-
1 Συρακόσιοι
Συρᾱκόσιοι, Συρακόσιοςa Syracusan: masc nom /voc pl -
2 τοί
τοί, ταί, [dialect] Ep. and poet. for οἱ or οἵ, αἱ or αἵ, nom. pl. of ὁ and ὅ, freq. in Hom. (relat., Od.3.73, 12.63, more freq. demonstr.), not in [dialect] Ion. Prose, rare in Trag., e.g. A.Pers. 424: but in [dialect] Dor. and certain other dialects as the Article,AἹάρων.. καὶ τοὶ Συρακόσιοι SIG35
Ba (Olympia, V B.C.), etc. -
3 ἱπποδίνητος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱπποδίνητος
-
4 ἐάω
Grammatical information: v.Meaning: `let (go), permit, let in quiet'.Other forms: Ipf. εἴων, aor. ἐᾶσαι (ind. εἴασα), fut. ἐάσω (Il.; orig. ἐᾰ́σ(σ)αι, resp. ἐᾰ́σ(σ)ω?, s. below), perf. etc. εἴᾱκα, εἴαμαι, εἰάθην (D., Isoc.)Derivatives: None.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The glosses ἔβασον ἔασον. Συρακόσιοι H., EM, εὔα... ἔα H. assure for ἐάω a digamma; the diphthongal augment points to a consonantal beginning, probably σ-; but the absence of aspiration is unexplained (cf. Lejeune Traité de phonétique 78 n. 2). So a disyllabic root ( σ)εϜᾰ- like ἐλᾰ-, τελᾰ- etc., with in the aorist *(σ)εϜᾰ́-σαι \> ἐᾰ́σαι, or with analogical - σσ- (like ἐλάσ(σ)αι a. o.; after τελέσ-(σ)αι a. o.) ἐᾰ́σσαι, fut. ἐᾰ́σ(σ)ω, forms that can be found in Hom. (ἐᾰ́σουσιν φ 233, εἴᾰσεν Κ 299 as v. l.); so one could read ἐάσσαι for ἐᾶσαι (Δ 42) etc. like ἐάσσω (v. l.) in Parm. 8, 7. Also ἐάσομεν, ἔασον in Hdt. are understandable (cf. ἔησον ἔασον H.). The length in ἐᾶσαι etc. would then be from the denominatives in - άω. So unique ἔᾰ (Ε 256) would be 3. sing. of an athematic Aeolic ἔᾰ-μι. - Schwyzer 682 and 752, Chantraine Gramm. hom. 1, 356. A good connection for ἐάω has not been found. Connection as IE seuH-; Skt. savi- in savi-tár- `Antreiber etc.' with pres. suváti `antreiben' does not fit well semantically. Cf. on εἱαμένη.Page in Frisk: 1,434Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐάω
-
5 σαβακός
Grammatical information: adj.Meaning: `damaged, rotten', of inner organs (Hp.), `effeminate, womanish' (AP), = ὁ σαθρός. Χῖοι H.; on the meaning Luck Phil. 100, 275f.Derivatives: Beside σαβάξας (ptc. aor.) δια-σκεδάσας, διασαλεύσας H.; σαβάκτης m. "the shatterer", a house-goblin (Hom. Epigr. 14, 9), f. σαβακτίδες ὀστράκινα ζῴδια H.; adv. σαβακῶς αὑστηρῶς, ξηρῶς, τραχέως H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained. On the formation cf. μαλακός, τριβακός a.o. Improbable hypotheses by Grošelj Živa Ant. 1, 214f. (root bak- and reinforcing σα-). Older attempts, also to be rejected in Bq. -- Furnée 241 connects σαυκόν ξηρόν. Συρακόσιοι H.; so Pre-Greek?Page in Frisk: 2,669Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαβακός
-
6 σαυκόν
Grammatical information: adj.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prob. as (Ital. or Ligurian?) foreign word to αὖος (s. v.) a. cogn. (IE *saũsos) with Vendryes Symb. Rozwadowski 1, 140 n. 1. Other hypothesis by Pisani Ist. Lomb. 23: 2, 25 w. n. 1; cf. also Bechtel Dial. 2, 287 and Carnoy Ant. class. 24, 23. -- Furnée 110, 134, 229, 241 compares σαυχμόν σαχνόν, χαῦνον. σαθρόν, ἀσθενές H., and σαβακός `weak, mouldered, smashed' H. (s.v.) and σαβακῶς αὐστηρῶς, ξηρῶς, τραχέως H. with σαβάξας διασκεδάσας, διασαλεύσας H. The word is clearly Pre-Greek.Page in Frisk: 2,682Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαυκόν
См. также в других словарях:
Συρακόσιοι — Συρᾱκόσιοι , Συρακόσιος a Syracusan masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κίχλα — και κίχλη, ή (AM κίχλη και κίχλα, Α δωρ. τ. κιχήλα) το ωδικό πτηνό τσίχλα («Συρακόσιοι δὲ τὰς κίχλας κιχήλας λέγουσιν», Αθήν.) αρχ. είδος θαλάσσιου ψαριού. [ΕΤΥΜΟΛ. Λέξη τής λαϊκής γλώσσας με αναδιπλασιασμό, συγγενής τού χελιδών. Ασαφής η ακριβής … Dictionary of Greek
σαυκόν — Α (κατά τον Ησύχ.) «ξηρόν. Συρακόσιοι». [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. δάνεια λ. από ιταλικό τ. συγγενικό τού ελλ. αὖος* «ξηρός» (< ΙΕ *sauso )] … Dictionary of Greek
