-
1 ἀμύνομαι
ἀμύνομαι (τινά) отражать от себя кого; защищаться ἀμύνομαι, ἀμυνοῦμαι, ἀμύνάμην -
2 αμύνομαι
ἀμύ̱νομαι, ἀμύνωkeep off: aor subj mid 1st sg (epic)ἀμύ̱νομαι, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 1st sg -
3 ἀμύνομαι
ἀμύ̱νομαι, ἀμύνωkeep off: aor subj mid 1st sg (epic)ἀμύ̱νομαι, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 1st sg -
4 ἀμύνομαι
ἀμύνομαι fut. 3 sg. ἀμυνεῖται Tat. 17:4, 1 aor. ἠμυνάμην (Hom.+; LXX, JosAs, ApcrEzk [Epiph. 70, 8]; but here just as rare as in the ins [e.g. SIG 780, 35; IAndrosIsis, Kyme 37 p. 124 P.] and the pap [e.g. APF 3, 1906, p. 418, 71]—Jos., Bell. 1, 319; 5, 129, Ant. 9, 9 al.; Tat. 17, 2; 4) to help by coming to the aid of, help, assist, defend someone (Is 59:16; JosAs 23:11 cod. A [p. 75, 9 Bat.]) abs. w. ἐκδίκησιν ποιεῖν of Moses, who killed an Egyptian Ac 7:24 (for Att. ἀμύνω B-D-F §316, 1). This mng. is perh. preferable to retaliate (as Epict. 4, 13, 7; JosAs 24:7).—DELG s.v. ἀμύνω. M-M. -
5 αμύνομαι
-
6 ἀμύνομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀμύνομαι
-
7 αμύνομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αμύνομαι
-
8 ἀμύνομαι
вступаться, защищать, оборонять, воздавать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀμύνομαι
-
9 αμύνομαι
[аминомэ] ρ {пав. -
10 αμύνομαι
defendΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αμύνομαι
-
11 προ-αμύνομαι
προ-αμύνομαι, im voraus abwehren, absol. sich im voraus hüten; προαμύνασϑαι, Thuc. 3, 12; von Etwas, τινός, 6, 38.
-
12 κατ-αμύνομαι
κατ-αμύνομαι, sich wehren u. rächen, Ael. H. N. 5, 11.
-
13 ἀντ-αμύνομαι
ἀντ-αμύνομαι, sich dagegen vertheidigen, Thuc. 4, 19; sich an Jemand rächen, τὸν ἐχϑρὸν κακοῖς Soph. Ant. 639.
-
14 ἐξ-αμύνομαι
ἐξ-αμύνομαι, von sich abwehren, abhalten; νόσους Aesch. Prom. 481; ϑεάς Eur. Or. 269; αἶϑόν τ' ἐξαμύνασϑαι ϑεοῠ Suppl. 208. – Das act. ἐξαμύνας, Them. 23 p. 284 b, ist zw.
-
15 μύνομαι
μύνομαι (vgl. ἀμύνομαι), vorschützen, vorwenden; οὐδέ τι ἄλλο μυνάμενος ἄλλο νόημα, Alcaeus bei Eust. 1901, 52, der es προφασίζεσϑαι erkl.
-
16 ῥῆμα
ῥῆμα, τό, das Gesagte, Wort, Spruch, Ausspruch; Ὁμήρου, Pind. P. 4, 278; βιοτεύει χρονιώτερον ἐργμάτων, N. 4, 6; ῥήματα πλέκειν, N. 4, 94; οὕτως ἀναιδῶς ἐξεκίνησας ῥῆμα; Soph. O. R. 355; πρὸς τοὺς φίλους οἷ' ἀνταμείβει ῥήματα, O. C. 818; ἔργοις πεπονϑὼς ῥήμασίν σ' ἀμύνομαι, 877, u. öfter; u. in Prosa: Her. 7, 162. 8, 83 u. sonst. Plat. vrbdt ὀνόματα καὶ ῥήματα, Wörter u. Sätze, Conv. 198 b, vgl. Rep. X, 601 c; Ggstz von μέλεα, Legg. VIII, 840 c; übh. Wort, Ausdruck, ῥήματος ἐχόμενον, II, 656 c; τῷ ῥήματι εἰπεῖν, wörtlich, Gorg. 450 e (οὕτω γὰρ εἶπε ῥήματι, denn dies waren seine eignen Worte, Dem. prooem. 50); ῥήματι ἁμαρτεῖν, im Ausdrucke, 489 b, ῥήματα ϑηρεύειν, nach Worten haschen, Phrasen machen, Andoc. 1, 8; ἐπὶ ῥήμασι μέγα φρονεῖν, Luc. Tox. 34. – Grammatisch, das Zeitwort, Plat. Soph. 262 e u. sonst; im Ggstz von ὀνόματα,, nomina Theaet. 168 b; Zeno bei D. L. 7, 58.
