in διο-γενής; also Ζηνό-δοτος (for Διόσ-δοτος) a. o.; as 2. member in ἔνδιος, εὑδία, s. vv.; cf. also αὑτόδιον.Derivatives: δῖος, s. v.Etymology: Ols name of heaven, of the god of heaven, of the day, preserved esp. in Sanskrit, Greek and Italic, and prob. in Hittite, with several related forms: Ζεύς = Skt. dyáuḥ `(god of) heaven, day', Lat. Iovis and pob. in nu-diūs tertius `(it is) now the third day', i. e. `the day before yesterday', IE *d(i)i̯ēus; also Hitt. * šiuš, šiun(i)- `god'; Ζεῦ πάτερ = Lat. Iūpiter, Ζῆν = Skt. dyā́m, Lat. diem (with new nom. diēs, Diēspiter; cf. also Illyr. Δειπάτυρος); the other oblique cases, ΔιϜ-ός, - εί, -ί, Δία agree with Skt. diváḥ, divé, diví, dívam (partly parallell innovations). New in Greek are Ζῆν-α (after Δί-α) with Ζηνός, -ί, which contains the old acc. *Di̯ē(u)m with early loss of the u̯ seen also in Skt. Dyām; not to IE * din- `day' in Lat. nun-dinae `market-day', Skt. madhyán-dinam `midday' a. o. (after Kretschmer Glotta 14, 303f. also Τιν-δαρίδαι and 30, 93ff). - The α in Ζάς, Ζάν, Ζανός was spread from Elean Olympia, where η became ᾱ, s. Leumann Hom. Wörter 288ff. (after Kretschmer Glotta 17, 197) and Fraenkel Gnomon 23, 373. - It is generally assumed that IE *d(i)i̯ēus is an agent noon of the verb seen in Skt. dī́-de-ti `shine', gr. δέατο (s. v.) meaning `shine, glow, light'; *d(i)i̯ēus prop. "the shining, gleaming". Objections in Wackernagel BerlAkSb. 1918, 396ff. (= Kl. Schr. 1, 315ff.), Nilsson Gr. Rel. 1, 391. Beside Ζεύς etc. there is an old appellative for `god' in Skt. deváḥ = Lat. deus = Lith. diẽvas a. o., IE *deiu̯os; prop. "the heavenly, caelestis" as deriv. from the noun for `heaven'. - Except Bq see W.-Hofmann s. diēs, Fraenkel Lit. et. Wb. s. diẽvas, Wackernagel-Debrunner Aind. Gramm. 3, 219ff., Mayrhofer EWAia. s. dyáuh, Benveniste Origines 59f, 166. (Cf. also Τινδαρίδαι).Page in Frisk: 1,610-611Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ζεύς
См. также в других словарях:
αυτόδιον — αὐτόδιον επίρρ. (Α) ευθύς, αμέσως. [ΕΤΥΜΟΛ. Άπαξ ειρημένη λ. (Οδ. θ. 449), που μπορεί να είναι επίρρ. ή επίθ. στην αιτιατική. Η αρχαία ερμηνεία της λ. είναι «εξ αυτής της οδού ελθόντα (ή εληλυθότα)» με αρχικό τ. *αυθόδιον, ο οποίος έχει υποστεί… … Dictionary of Greek
αὐτόδιον — straightway indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ογδόδιον — ὀγδόδιον (Α) (κατά τον Ησύχ.) «θυσία παρὰ Ἀθηναίοις τελουμένη Θησεῑ». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. έχει διορθωθεί σε ὀγδοαῖον (βλ. λ. ὀγδοαῖος). Κατ άλλους, πρόκειται για συνθ. (βλ. αυτόδιον)] … Dictionary of Greek
