Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˌmænjuˈfæktʃə

  • 1 new

    {nju:}
    I. 1. нов
    NEW soil целина
    as good as NEW като нов
    2. нов, моден, модерен, съвременен, последен
    the NEW poor/rich наскоро обеднелите/забогателите
    NEW deal нова социално-икономическа политика
    the NEW Deal икономическата политика на Франклин Рузвелт
    3. нов, друг, още един
    4. нов, непознат, непривикнал, отскорошен
    I was NEW to the job не бях още запознат с работата
    I am NEW to this town не познавам още града, отскоро съм в града
    NEW from school току-що свършил училище
    the horse is NEW to the plough конят още не е свикнал с плуга
    5. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.)
    to turn over a NEW leaf започвам друг/нов живот
    this is a NEW one on me! и това не бях чувал
    II. n the NEW новост
    III. 1. adv само в съчет. с глаголи наново
    to NEW-build построявам наново
    2. с прил. и прич. ново-
    NEW-blown току-що разцъфнал
    NEW-coined word новоизкована дума
    * * *
    {nju:} I. a 1. нов; new soil целина; as good as new като нов; 2. нов,(2) {nju:} adv само в съчет.: 1. с глаголи наново; to new-build пос
    * * *
    последен; пресен; друг; непознат; неотлежал; непривикнал; незапознат;
    * * *
    1. as good as new като нов 2. i am new to this town не познавам още града, отскоро съм в града 3. i was new to the job не бях още запознат с работата 4. i. нов 5. ii. n the new новост 6. iii. adv само в съчет. с глаголи наново 7. new deal нова социално-икономическа политика 8. new from school току-що свършил училище 9. new soil целина 10. new-blown току-що разцъфнал 11. new-coined word новоизкована дума 12. the horse is new to the plough конят още не е свикнал с плуга 13. the new deal икономическата политика на Франклин Рузвелт 14. the new poor/rich наскоро обеднелите/забогателите 15. this is a new one on me! и това не бях чувал 16. to new-build построявам наново 17. to turn over a new leaf започвам друг/нов живот 18. нов, друг, още един 19. нов, моден, модерен, съвременен, последен 20. нов, непознат, непривикнал, отскорошен 21. пресен (за хляб, мляко), млад (за зеленчук, вино), неотлежал (за сирене и пр.) 22. с прил. и прич. ново-
    * * *
    new [nju:] I. adj 1. нов;
    ew issue
    нова емисия;
    ew moon
    нова луна; новолуние;
    ew soil
    целина;
    ew trial
    ново (повторно) разглеждане на делото; 2. нов, моден, модерен, съвременен, последен; 3. нов, друг; още един; to lead a
    ew life
    , to turn over a
    ew leaf
    започвам друг (нов) живот; 4. нов, непознат; незапознат, непривикнал; отскорошен;
    ew from college
    току-що завършил колеж; I am
    ew to this town
    не познавам този град; a
    ew one on me
    нещо ново (непознато) за мен; ново двайсет; 5. пресен (за хляб, мляко, зеленчук); млад (за вино); неотлежал (за сирене и пр.); II. adv само в съчет.: 1. с глаголи наново;
    ew-build
    построявам наново; 2. с прил. и прич. ново-
    ew-blown
    току-що разцъфнал;
    ew-built
    новопостроен;
    ew-coined word
    новоизкована дума;
    ew-come
    новодошъл;
    ew-drawn
    прясно наточен (за вино и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > new

  • 2 newscast

    {'nju:zka:st}
    I. n ам. рад., телев. информационен бюлетин
    II. v ам. рад., телев. предавам информационен бюлетин
    * * *
    {'nju:zka:st} n ам. рад., телев. информационен бюлетин.(2) {'nju:zka:st} v ам. рад., телев. предавам информационен
    * * *
    1. i. n ам. рад., телев. информационен бюлетин 2. ii. v ам. рад., телев. предавам информационен бюлетин
    * * *
    newscast[´nju:z¸ka:st] ам. I. n информационен бюлетин; II. v предавам информационен бюлетин по радиото.

    English-Bulgarian dictionary > newscast

  • 3 nucleus

    {'nju:kliəs}
    1. физ. ядро
    2. прен. център, зародиш, наченки
    3. астр. ядро (на комета)
    * * *
    {'nju:kliъs} n (pl -clei {-kliai}) 1. физ. ядро; 2. прен. ц
    * * *
    ядро; ядка; зародиш; клетка; костилка; наченки;
    * * *
    1. астр. ядро (на комета) 2. прен. център, зародиш, наченки 3. физ. ядро
    * * *
    nucleus[´nju:kliəs] (pl nuclei[´nju:kliai]) n 1. ядро, клетка, костилка; atomic
    ucleus
    атомно ядро; 2. център, зародиш, наченки; 3. астр. ядро на комета.

