-
1 Μεντωρ
- ορος ὅ Ментор1) житель Итаки, сын Алкима, друг и доверенный - ἐπίτροπος - Одиссея Hom.2) знаменитый, греч. чеканщик Luc. -
2 Μέντωρ
Μέντωρmasc nom sg -
3 Μέντωρ
Μέντωρ: Mentor.— (1) an Ithacan, the son of Alcimus, a near friend of Odysseus, to whom Odysseus intrusts the oversight of his household during his absence. Under the form of Mentor, Athēna guides Telemachus on his travels in search of his father, and helps him to baffle the suitors; in other words she makes herself his mentor, Od. 2.225, , Od. 3.22, 3, Od. 22.206, 2, Od. 24.446.— (2) father of Imbrius, under whose form Apollo incites Hector to battle, Il. 13.171.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Μέντωρ
-
4 Μέντορ
Μέντωρmasc voc sg -
5 Μέντορα
Μέντωρmasc acc sg -
6 Μέντορες
Μέντωρmasc nom /voc pl -
7 Μέντορι
Μέντωρmasc dat sg -
8 Μέντορος
Μέντωρmasc gen sg -
9 Mentor
Mentōr, oris, m. (Μέντωρ), ein berühmter Künstler getriebener Metallarbeit, der 356 v. Chr. lebte, Cic. Verr. 4, 38. – bei Dichtern meton., ein Mentor = Schale oder Trinkgefäß von getriebener Arbeit, Iuven. 8, 104 und (gr. Acc. -tora) Mart. 11, 11, 5. – Dav. Mentoreus, a, um, mentorëisch, des Mentor, Prop. u. Mart.: opus M., ein von M. verfertigter metallener Becher mit Reliefs, Prop. 1, 14, 2.
-
10 ἤ-τοι
ἤ-τοι, entstanden aus ἦ τοι und aus ἤ τοι. – 1) Das aus ἦ τοι entstandene ἤτοι ist ursprünglich eine starke, durch das ἦ und durch das τοί, also doppelt ( παραλλήλως) ausgedrückte Betheuerung, "wahrlich, wahrlich"; aber schon bei Hom., welcher dies ἤτοι oft gebraucht, ist die Bedeutung sehr abgeschwächt, indem es nur als Synonymum von μέν erscheint, auf ein nachfolgendes "aber" vorausdeutend; Odyss. 2, 224 ἤτοι ὅ γ' ἃς εἰπὼν κατ' ἄρ' ἕζετο, τοῖσι δ' ἀνέστη Μέντωρ, = ὅ γε μὲν ἃς εἰπὼν κ. τ. ἑ.; häufig mit μέν verbunden, παραλλήλως, Iliad. 11, 373 ἤτοι ὁ μὲν ϑώρηκα Ἀγαστρόφου αἴνυτο – ὁ δὲ τόξου πῆχυν ἄνελκεν. Die Abschwächung der Bedeutung spiegelt sich wieder in der Zusammenziehung zu einem Worte und der Ersetzung des stärkeren Accents, des Circumflex, durch den schwächeren, den Acut. Soll irgendwo die ursprüngliche betheuernde Bedeutung festgehalten werden, so muß man getrennt schreiben ἦ τοι. Oft steht das Wort an der ersten Stelle des Satzes; es wird aber auch nachgesetzt, z. B. einem Pronomen, Il. 2, 813. 