-
1 clericale
agg. klerikal, i klerit.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > clericale
-
2 klerikal
clericale -
3 clerical
['klerɪkl]2) [employee, work] d'ufficio* * *I ['klerikəl] adjective(of the clergy: He is wearing a clerical collar.)II ['klerikəl] adjective(of a clerk or of his work: a clerical error.)* * *clerical /ˈklɛrɪkl/A a.1 ecclesiastico; di (o da) pastore anglicano: clerical collar, colletto da pastore anglicano (alto e bianco, che si allaccia dietro)2 d'ufficio; relativo (o dovuto) a un impiegato; impiegatizio: clerical error, errore materiale (o di trascrizione); clerical staff, gli impiegati; il personale; clerical worker, impiegato; clerical duties, mansioni d'impiegato3 (polit.) clericaleB n.1 (polit.) clericale2 (al pl.) abiti sacerdotaliclerically avv. NOTA D'USO: - employee o office worker?-.* * *['klerɪkl]2) [employee, work] d'ufficio -
4 ♦ church
♦ church /tʃɜ:tʃ/A n. [cu]1 chiesa ( edificio e luogo di culto): the frescoes in this church, gli affreschi di questa chiesa; to go to church, andare in chiesa; ( anche) essere praticante; parish church, parrocchia; pieve2 ( spesso Church) Chiesa, chiesa ( comunità di cristiani): the Orthodox Church, la Chiesa ortodossa; the Church of Rome, la Chiesa di Roma; la Chiesa cattolica; the separation of church and state, la separazione tra Chiesa e Stato; to enter the Church, prendere gli ordini; farsi preteB a.1 (attr.) di chiesa; della chiesa; ecclesiastico; parrocchiale; clericale; religioso: the church bells, le campane della chiesa; church service, servizio divino; funzione religiosa; church choir, coro di chiesa; church register, registro parrocchiale; church burial, sepoltura religiosa; church party, partito clericale; church property, beni ecclesiastici; church wedding, matrimonio in chiesa; matrimonio religioso2 (pred.) (antiq.) anglicano ( di contro a chapel, «nonconformista»): Are they church or chapel?, sono anglicani o nonconformisti?● (in GB) Church Commissioners, commissari ecclesiastici (nominati dal Governo, gestiscono le risorse finanziarie della Chiesa anglicana) □ Church father, padre della Chiesa □ (fam. USA) church key, apriscatole con la punta a triangolo □ the Church Militant, la Chiesa militante □ the Church of England (o English Church, Anglican Church), la Chiesa anglicana NOTE DI CULTURA: Church of England: nata nel 1534 con l' ► «Act of Supremacy» (► act), la Chiesa anglicana ha mantenuto gran parte delle strutture e della liturgia della tradizione cattolica. Nel corso dei secoli si sono formate due correnti al suo interno: la High Church, più conservatrice e vicina alla Chiesa cattolica, e la Low Church, più rigorosamente protestante □ (relig.) the Church of Scotland, la Chiesa di Scozia NOTE DI CULTURA: Church of Scotland: è la chiesa ufficiale scozzese, a organizzazione presbiteriana; secondo il Trattato di unione tra Scozia e Inghilterra del 1707 è indipendente dallo Stato e quindi anche dalla Chiesa anglicana. È chiamata anche the Kirk □ church planting, fondazione di nuove chiese □ church school, scuola religiosa □ (ling.) Church Slavonic, slavo ecclesiastico □ church square, sagrato □ the Church Triumphant, la Chiesa trionfante □ as poor as a church mouse, povero in canna □ to be received into the Catholic Church, convertirsi al cattolicesimo. -
5 clericalism
['klerɪkəlɪzəm]nome clericalismo m.* * *clericalism /ˈklɛrɪkəlɪzəm/ (polit.)n. [u]clericalistn.clericale.* * *['klerɪkəlɪzəm]nome clericalismo m. -
6 clerical cleri·cal adj
['klɛrɪk(ə)l]1) (Comm: job) d'ufficio, da impiegato (-a)2) Rel clericale
См. также в других словарях:
clericale — [dal lat. tardo clericalis ]. ■ agg. 1. (eccles.) [di chierico, del clero] ▶◀ confessionale, ecclesiastico. ‖ religioso. ◀▶ laicale, laico. 2. (estens., spreg.) [che sostiene la preminenza della Chiesa nella società: professare idee c. ]… … Enciclopedia Italiana
clericale — cle·ri·cà·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO relativo al clero: ordine, abito clericale Sinonimi: ecclesiastico. Contrari: laico. 2. agg., s.m. e f. TS stor. che, chi apparteneva allo schieramento dei laici cattolici che appoggiò la Chiesa nella lotta … Dizionario italiano
cléricale — ● clérical, cléricale, cléricaux adjectif (latin ecclésiastique clericalis) Propre au clergé, aux clercs, à l état ecclésiastique. ● clérical, cléricale, cléricaux adjectif et nom Péjoratif. Partisan du cléricalisme … Encyclopédie Universelle
clericale — {{hw}}{{clericale}}{{/hw}}A agg. Del clero. B agg. ; anche s. m. e f. Che (o Chi) è favorevole all intervento del potere ecclesiastico nella vita politica … Enciclopedia di italiano
clericale — pl.m. e f. clericali … Dizionario dei sinonimi e contrari
clericale — A agg. (fig.) religioso, ecclesiastico, confessionale B agg.; anche s. m. e f. (spesso spreg.) □ guelfo □ temporalista, papista, sanfedista □ paolotto, bacchettone, bigotto, baciapile, baciasanti CONTR. anticlericale, mangiapreti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clericale privilegium — /klehrakeyliy privaliyjiyam/ In old English law, the clerical privilege; the privilege or benefit of clergy … Black's law dictionary
clericale privilegium — /klehrakeyliy privaliyjiyam/ In old English law, the clerical privilege; the privilege or benefit of clergy … Black's law dictionary
clericale privilegium — Benefit of clergy … Ballentine's law dictionary
Anti-cléricale — Anticléricalisme « L action cléricale sur notre malheureuse planète », illustration du journal La Calotte (Asmodée, 1908). L anticléricalisme est un positionnement idéologique qui refuse ou est très critique envers une forme d autorité… … Wikipédia en Français
Culture cléricale — Clergé Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d une religion. Il n y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, en fonction des différentes religions, confessions ou mouvances religieuses. Le mot, en ancien français… … Wikipédia en Français