    English-Bulgarian dictionary > nucleus

  • 4 New Englander

    {,nju:'iŋgləndə}
    n жител на Нова Англия (в САЩ)
    * * *
    {,nju:'inglъndъ} n жител на Нова Англия (в САЩ).
    * * *
    n жител на Нова Англия (в САЩ)
    * * *
    New Englander[¸nju:´iʃgləndə] n жител, -ка на Нова Англия.

    English-Bulgarian dictionary > New Englander

  • 5 New Style

    {'nju:,stail}
    n нов стил (за григорианская календар, въведен в Англия в 1752 г.)
    * * *
    {'nju:,stail} n нов стил (за григорианская календар, въведе
    * * *
    n нов стил (за григорианская календар, въведен в Англия в 1752 г.)
    * * *
    New Style[´nju:´stail] n нов стил (за календара, въведен в Англия през 1752 г.).

    English-Bulgarian dictionary > New Style

  • 6 New Testament

    {'nju:'testəmənt}
    n the NEW TESTAMENT библ. Новият завет
    * * *
    {'nju:'testъmъnt} n: the New Testament библ. Новият завет.
    * * *
    n the new testament библ. Новият завет
    * * *
    New Testament[´nju:´testəmənt] n рел. Нов завет.

    English-Bulgarian dictionary > New Testament

  • 7 New World

    {'nju:wə:ld}
    n the NEW WORLD Новият свят, Америка
    * * *
    {'nju:wъ:ld} n: the New World Новият свят, Америка.
    * * *
    n the new world Новият свят, Америка
    * * *
    New World[´nju:´wə:ld] n Новият свят, Америка.

    English-Bulgarian dictionary > New World

  • 8 New Year

    {'nju:jə:}
    1. Нова година
    NEW YEAR's Day Нова година (празникът)
    to see the NEW YEAR in посрещам Новата година
    2. attr новогодишен
    * * *
    {'nju:jъ:} n 1. Нова година; New Year's Day Нова година (празникът)
    * * *
    1. attr новогодишен 2. new year's day Нова година (празникът) 3. to see the new year in посрещам Новата година 4. Нова година
    * * *
    New Year[´nju:´jiə] n 1. нова година; \New Year's day Нова година ( празникът); to see the \New Year in посрещам новата година; 2. attr новогодишен.

    English-Bulgarian dictionary > New Year

  • 9 Newfoundland

    {nju:'faundlənd}
    n нюфаундландско куче
    * * *
    {nju:'faundlъnd} n нюфаундландско куче.
    * * *
    n нюфаундландско куче
    * * *
    Newfoundland[¸nju:´faundlənd] n 1. Нюфаундленд; 2. нюфаундлендско куче (и \Newfoundland dog).

    English-Bulgarian dictionary > Newfoundland

  • 10 Newtonian

    {nju:'touniən}
    I. a Нютонов, нютоновски
    NEWTONIAN mechanics класическа/Нютонова механика
    II. n последовател на Нютон
    * * *
    {nju:'touniъn} I. а Нютонов; нютоновски; Newtonian mechanics класич
    * * *
    1. i. a Нютонов, нютоновски 2. ii. n последовател на Нютон 3. newtonian mechanics класическа/Нютонова механика
    * * *
    Newtonian[nju:´touniən] I. adj Нютонов; нютоновски; II. n 1. последовател на Нютон; 2. Нютонов телескоп или рефлектор.

    English-Bulgarian dictionary > Newtonian

  • 11 anew

    {ə'nju:}
    adv отново, пак, още веднъж
    * * *
    {ъ'nju:} adv отново, пак, още веднъж.
    * * *
    отново; наново;
    * * *
    adv отново, пак, още веднъж
    * * *
    anew[ə´nju:] adv отново, наново, пак, още веднъж, в нова форма или по нов начин.