4, 237 Od. 12, 86, wo dann noch häufig δέ eingeschoben wird, Il. 12, 141. 18, 378 Hes. O. 335 u. sonst; τόν ῥ' ἤτοι Il. 18, 237; auch einer Partikel nachgesetzt, bes. ἀλλ' ἤτοι, 1, 140 u. sehr häufig; ἔνϑ' ἤτοι, Il. 16, 399. 463 Od. 3, 126. 141; ὄφρ' ἤτοι, Il. 23, 52 Od. 3, 419; ὡς ἤτοι, Od. 5, 24. 17, 157. – 2) Das andere ἤτοι ist aus dem disjunctiven ἤ und dem betheuernden τοί entstanden und hat disjunctive Bedeutung; es steht regelrecht nur im ersten Gliede, entsprechend dem Deutschen " entweder"; bei Hom. kommt dies ἤτοι noch gar nicht vor, vgl. Apoll. Lex. Hom. ed. Bekk. p. 85, 5 ἤτοι· καϑ' Ὅμηρον μὲν ἰσοδυναμεῖ τῷ μέν συνδέσμῳ, "ἤτοι ὅ γ' ἃς εἰπών", παρὰ δὲ ἡμῖν καὶ ἄλλοις ποιηταῖς διαζευκτικὸς σύνδεσμος, ἤτοι στρατεύσεις ἢ μένων ἔσῃ κακός". Pind. u. Folgde; ἤτοι – ἤ Soph. Ant. 1167 Tr. 149; ἤτοι φιλοῦσά γε ἢ καί τι σιγῶσα Eur. Ion 431; ἀλλ' ἤτοι κεῖνόν γε ἀπόλλυσϑαι ἢ σέ Her. 1, 11; καὶ αὐτοὶ ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνϑυμούμεϑα ὀρϑῶς τὰ πράγματα Thuc. 2, 40; ἤτοι κρύφα γε ἢ φανερῶς 6, 34; ἤτοι ἡδονῇ ἢ ὠφελείᾳ ἢ ἀμφοτέροις Plat. Gorg. 475 a. Selten entspricht sich ἤ – ἤτοι (Pind. N. 6, 8, verworfen B. A. 486, 311 u. ἤτοι – ἤτοι (einzeln bei Sp., wie Schol. Ap. Rh. 4, 1239. Vgl. zu Greg. Cor. p. 643). – Die Grammatiker brauchen ἤτοι häufig bei der Erkl. eines Wortes durch ein anderes, nämlich, das heißt, wie ἤγουν.
-
11 Αλκιμιδης
-
12 Mentor
Mentōr, oris, m. (Μέντωρ), ein berühmter Künstler getriebener Metallarbeit, der 356 v. Chr. lebte, Cic. Verr. 4, 38. – bei Dichtern meton., ein Mentor = Schale oder Trinkgefäß von getriebener Arbeit, Iuven. 8, 104 und (gr. Acc. -tora) Mart. 11, 11, 5. – Dav. Mentoreus, a, um, mentorëisch, des Mentor, Prop. u. Mart.: opus M., ein von M. verfertigter metallener Becher mit Reliefs, Prop. 1, 14, 2. -
13 Mentor
Mentor oris, m, Μέντωρ, an artist in embossed metals, C.—A Mentor, embossed cup, Iu. -
14 मन्तृ
-
15 ὀτρύνω
Aὀτρυνέμεν Il.4.286
: [tense] impf.ὤτρυνον Hom.
(v. infr.), etc.; Iterat.ὀτρύνεσκον Il.24.24
: [tense] fut.ὀτρῠνέω Hom.