-
17 ανταμυνομαι
1) отражать (противника), защищаться Thuc.2) воздавать, отплачивать(τινα κακοῖς Soph.)
οἱ ἀνταμυνόμενοι Thuc. — мстители -
18 εξαμυνομαι
отражать от себя, отгонять прочь, подавлять(τὰς νόσους ἀκέσμασι Aesch.; θεάς, sc. Ἐρινύας Eur.)
ἐ. αἶθον (v. l. αἶθρον) θεοῦ Eur. — защищать себя от солнечного зноя -
19 προαμυνομαι
(ῡ) заблаговременно принимать оборонительные меры(τὸν ἐχθρὸν ὧν δρᾷ Thuc.)
ἐπ΄ ἐκείνοις δὲ ὄντος ἀεὴ τοῦ ἐπιχειρεῖν, καὴ ἐφ΄ ἡμῖν εἶναι δεῖ τὸ προαμύνασθαι Thuc. — поскольку они всегда могут напасть (на нас), то и мы должны заранее подготовиться к обороне -
20 ανταμύνομαι
см. αμύνομαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
αμύνομαι — αμύνομαι, αμύνθηκα βλ. πίν. 49 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αμύνομαι — (Α ἀμύνομαι και ἀμύνω) 1. βρίσκομαι σε άμυνα 2. υπερασπίζω τον εαυτό μου, αποκρούω κάποιον, προφυλάσσομαι από κάποιον 3. υπερασπίζομαι κάποιον ή κάτι, προασπίζω, προστατεύω την ακεραιότητα του, δίνω μάχη, αγωνίζομαι γι’ αυτόν (για τις συντάξεις… … Dictionary of Greek
αμύνομαι — αμύνθηκα 1. μτβ. (με πρόθ.), αγωνίζομαι αμυντικά για κάτι, υπερασπίζομαι κάτι: Αμύνθηκε για τη ζωή του. 2. αμτβ., ενεργώ αμυντικά: Αν μου επιτεθεί, θα αμυνθώ … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀμύνομαι — ἀμύ̱νομαι , ἀμύνω keep off aor subj mid 1st sg (epic) ἀμύ̱νομαι , ἀμύνω keep off pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste unregelmäßiger Verben im Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben des Neugriechischen — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben im Neugriechischen — sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen und Statistik 2… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige neugriechische Verben — Unregelmäßige Verben im Neugriechischen sind Verben, die entweder hinsichtlich ihrer Stämme oder ihrer Endungen Besonderheiten aufweisen und nicht nach den üblichen Konjugationsregeln der neugriechischen Verben flektiert werden.… … Deutsch Wikipedia
αβαράρω — και αβαρέρνω και αβαραρίζω 1. καθελκύω πλοίο 2. απομακρύνω βάρκα ή άλλο μικρό πλεούμενο από κάπου με τα χέρια, τα κουπιά ή γάντζο 3. απομακρύνω κάτι από κοντά μου, αποφεύγω τον κίνδυνο, αποκρούω, αμύνομαι 4. (η προστ. ως ναυτικός όρος) αβάρα! α)… … Dictionary of Greek
αλέξω — ἀλέξω (και σπάνια ἀλέκω) (Α) Ι ενεργ. 1. απομακρύνω, αποτρέπω, αποσοβώ 2. βοηθώ, υπερασπίζω 3. προσφέρω βοήθεια ΙΙ μέσ. 1. υπερασπίζω τον εαυτό μου, αμύνομαι 2. ανταμείβω, ανταποδίδω. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρήμα ἀλέξω συνδέεται ετυμολογικά με τη δισύλλαβη… … Dictionary of Greek
αλκάζω — ἀλκάζω (Α) 1. κατά τους λεξικογράφους, πολεμώ με γενναιότητα 2. (μέσ. ἀλκάζομαι) αμύνομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Ρηματικό παράγωγο τής ρίζας ἀλκ , με την οποία συνδέονται επίσης και οι λ. ἄλαλκε*, ἀλκί, ἀλκαθεῖν. ΠΑΡ. αρχ. ἄλκασμα] … Dictionary of Greek