    English-Bulgarian dictionary > anew

  • 12 neuter

    {nju:tə}
    I. 1. грам. от среден род
    2. грам. непреходен (за глагол)
    3. бот. безполов
    4. зоол. полово недоразвит (за мравка, пчела и пр.)
    5. неутрален
    to stand NEUTER неутрален съм, пазя неутралитет
    II. 1. грам. среден род
    in the NEUTER от среден род
    2. грам. непреходен глагол
    3. зоол. полово недоразвито животно
    4. кастрирано животно (особ. котка)
    5. неутрален човек
    III. v кастрирам (котка)
    * * *
    {nju:tъ} I. а 1. грам. от среден род; 2. грам. непреходен (за (2) {nju:tъ} v кастрирам (котка).
    * * *
    скопявам; безполов;
    * * *
    1. i. грам. от среден род 2. ii. грам. среден род 3. iii. v кастрирам (котка) 4. in the neuter от среден род 5. to stand neuter неутрален съм, пазя неутралитет 6. бот. безполов 7. грам. непреходен (за глагол) 8. грам. непреходен глагол 9. зоол. полово недоразвит (за мравка, пчела и пр.) 10. зоол. полово недоразвито животно 11. кастрирано животно (особ. котка) 12. неутрален 13. неутрален човек
    * * *
    neuter[´njutə] I. adj 1. ез. от среден род; 2. ез. непреходен (за глагол); 3. бот. безполов; зоол. полово неразвит; 4. рядко неутрален; to stand
    euter
    неутрален съм, пазя неутралитет; II. n 1. ез. среден род; in the
    euter
    от среден род; 2. ез. непреходен глагол; 3. полово неразвито животно; кастрирано животно (особ. котка); 4. неутрален човек; III. v 1. кастрирам ( котка); 2. журн. обезсилвам, правя неефективен.

    English-Bulgarian dictionary > neuter

  • 13 neutral

    {'nju:trəl}
    I. 1. неутрален (и ел., хим.)
    2. бот. безполов
    3. зоол. полово недоразвит
    4. неутрален, неопределен, среден (за цвят и пр.)
    5. физ. безразличен (за равновесие)
    6. фон. тъмен, неопределен (за звук)
    II. 1. (поданик на) неутрална държава
    2. ел. неутрален/нулев проводник
    3. авт. нулево положение, положение стоп (на скоростна кутия)
    4. кастрирано животно
    * * *
    {'nju:trъl} I. а 1. неутрален (и ел., хим.); 2. бот. безполов
    * * *
    среден; неопределен; неутрален;
    * * *
    1. i. неутрален (и ел., хим.) 2. ii. (поданик на) неутрална държава 3. авт. нулево положение, положение стоп (на скоростна кутия) 4. бот. безполов 5. ел. неутрален/нулев проводник 6. зоол. полово недоразвит 7. кастрирано животно 8. неутрален, неопределен, среден (за цвят и пр.) 9. физ. безразличен (за равновесие) 10. фон. тъмен, неопределен (за звук)
    * * *
    neutral[´nju:trəl] I. adj 1. неутрален (и ел., хим.); 2. бот., зоол. полово неразвит; безполов; 3. неутрален, неопределен, среден (за цвят и пр.); 4. редуцирана (за гласна); FONT face=Times_Deutsch◊ adv neutrally; II. n 1. неутрална държава; поданик на неутрална държава; 2. авт. свободна скорост.

    English-Bulgarian dictionary > neutral

  • 14 neutrality

    {nju:'træliti}
    n неутралитет, неутралност
    * * *
    {nju:'traliti} n неутралитет; неутралност.
    * * *
    неутралитет; неутралност;
    * * *
    n неутралитет, неутралност
    * * *
    neutrality[nju:´træliti] n неутралитет, неутралност.

    English-Bulgarian dictionary > neutrality

  • 15 neutralize

    {'nju:trəlaiz}
    1. неутрализирам (и хим.)
    2. обявявам (територия) за неутрална
    3. обезвредявам, унищожавам, обезсилвам, неутрализирам
    * * *
    {'nju:trъlaiz} v 1. неутрализирам (и хим.); 2. обявявам (т
    * * *
    унищожавам; обезсилвам; парализирам; неутрализирам; обезвредявам;
    * * *
    1. неутрализирам (и хим.) 2. обезвредявам, унищожавам, обезсилвам, неутрализирам 3. обявявам (територия) за неутрална
    * * *
    neutralize[´nju:trə¸laiz] v 1. неутрализирам (и хим.); 2. обявявам ( територия) за неутрална; 3. обезвредявам, унищожавам, обезсилвам, парализирам, неутрализирам; to
    eutralize each other
    взаимно се унищожават (неутрализират) (за сили и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > neutralize

  • 16 neutron

    {nju:trɔn}
    n физ. неутрон
    * * *
    {nju:trъn} n физ. неутрон.
    * * *
    неутрон;
    * * *
    n физ. неутрон
    * * *
    neutron[´nju:trɔn] n неутрон.

