-
1 τλάω
τλάωsuffer: pres ind act 1st sg (parad-form) -
2 τλάω
a endure τλάντων δ' ἔπειτα θεοὶ συνετέλεσσαν (sc. τῶν Ἀβδηριτῶν) Pae. 2.64 c. acc.,ἔτλαν δὲ πένθος οὐ φατόν I. 7.37
b c. inf., have the courage toτλᾶθι τᾶς εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας θέμεν σπουδὰν ἅπασαν P. 4.276
“ οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαι” P. 3.41 -
3 τλάω
τλάω, never found in [tense] pres. (exc. in very late writers, as Tz.H. 9.133), this tense being supplied by the [tense] pf. τέτλαμεν, etc., or by τολμάω: [tense] fut.Aτλήσομαι Il.11.317
, A.Ag. 1290; [dialect] Aeol. and [dialect] Dor.τλάσομαι Sapph.75
, Pi.P.3.41; later [tense] fut.ταλάσσω Lyc.746
: [dialect] Ep. [tense] aor. 1.ἐτάλασσα Il.17.166
; subj.ταλάσσω 13.829
, 15.164 (an [tense] aor. [voice] Med. ταλάσσατο, Opp.C.3.155); inf.τελάσσαι Hsch.
(cf. τελα-μών): but the usu. [tense] aor. was ἔτλην, Il.18.433, etc., [dialect] Ep.τλῆν 5.385
, al., [dialect] Dor. (lyr.), etc.; [ per.] 3pl. , [dialect] Dor. (lyr.), [dialect] Ep.ἔτλᾰν Il.21.608
, Simon.107.7 (= IG7.53); imper.τλῆθι Thgn.1237
, Orac. ap. Hdt.5.56, S.Ph. 475, etc., [dialect] Dor.τλᾶθι Pi.P.4.276
; [ per.] 2sg. subj. (lyr.); opt. τλαίην, [ per.] 3pl.τλαῖεν Il.17.490
; inf. , [dialect] Ep.τλήμεναι Theoc.25.174
; part. τλάς, τλᾶσα, A.Ag. 1453 (lyr.), Ch. 753, S.OC 1077 (lyr.): [tense] pf. τέτληκα, in [ per.] 2sg., Il.1.228, 543, Ar.Pl. 280, Th. 544, [ per.] 3sg., Od.19.347; in shorter forms with [tense] pres. sense, [dialect] Ep. [ per.] 1pl.τέτλαμεν 20.311
; imper.τέτλᾰθι Il.5.382
,τετλάτω Od.16.275
; opt.τετλαίην Il.9.373
; [dialect] Ep. inf.τετλάμεναι Od.13.307
,τετλάμεν 6.190
,τετλάναι Metag.18
(hex.); [dialect] Ep. part. τετληώς, fem.τετληυῖα Od.20.23
, masc. dat.τετληότι 4.447
, al., pl.τετληότες Il.5.873
, : [tense] plpf.ἐτέτλαμεν A.R. 1.807
:—poet. Verb, used by Isoc.4.96 (quoted by Arist.Rh. 1408b16), X.Cyr.3.1.3; but τολμάω is the common prose form (cf. τλήμων):1 abs., hold out, endure, be patient, submit,ἤτοι ἐγὼ μενέω καὶ τλήσομαι Il.11.317
, cf. 19.308;ἔτι τλαίης ἐνιαυτόν Od.1.288
, cf. 2.219; esp. in imper.,τέτλαθι, μῆτερ ἐμή, καὶ ἀνάσχεο Il. 1.586
;τλῆτε, φίλοι 2.299
;τέτλαθι δή, κραδίη Od.20.18
: so in inf.,σὺ δὲ τετλάμεναι καὶ ἀνάγκῃ 13.307
: in part.,τετληότι θυμῷ 4.447
, etc.;κραδίη τετληυῖα 20.23
: sts. folld. by a relat. clause,τλῆ μὲν Ἄρης, ὅτε μιν.. δῆσαν Il.5.385
, cf. 392;δηρὸν ἐτέτλαμεν εἴ κε.. μεταστρέψωσι νόον A.R.
