-
1 αμφορεύς
-
2 ἀμφορεύς
-
3 ἀμφορεύς
1 amphora ἀσκὸς δ' οὔτε τις ἀμφορεὺς ἐλίνυεν δόμοις *fr. 104b. 4.* -
4 αμφορευς
1) большой сосуд с двумя ручками Her., Soph., Arph., Thuc., Xen., Plut. -
5 ἀμφορεύς
Grammatical information: m.Meaning: `jar with two handles', also as measure (Ar., Hdt.)Other forms: ἀμφιφορεύς (Il.)Derivatives: Unclear ἀμφορείῳ φορτίῳ H.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: From ἀμφι-φορεύς, i.e. `born on two sides', but with - ευς of the nom. instr. - Loan Lat. amphora, dim. ampulla.Page in Frisk: 1,99-100Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμφορεύς
-
6 ἀμφορεύς
A : dualἀμφορῆ Telecl.2
D.: pl. :— jar with narrow neck (στενόστομον τὸ τεῦχος Id.Fr. 108
), Hdt.4.163, Ar.Nu. 1203, etc.; used for various purposes, esp. for keeping wine in, Pl. 807, Fr. 299; or milk, E.Cyc. 327; for pickles, X. An.5.4.28.2 ornament in shape of vase,ὅρμος -έων IG11(2).161
B 38 (Delos, iii B.C.), cf. SIG2588.199 (ib., ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφορεύς
-
7 ὰμφορεύς
-
8 αμφιφορευς
-
9 καδος
-
10 amphora
amphŏra, ae, f. amphore. [st2]1 [-] grand vase destiné à contenir du vin et quelquefois d'autres liquides ou des matières sèches. [st2]2 [-] mesure de capacité pour les liquides (nommée aussi quadrantal) et valant 26 litres 26. [st2]3 [-] mesure pour le jaugeage des navires par le nombre d'amphores qu'ils pouvaient contenir (tonne, tonneau). - gén. plur. (comme mesure de capacité) amphorūm. - [gr]gr. ἀμϕορεύς.* * *amphŏra, ae, f. amphore. [st2]1 [-] grand vase destiné à contenir du vin et quelquefois d'autres liquides ou des matières sèches. [st2]2 [-] mesure de capacité pour les liquides (nommée aussi quadrantal) et valant 26 litres 26. [st2]3 [-] mesure pour le jaugeage des navires par le nombre d'amphores qu'ils pouvaient contenir (tonne, tonneau). - gén. plur. (comme mesure de capacité) amphorūm. - [gr]gr. ἀμϕορεύς.* * *Amphora, pen. cor. Genus vasis vinarii. Vaisseau à vin contenant la huictieme partie d'un muy de vin.\In aridis amphora. Vaisseau contenant trois boisseauls.\Amphora pura. Horat. Nette. -
11 αμφορή
-
12 ἀμφορῆ
-
13 αμφορής
ἀμφορεύςjar: masc nom plἀμφορεύςjar: masc nom /voc pl——————ἀμφί-ὁράωInscr. destombeaux des rois: pres subj act 2nd sg (epic doric)ἀμφί-ὁράωInscr. destombeaux des rois: pres ind act 2nd sg (epic doric)ἀμφί-ὁράωInscr. destombeaux des rois: pres subj act 2nd sg (ionic)ἀνά-φορέωrepeated: pres subj act 2nd sg -
14 αμφορείς
-
15 ἀμφορεῖς
-
16 αμφορέων
-
17 ἀμφορέων
-
18 αμφορέως
-
19 ἀμφορέως
-
20 amphora
amphora ( später amfora), ae, f. (ἀμφορεύς, zsgz. aus ἀμφιφορεύς v. ἀμφι-φέρω), I) ein großes zylinderförmiges, meist aus Ton ( Hor. art. poët. 21. Cael. Aur. chron. 3, 2, 23), doch auch aus Glas (dah. vitrea, Petr. 34, 6), sogar einmal aus dem Onyx ( Plin. 36, 59) verfertigtes Gefäß mit spitz zulaufendem unterem Ende, um es in die Erde od. in die Löcher des abacus (s.d. no. III) stecken zu können, oben mit einem engen Halse u. zwei Henkeln zum Tragen, mit einem Kork (cortex od. suber) verschlossen u. dieser wieder mit Pech od. Gips versiegelt ( cortex astrictus pice, amphorae diligenter gypsatae), die Amphora, der Krug, gew. zum Aufbewahren des Weins, nachdem er in den doliis gehörig gegoren hatte ( Procul. dig. 33, 6, 15; dann bezeichnet mit den Konsuln, unter denen sie gelagert waren, an den gläsernen auf pittacia, tesserae; vgl. Orelli Hor. carm. 3, 21, 1), oft b. Cato, Hor. u.a.: meton. (poet.) für »Wein«. Hor. u. Mart. – zum Aufbewahren des Honigs, Cic. u. Hor.: des Öls, olearia, Cato: des geschmolzenen Metalls, Nep. – zum Aufbewahren eines Leichnams als Sarg (dah. in der Mitte aufgeschnitten u. nach Hineinlegen des Leichnams wieder zusammengefügt), Prop. 4, 5, 75. – auch als großes Uringefäß mit einem mehr trichterförmigen Halse in Sackgäßchen u. Durchgängen zum Gebrauch für die Vorübergehenden aufgestellt, C. Titius b. Macr. sat. 2, 12 (3, 16), 15. – amphorae sparteae, mit zwei Handhaben versehene Körbe aus Pfriemgras, zum Aufbewahren der Weintrauben, Cato r.r. 11, 2. – II) übtr., 1) als Maß für Flüssigkeiten (auch quadrantal gen.) = 2 urnae od. 8 congii od. 48 sextarii = rund 20 Liter, u. 5 amphorae = rund 100 Liter, Cic. u.a. – amphora Capitolina, die auf dem Kapitol als Normalmaß aufgestellte geeichte Amphora, Capitol. Maximin. 4, 1. – 2) als Gewicht, zur Bestimmung der Größe eines Schiffes, wie unser Tonne, da die amphora im allg. 80 röm. Pfund wiegen sollte (hier meist Genet. Plur. amphorum, s. Charis. 56, 4 sqq.; 100, 14 sqq. Diom. 304, 26; vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 32 u. 33: naves onerariae, quarum minor nulla erat duum milium amphorum, Lentul. in Cic. ep.: magnitudo (navium) ad terna milia amphorum, Plin.: navis plus quam trecentarum amphorarum, Liv. – / Die Schreibung ampora verworfen von Prob. app. (IV) 199, 17.
См. также в других словарях:
αμφορεύς — ἀμφορεύς ( έως), ο (Α) βλ. αμφορέας … Dictionary of Greek
ἀμφορεύς — jar masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορεῖς — ἀμφορεύς jar masc acc pl ἀμφορεύς jar masc nom/voc pl (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορῆ — ἀμφορεύς jar masc nom/voc/acc dual ἀμφορεύς jar masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορῆς — ἀμφορεύς jar masc nom pl ἀμφορεύς jar masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορέων — ἀμφορεύς jar masc gen pl ἀμφορέω̆ν , ἀμφορεύς jar masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορεῖ — ἀμφορεύς jar masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορεῦ — ἀμφορεύς jar masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορεῦσι — ἀμφορεύς jar masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορεῦσιν — ἀμφορεύς jar masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφορῆας — ἀμφορεύς jar masc acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