(v. infr.): [dialect] Ep. [tense] aor.ὄτρῡνα Od.17.430
:—[voice] Med. or [voice] Pass., only in [tense] pres. and [tense] impf. (v. infr.): poet. Verb, the compd. ἐπ-οτρύνω being used in Prose: (v. sub fin.):—stir up, egg on, encourage, esp. to battle, to any sudden or violent exertion, τινα Il.5.482, 10.158, etc.; ;8.294
; : freq. c. inf.,ὀπτῆρας.. ὄτρυνα νέεσθαι Od.17.430
;ὀ. τινὰ μάχεσθαι Il.4.294
, 414, etc.;γήμασθαι Od. 19.158
, etc.; : without inf., ἦ τιν' ἑταίρων ὀτρυνέεις Τρώεσσιν ἐπίσκοπον (sc. ἰέναι) ; Il.10.38; (lyr.): with Preps., Ἑρμείαν.. νῆσον ἐς Ὠγυγίην ὀτρύνομεν (sc. ἰέναι) Od.1.85, cf. Il.15.59;σέ γε θυμὸς ὀ. ἐπὶ νῆας 24.289
;τὸν δ' ὀ. πόλιν εἴσω Od. 15.40
;ποτὶ δῶμα 17.75
;προτὶ Ἴλιον Il.19.156
;πόλινδε Od.15.306
;πόλεμόνδε Il.2.589
;ποτὶ βουθυσίαν Ἥρας Pi.N.10.23
: rarely folld. byὡς, Ὀδυσῆα ὄτρυν', ὡς ἂν πύρνα.. ἀγείροι Od. 17.362
: rarely also c. dat. pers. et inf.,ὤτρυνον.. θεραπόντεσσιν φυλάξαι Pi.P.4.41
:—[voice] Med. or [voice] Pass., rouse oneself, bestir oneself, hasten, c. inf.,ἕπεσθαι Od.10.425
;ὀτρυνώμεθ' ἀμυνέμεν ἀλλήλοισιν Il.14.369
, cf. Od.17.183;ὑμεῖς δ' ὀτρύνεσθαι.., ὥς κ' ἐμὲ.. ἐπιβήσετε πάτρης 7.222
:—the [voice] Act. in this intr. sense is only f.l. in Il. 7.420.2 less freq. of animals, urge on, cheer on,οὐρῆας 23.111
;ἵππους τε καὶ ἀνέρας 16.167
, etc.;κύνας 18.584
.3 of things, urge forward, quicken, speed,πομπὴν ὀτρύνετε Od.7.151
, cf. 8.30; ;ἀγγελίην ὀτρύνομεν 16.355
;μάχην ὤτρυνον Ἀχαιῶν Il.12.277
; βοὰν ὤτρυνε λαῶν roused the shouts of the people, B.8.35 (s. v.l.).—[dialect] Ep. Verb, used now and then by Trag., in lyr., A. Th. 726, E.Rh.25, 558: in trim., S.Aj.60, 771, El.28, E.Alc. 755: rare even in later Prose, Arist.Mu. 399b11. (Prob. ὀ-τρῠ-ν-yω, with ὀ- prefix (as in ὀ-κέλλω) ; -τρῠ- perh. cogn. with Skt. tvárate 'hasten'.)
См. также в других словарях:
Μέντωρ — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέντωρ — I Μυθολογικό πρόσωπο που αναφέρεται από τον Όμηρο. Σύμφωνα με την παράδοση, ήταν φίλος του Οδυσσέα. Ο βασιλιάς της Ιθάκης του εμπιστεύτηκε τη φροντίδα του σπιτιού του και την εκπαίδευση του Τηλέμαχου πριν φύγει για την Τροία. Το όνομά του έγινε… … Dictionary of Greek
Μέντορ — Μέντωρ masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέντορα — Μέντωρ masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέντορες — Μέντωρ masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέντορι — Μέντωρ masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μέντορος — Μέντωρ masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ментор — (Mentor, Μέντωρ). 1) Друг Одиссея, которому последний, уезжая с Итаки, поручил заботиться о своем доме. Образ его часто принимала богиня Афина, помогая Одиссею и Телемаху. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт… … Энциклопедия мифологии
ментор — наставник, лицо, дающее советы . Через нем. Меntоr, которое, как и франц. mentor, от греч. Μέντωρ – имя друга Одиссея, опекуна Телемаха. В качестве нарицательного получило распространение после появления романа Фенелона Приключения Телемака (1699 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Mentor — For other uses, see Mentor (disambiguation). In Greek mythology, Mentor (Greek: Μέντωρ / Méntōr; gen.: Μέντορος)[1] was the son of Alcimus or Anchialus. In his old age Mentor was a friend of Odysseus who placed Mentor and Odysseus foster brother… … Wikipedia
Mentor of Rhodes — (Μέντωρ ὁ Ῥόδιος) (c. 385 BC – 340 BC) was a Greek mercenary who fought both for and against Artaxerxes III of Persia. He is also known as the first husband of Barsine, who later became mistress to Alexander the Great. In 358 BC, Mentor, along… … Wikipedia