l.c.2 c. acc. rei, ἔτλην ἀνέρος εὐνήν I submitted to be wedded to a man, Il.18.433;ῥίγιστα.. τετληότες εἰμέν 5.873
; τλῆ δ' Ἀΐδης.. ὀϊστόν bore up under the wound from it, ib. 395;ἔτλαν πένθος Pi.I.7(6).37
;οἷα χρὴ πάθη τλῆναι πρὸς Ἥρας A. Pr. 704
, cf. Ag. 1453 (lyr.), Ch. 753, S.OC 1077 (lyr.), Tr.71, E.Hec. 1251.II c. inf., dare or venture to do,οὔτε λόχονδ' ἰέναι τέτληκας θυμῷ Il.1.228
, cf. 7.480, 21.150, etc.; bring oneself to do something contrary to one's feelings, whether good or bad, have the courage, hardihood, effrontery, cruelty, or the grace, charity, patience, to do anything, ἔστε δὴ πατρὶ ἔτλην γεγωνεῖν νυκτίφοιτα δείματα I took courage to.., A.Pr. 657;ἔτλα θυτὴρ γενέσθαι θυγατρός Id.Ag. 224
(lyr.); ἔτλα.. φῶς ἀλλάξαι submitted to exchange.., S.Ant. 944 (lyr.); πῶς ἔτλης σὰς ὄψεις μαρᾶναι; how couldst thou quench thy orbs of sight? Id.OT 1327; οὐδ' ἔτλης.. ἐφυβρίσαι nor hadst thou the cruelty to.., Id.Aj. 1384; μὴ τλῇς με προδοῦναι be not so cruel as to forsake me, E.Alc. 275 (anap.); οὐ γὰρ ἂν τλαίην ἰδεῖν I could not bear to see, Ar.Nu. 119, cf. 1387 (lyr.), V. 1159, Pl. 280; so also in Il.24.35, 505, 519, Hes.Op. 718, Sapph.75, Pi.P.3.41, etc.2 c. acc. rei, dare a thing, i.e. dare to do it,ἄτλητα τλᾶσα A.Ag. 408
(lyr.).3 c. part.,τάδε τέτλαμεν εἰσορόωντες Od.20.311
(but in 5.362, Il.5.383 the part. is independent of the Verb), cf. Simon.85.14, A.Ag. 1041 (s. v.l.), Th. 756 (lyr.), S.El. 943. (Root τελᾰ- ([etym.] τᾰλᾰ- ) alternating with τλᾱ-: also in πολύ-τλας, τάλας, τάλαντον, τολμάω, τελαμών, Lat. tollo, OE. polian 'endure', etc.) -
4 τλάω
(→ἀνατλάω,,) -
5 τλάντων
τλάωsuffer: aor part act masc /neut gen plτλάωsuffer: aor imperat act 3rd plτλά̱ντων, τλάωsuffer: pres part act masc /neut gen pl (doric aeolic)τλά̱ντων, τλάωsuffer: pres imperat act 3rd pl (doric aeolic) -
6 ταλάσσαι
τλάωsuffer: aor inf act (epic)ταλάσσαῑ, τλάωsuffer: aor opt act 3rd sg (epic) -
7 ταλάσσω
τλάωsuffer: aor subj act 1st sg (epic)τλάωsuffer: aor ind mid 2nd sg (epic) -
8 τλαίη
τλάωsuffer: aor opt act 3rd sgτλάωsuffer: pres opt act 3rd sg -
9 τλαίην
τλάωsuffer: aor opt act 1st sgτλάωsuffer: pres opt act 1st sg -
10 τλαίης
τλάωsuffer: aor opt act 2nd sgτλάωsuffer: pres opt act 2nd sg -
11 τλάντα
τλάωsuffer: aor part act neut nom /voc /acc plτλάωsuffer: aor part act masc acc sg -
12 τλήτω
τλάωsuffer: aor imperat act 3rd sg (epic)τλάωsuffer: pres imperat act 3rd sg (doric) -
13 τέτληκε
τλάωsuffer: perf imperat act 2nd sgτλάωsuffer: perf ind act 3rd sg -
14 τέτληκεν
τλάωsuffer: perf ind act 3rd sgτλάωsuffer: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
15 ταλάσσατο
τλάωsuffer: aor ind mid 3rd sg (epic) -
16 ταλάσσει
τλάωsuffer: aor subj act 3rd sg (epic) -
17 τετλαίη
τλάωsuffer: perf opt act 3rd sg (epic) -
18 τετληκέναι
τλάωsuffer: perf inf act -
19 τετλάναι
τλάωsuffer: perf inf act -
20 τετληκότι
τλάωsuffer: perf part act masc /neut dat sg
См. также в других словарях:
τλάω — suffer pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλᾶτον — τλάω suffer aor imperat act 2nd dual (doric) τλάω suffer pres imperat act 2nd dual τλάω suffer pres subj act 3rd dual τλάω suffer pres subj act 2nd dual τλάω suffer pres ind act 3rd dual τλάω suffer pres ind act 2nd dual τλάω suffer imperf ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλῆτε — τλάω suffer aor imperat act 2nd pl τλάω suffer aor subj act 2nd pl τλάω suffer pres imperat act 2nd pl (doric) τλάω suffer pres subj act 2nd pl (doric) τλάω suffer pres ind act 2nd pl (doric) τλάω suffer aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔτλαν — τλάω suffer aor ind act 3rd pl (epic) ἔτλᾱν , τλάω suffer aor ind act 3rd pl (doric) τλάω suffer aor ind act 1st sg (epic) ἔτλᾱν , τλάω suffer aor ind act 1st sg (doric) ἔτλᾱν , τλάω suffer imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἔτλᾱν , τλάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλῶ — τλάω suffer aor subj act 1st sg (attic epic doric) τλάω suffer pres imperat mp 2nd sg τλάω suffer pres subj act 1st sg (attic epic ionic) τλάω suffer pres ind act 1st sg (attic epic ionic) τλάω suffer imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλῶν — τλάω suffer pres part act masc voc sg τλάω suffer pres part act neut nom/voc/acc sg τλάω suffer pres part act masc nom sg (attic epic ionic) τλάω suffer imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) τλάω suffer imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλάντων — τλάω suffer aor part act masc/neut gen pl τλάω suffer aor imperat act 3rd pl τλά̱ντων , τλάω suffer pres part act masc/neut gen pl (doric aeolic) τλά̱ντων , τλάω suffer pres imperat act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλᾶσαν — τλάω suffer aor part act fem acc sg (attic epic ionic) τλάω suffer pres part act fem acc sg (doric) τλάω suffer aor ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τλῇς — τλάω suffer aor subj act 2nd sg τλάω suffer pres subj act 2nd sg (doric) τλάω suffer pres ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔτλα — τλάω suffer aor ind act 3rd sg (epic) ἔτλᾱ , τλάω suffer aor ind act 3rd sg (doric) ἔτλᾱ , τλάω suffer imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔτλας — τλάω suffer aor ind act 2nd sg (epic) ἔτλᾱς , τλάω suffer aor ind act 2nd sg (doric) ἔτλᾱς , τλάω suffer imperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
