-
1 NETL
Американизм: National Energy Technology Laboratory -
2 netlæser
-
3 nettle
'netl(a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) ortiganettle n ortigatr['netəl]1 ortiga1 irritar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto grasp the nettle coger el toro por los cuernosnettle rash urticarianettle n: ortiga fn.• ortiga s.f.v.• irritar v.• provocar v.
I 'netḷnoun ortiga f; ( stinging nettle) ortiga f (romana)to grasp the nettle — agarrar al toro por las astas or (esp Esp) coger* el toro por los cuernos
II
transitive verb molestar, irritar['netl]1.N (Bot) ortiga f- grasp the nettle2.VT * picar *, molestar3.CPDnettle rash N — urticaria f
nettle sting N — picadura f de ortiga
* * *
I ['netḷ]noun ortiga f; ( stinging nettle) ortiga f (romana)to grasp the nettle — agarrar al toro por las astas or (esp Esp) coger* el toro por los cuernos
II
transitive verb molestar, irritar -
4 nettle
{'netl}
I. n бот. коприва (Urtica)
to grasp the NETTLE действувам решително/смело
II. 1. жуля/нажулвам с коприва
2. жегвам, раздразвам* * *{'netl} n бот. коприва (Urtica); to grasp the nettle действувам реш(2) {'netl} v 1. жуля/нажулвам с коприва; 2. жегвам, раздразва* * *сдрусвам; жегвам; коприва;* * *1. i. n бот. коприва (urtica) 2. ii. жуля/нажулвам с коприва 3. to grasp the nettle действувам решително/смело 4. жегвам, раздразвам* * *nettle[´netl] I. n коприва; great ( common)
ettle обикновена коприва; stinging ( small)
ettle гръцка коприва; dead ( blind)
ettle мъртва коприва; to be on
ettles седя на тръни; to grasp the
ettle действам решително (смело); grasp the
ettle and it won' t sting you смелостта е залог за успех; преодолявам трудности; II. v 1. жегвам, опарвам, обиждам; 2. рядко нажулвам с коприва. -
5 nettle
'netl(a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) (bren)nesleergre--------nesleIsubst. \/ˈnetl\/( plante i slekten Urtica) neslegrasp the nettle ( overført) ta tyren ved hornenestinging nettle ( en av flere plantearter i slekten Urtica) brennelseIIverb \/ˈnetl\/1) irritere, ergre, plage2) egge, hisse, provosere3) brenne (noen) med nesler, slå (noen) med nesler -
6 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) kopriva* * *I [netl]nounbotany koprivafiguratively to grasp the nettle — hitro in odločno ukrepati, spopasti se s težavamiII [netl]transitive verbopeči s koprivo; figuratively dražiti, razvnetito nettle o.s. — opeči se s koprivo -
7 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nælde* * *['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nælde -
8 nettle
ˈnetl
1. сущ. крапива common nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива great nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива small nettle ≈ жгучая крапива stinging nettle ≈ жгучая крапива to be on nettles ≈ сидеть как на иголках to grasp the nettle ≈ решительно браться за трудное дело grasp the nettle and it won't sting you посл. ≈ смелость города берет to cast/throw one's frock/cassock to the nettles ≈ редк. отказаться от духовного сана
2. гл.
