-
1 kler
clero -
2 sparkler spar·kler n
['spɒːklə(r)]1) bengala m inv, fuoco d'artificio2) (fam: diamond) brillante m -
3 sprinkler sprin·kler n
['sprɪŋklə(r)](for lawn etc) irrigatore m, (for fire-fighting) sprinkler m inv -
4 cleric
-
5 clerical
['klerɪkl]2) [employee, work] d'ufficio* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.)II ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.)* * *clerical /ˈklɛrɪkl/A a.1 ecclesiastico; di (o da) pastore anglicano: clerical collar, colletto da pastore anglicano (alto e bianco, che si allaccia dietro)2 d'ufficio; relativo (o dovuto) a un impiegato; impiegatizio: clerical error, errore materiale (o di trascrizione); clerical staff, gli impiegati; il personale; clerical worker, impiegato; clerical duties, mansioni d'impiegato3 (polit.) clericaleB n.1 (polit.) clericale2 (al pl.) abiti sacerdotaliclerically avv. NOTA D'USO: - employee o office worker?-.* * *['klerɪkl]2) [employee, work] d'ufficio -
6 clericalism
['klerɪkəlɪzəm]nome clericalismo m.* * *clericalism /ˈklɛrɪkəlɪzəm/ (polit.)n. [u]clericalistn.clericale.* * *['klerɪkəlɪzəm]nome clericalismo m. -
7 cleric
ˈklerɪk сущ. духовное лицо, церковник Syn: clergyman, divine духовное лицо духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка cleric духовное лицо, церковник -
8 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
9 clericalism
ˈklerɪkəlɪzm сущ. клерикализм клерикализм clericalism клерикализмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clericalism
-
10 clericalist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clericalist
-
11 clerihew
ˈklerɪhju: сущ. комическое четверостишие клерихью (юмористическое четверостишие) clerihew комическое четверостишиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerihew
-
12 cleric
['klerɪk]1) Общая лексика: духовное лицо, церковник2) Религия: клерикальный, (A member of the clergy) клирик3) юр.Н.П. клирик4) Христианство: клерикал -
13 clerical
['klerɪk(ə)l]1) Общая лексика: администратор, делопроизводитель, духовное лицо, духовный, канцелярский, клерикал, клерикальный, конторский служащий, портье, приказчик, продавец, продавщица, секретарь, традиционная одежда священника, церковный2) Компьютерная техника: конторский3) Религия: отстаивающий интересы Церкви4) Экономика: конторский (о служащих)5) юр.Н.П. клирик -
14 clerical collar
[ˌklerɪk(ə)l'kɒlə]1) Общая лексика: пасторский воротник (белый, с застёжкой сзади)2) Религия: (A narrow stiffly upright white collar worn buttoned at the back of the neck by members of the clergy) пасторский воротник -
15 clericalist
['klerɪk(ə)lɪst]1) Общая лексика: клерикал, сторонник клерикализма2) Религия: (One that favors maintained or increased ecclesiastical power and influence) сторонник клерикализма -
16 clericalize
['klerɪk(ə)laɪz]1) Общая лексика: усиливать влияние духовенства, усилить влияние духовенства2) Религия: (To support power or influence of the clergy in political and secular matters) усиливать влияние духовенства -
17 clericature
['klerɪkətʃʊə]1) Общая лексика: положение в церковной иерархии, церковная должность2) Религия: положение в церковной номенклатуре -
18 clerihew
['klerɪhjuː]Общая лексика: клерихью (юмористическое четверостишие), комическое четверостишие -
19 clerisy
['klerɪsɪ]1) Общая лексика: интеллигенция (творческая, научная), учёный мир, творческая интеллигенция (the educated and intellectual people considered collectively; introduced by Coleridge to express a notion no longer associated with the clergy)2) Книжное выражение: научные круги3) Политика: творческая и научная интеллигенция4) Патенты: (творческая, научная) интеллигенция -
20 cleric
[`klerɪk]духовное лицо, церковникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cleric
См. также в других словарях:
kler — kler̃ interj. J, klèr 1. tarkš, girgžt: Klèr klèr klèr klerkia ratai Škn. Kai eina su kurpėms – kler̃ kler̃ Skr. 2. kvar (apie žąsų balsą): Klykau[ja] žąsės gulbinės, o naminės tar tar tar, kler kler kler Šts. 3. J, J.Balt kliur, tekš, tėkš … Dictionary of the Lithuanian Language
KLER — can refer to:* KLER (AM), a radio station at 1300 AM licensed to Orofino, Idaho * KLER FM, a radio station at 95.1 FM licensed to Orofino, Idaho … Wikipedia
kler — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klerze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan duchowny, grupa duchownych, w znaczeniu ogólnym: ogół duchowieństwa danego wyznania lub kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polski kler występował przeciwko władzy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klêr — m zb. crkv. 1. {{001f}}a. {{001f}}katoličko svećenstvo, opr. puk1 (1b) b. {{001f}}pravoslavno svećenstvo; klir 2. {{001f}}razg. hijerarhijski organizirano kršćansko svećenstvo bez obzira na crkvu kojoj pripada ✧ {{001f}}lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kler — klȇr m zb. DEFINICIJA crkv. 1. a. term. katoličko svećenstvo, opr. puk (1b) b. term. pravoslavno svećenstvo; klir 2. razg. hijerarhijski organizirano kršćansko svećenstvo bez obzira na crkvu kojoj pripada ETIMOLOGIJA lat. clerus ← grč. klȇros:… … Hrvatski jezični portal
KLER (AM) — Infobox Radio station name = KLER city = Orofino, Idaho area = slogan = branding = Us Country 13 frequency = 1300 kHz airdate = share = share as of = share source = format = Country music power = 5,000 watts day 1,000 watts night erp = haat =… … Wikipedia
KLER-FM — Infobox Radio station name = KLER FM city = Orofino, Idaho area = slogan = branding = Continuous Hits 95 FM frequency = 95.1 MHz airdate = share = share as of = share source = format = Adult Contemporary power = erp = haat = 206 meters class = C3 … Wikipedia
kler — peri·win·kler; tin·kler; twin·kler; spar·kler; sprin·kler; … English syllables
klêr — a m (ȇ) knjiž. duhovniki, duhovščina: akcijo je podprl tudi katoliški kler; kler ljubljanske nadškofije; vpliv klera / nižji, visoki kler … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kler — Provenance. Vient du latin clara Signifie claire Se fête le 8 novembre ou 10 octobre. Histoire. Au IVème siècle, descendant d une famille riche et noble, Clair renonce à tout et rejoint Martin, le Saint évêque de Tours. Ordonné prêtre, il forme… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
kler — m IV, D. u, Ms. klerze, blm «ogół duchowieństwa w danym kościele lub kraju» ‹łac. z gr.› … Słownik języka polskiego