    English-Bulgarian dictionary > neutron

  • 17 new-born

    {'nju:bɔ:n}
    I. 1. новороден
    2. възроден
    II. n новородено дете
    * * *
    {'nju:bъ:n} I. a 1. новороден; 2. възроден; II. n новородено
    * * *
    новороден;
    * * *
    1. i. новороден 2. ii. n новородено дете 3. възроден
    * * *
    new-born, newborn[´nju:¸bɔ:n] adj новороден.

    English-Bulgarian dictionary > new-born

  • 18 new-found

    {'nju:faund}
    a новооткрит, новоизнамерен
    * * *
    {'nju:faund} а новооткрит, новоизнамерен.
    * * *
    новоизнамерен; новооткрит;
    * * *
    a новооткрит, новоизнамерен
    * * *
    new-found[´nju:¸faund] adj новооткрит, новоизнамерен.

    English-Bulgarian dictionary > new-found

  • 19 newel

    {'nju:il}
    n арх. централна колона на извита стъл6а, колона, подпираща перилата в дъното на стълбище
    hollow/open NEWEL празно пространство в средата на извито стълбище
    * * *
    {'nju:il} n арх. централна колона на извита стъл6а; колона, под
    * * *
    1. hollow/open newel празно пространство в средата на извито стълбище 2. n арх. централна колона на извита стъл6а, колона, подпираща перилата в дъното на стълбище
    * * *
    newel[´nju:əl] n централна колона на извита стълба; колона, която подпира перилата в дъното на стълбище; hollow
    ewel
    празно пространство в средата на стълбище.

    English-Bulgarian dictionary > newel

  • 20 newly

    {'nju:li}
    1. наскоро, неотдавна, току-що
    NEWLY formed friendship (от) скорошно приятелство
    NEWLY shaven току-що обръснат
    2. наново, отново, пак
    * * *
    {'nju:li} adv 1. наскоро, неотдавна; току-що; newly formed friendsh
    * * *
    току; пак; отново; прясно; наново; наскоро; неотдавна;
    * * *
    1. newly formed friendship (от) скорошно приятелство 2. newly shaven току-що обръснат 3. наново, отново, пак 4. наскоро, неотдавна, току-що
    * * *
    newly[´nju:li] adv 1. наскоро, неотдавна; току-що;
    ewly wed
    младоженци, новобрачни;
    ewly formed relationship
    скорошно приятелство;
    ewly shaven
    току-що обръснат; 2. наново, отново; пак; the room has been
    ewly painted
    стаята пак е боядисвана.

    English-Bulgarian dictionary > newly

См. также в других словарях:

  • NJU — Die Universität Nanjing (chin. 南京大學 / 南京大学, Nánjīng dàxué, kurz 南大, Nándà) in Nanjing (Volksrepublik China) ist eine der ältesten Ausbildunganstalten der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • njȕrgavac — m (njȕrgavica ž) 〈G āvca, N mn āvci〉 onaj koji njurga; brundalo, zakeralo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕjorškī — njȕjoršk|ī prid. koji se odnosi na New York i Njujorčane, koji pripada New Yorku …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕpati — (∅, što, se) nesvrš. 〈prez. ām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 žarg. 1. {{001f}}(∅, što) jesti 2. {{001f}}(se) uzrujavati se, jesti se, gristi se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕrgati — (∅) nesvrš. 〈prez. nj‹rgām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 razg. negodovati, prigovarati, stavljati primjedbe, pokazivati nezadovoljstvo s čim (riječima ili grimasama) ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕtn — m fiz. (newton) SI jedinica sile (znak N), definirana silom koja masi od 1 kg daje ubrzanje od 1m/s2 (N=kg{{tag1=0}}⋅{{/tag1}}m/s2) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕšiti — (∅, koga, što, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. nj‹šēći (se), gl. im. nj‹šēnje〉 1. {{001f}}(što) (za osobu ob. iron.) osjećati, primati podražaj osjetilom mirisa, nosom 2. {{001f}}(∅, što, koga) osjetilom njuha tražiti, pretraživati, njuhom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕška — njȕšk|a ž 〈D L šci/ i〉 1. {{001f}}dio glave životinje s nosom; gubica 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}(u šali) lice, usta b. {{001f}}pejor. ružno lice osobe c. {{001f}}pejor. antipatična, odbojna osoba 3. {{001f}}(+ potenc.) ono što se na čemu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕškalo — sr pejor. onaj koji svuda njuška, koji želi sve saznati, koji zagleda da bi sve ili što više saznao [to ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕškati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(∅) brzim i kratkim pokretima tražiti njuhom 2. {{001f}}(∅, što, oko čega) pejor. željeti sve saznati, zagledati da bi se što više saznalo, {{c=1}}usp. {{ref}}njuškalo{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • njȕšnī — prid. koji se odnosi na njuh …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»