1) обжигать(ся) крапивой;
жечься
2) раздражать, сердить, уязвлять Syn: irritate, vex, provoke, pique
3) возбуждать, побуждать, воодушевлять Syn: incite, rouse (ботаника) крапива (Urtica gen.) источник раздражения - the noise is a constant * этот вечный шум просто невыносим > to be on *s сидеть как ни иголках /как на угольях/ > to grasp the * решительно браться за трудное дело > grasp the * and it won't sting you (пословица) отвага - половина спасения обжигать крапивой - he *d himself он обжегся крапивой /обстрекался/ жечься (о растениях, медузах) сечь крапивой раздражать, уязвлять;
злить, сердить - *d by /with/ smth. раздраженный чем-л. - her indifference *d him ее равнодушие укололо его great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках to grasp the ~ решительно браться за трудное дело grasp the ~ and it won't sting you посл. = смелость города берет great (или common) ~ обыкновенная двудомная крапива;
to be on nettles = сидеть как на иголках nettle крапива;
small( или stinging) nettle жгучая крапива ~ обжигать крапивой ~ раздражать, уязвлять, сердить nettle крапива;
small (или stinging) nettle жгучая крапива -
9 nettle rash
[ʹnetlʹræʃ] мед. -
10 nettle
['netl]1) Общая лексика: злить, источник раздражения, крапать, крапива, крапива раздражать сердить, крапивный, обжечь крапивой, обжигать крапивой, раздражать, раздражить, разозлить, рассердить, сердить, сечь крапивой, уязвить, уязвлять, жечься (о растениях, медузах)2) Морской термин: риф-сезень3) Медицина: крапива (Urtica L.)5) Лесоводство: (Urtica L.) крапиво -
11 nettle
[`netl]крапиваобжигать(ся) крапивой; жечьсяраздражать, сердить, уязвлятьвозбуждать, побуждать, воодушевлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nettle
-
12 nettler
['netlə(r)]◙ n. מרגיז; מקניט* * *◙ טינקמ ;זיגרמ◄ -
13 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) netla -
14 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) urtiga* * *net.tle[n'etəl] n urtiga. • vt 1 irritar. 2 exasperar. -
15 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) nātre* * *nātre; dzelt; kaitināt -
16 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) dilgėlė -
17 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) kopřiva* * *• žahat• pálit• kopřiva• léčit kopřivami• dráždit -
18 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) pŕhľava* * *• žihlava• prhlava• prhlit (sa)• dopalovat• dráždit• dopálit• hnevat• rozculovat• pálit (sa)• pálit• podráždit• poprhlit (sa)• popálit (sa)• nahnevat -
19 nettle-fish
[ʹnetl͵fıʃ] n -
20 nettle
['netl](a type of plant covered with hairs that cause a painful rash if touched.) urzică
См. также в других словарях:
NETL — National Energy Technology Laboratory (Governmental » US Government) … Abbreviations dictionary
nétl — see nǽdl … Old to modern English dictionary
NETL (NETEL) — Önüne çekmek. * Deve kuşu yumurtasının içini su ile doldurup bir yere gömmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
National Energy Technology Laboratory — The National Energy Technology Laboratory (NETL) is a science, technology, and energy laboratory owned and operated by the U.S. Department of Energy (DOE). As part of DOE s national laboratory system, NETL supports DOE s mission to advance the… … Wikipedia
Carbon sink — A carbon sink is reservoir of carbon that accumulates and stores carbon for an indefinite period. The main natural sinks are: # Absorption of carbon dioxide by the oceans # Photosynthesis by plants and algae The process by which carbon sinks… … Wikipedia
Smart power grid — Smart Grid is a transformed electricity transmission and distribution network or grid that uses robust two way communications, advanced sensors, and distributed computers to improve the efficiency, reliability and safety of power delivery and use … Wikipedia
Nankai Trough gas hydrate site — Nankai Methane Hydrate Site (or Japanese Methane Hydrate R D Program at Nankai, Nankai Trough Methane Hydrate Site) is located in the Nankai Trough, Japan. Contents 1 Site highlights 2 Introduction to the area 3 General physical and geological… … Wikipedia
Effects of Hurricane Isabel in Pennsylvania — Infobox Hurricane Impact Name=Hurricane Isabel Type=Tropical storm Year=2003 Basin=Atl Image location=Tropical Storm Isabel (Pennsylvania).jpg Pennsylvania shortly before becoming an extratropical cyclone] Date=September 19, 2003 1 min winds=35… … Wikipedia
Effects of Hurricane Isabel in Virginia — Infobox Hurricane Impact Name=Hurricane Isabel Type=hurricane Year=2003 Basin=Atl Image location=TRC4isabel261 G12.jpg Virginia Date=September 18 19, 2003 1 min winds=65 Gusts=93 Da Fatalities=10 direct, 26 indirect Areas=Virginia Rainfall=20.2… … Wikipedia
Smart grid — Public infrastructure … Wikipedia
Albany, Oregon — Infobox Settlement official name = Albany, Oregon settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = mapsize = 250px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map caption1 = subdivision type =… … Wikipedia
