Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈeksələnsɪ

  • 41 excretion

    {eks'kri:ʃn}
    n физиол. отделяне, изхвърляне, екскрет
    * * *
    {eks'kri:shn} n физиол. отделяне, изхвърляне, екскрет.
    * * *
    отделяне; екскрет;
    * * *
    n физиол. отделяне, изхвърляне, екскрет
    * * *
    excretion[iks´kri:ʃən] n физиол. отделяне, изхвърляне, екскреция; екскрет.

    English-Bulgarian dictionary > excretion

  • 42 excretive

    {eks'kri:tiv}
    1. предизвикващ отделяне/изхвърляне
    2. анат. отделителен
    * * *
    {eks'kri:tiv} a 1. предизвикващ отделяне/изхвърляне; 2. ана
    * * *
    отделителен;
    * * *
    1. анат. отделителен 2. предизвикващ отделяне/изхвърляне
    * * *
    excretive[iks´kri:tiv] adj 1. който предизвиква отделяне (изхвърляне); 2. отделителен, екскреционен, който отделя (изхвърля).

    English-Bulgarian dictionary > excretive

  • 43 excretory

    {eks'kri:təri}
    a анат. отделителен
    * * *
    {eks'kri:tъri} а анат. отделителен.
    * * *
    отделителен;
    * * *
    a анат. отделителен
    * * *
    excretory[iks´kri:təri] I. adj анат. отделителен, екскреционен; \excretory organs отделителна система; II. n отделителен орган.

    English-Bulgarian dictionary > excretory

  • 44 excursus

    {eks'kə:səs}
    1. отклонение, отстъпление, екскурс
    2. допълнително изложение
    * * *
    {eks'kъ:sъs} n 1. отклонение, отстъпление, екскурс; 2. допъл
    * * *
    отклонение; отстъпление; екскурс;
    * * *
    1. допълнително изложение 2. отклонение, отстъпление, екскурс
    * * *
    excursus[iks´kə:səs] n (pl excursus, -es) 1. отклонение, отстъпление, екскурс; 2. допълнително изложение.

    English-Bulgarian dictionary > excursus

  • 45 exercise

    {'eksəsaiz}
    I. 1. упражнение, занимание, упражняване, изпълняване, изпълнение
    in the EXERCISE of one's duty при изпълнение на дълга си
    to take EXERCISE правя разходки, движа се, спортувам
    EXERCISE yard двор (на затвор и пр.)
    2. обучение, упражнение, тренировка, класно/домашно упражнение
    EXERCISEs for the piano, fivefinger EXERCISEs клавирни етюди
    (tactical) EXERCISEs воен. учение
    3. проявление, проява, проявяване
    EXERCISE of judgment самостоятелна преценка
    EXERCISE of patience (проява на) търпение
    4. рел. обред, ритуал
    5. pl ам. тържество, церемония (при някакъв случай)
    graduation EXERCISEs годишен акт
    opening EXERCISEs тържество при откриване, тържествено откриване (на конгрес и пр.)
    II. 1. упражнявам (се), занимавам (се), тренирам
    2. обучавам, школувам (глас)
    3. воен. провеждам учение, обучавам (се)
    4. изпълнявам (функции), проявявам (способности, воля и пр.), упражнявам (авторитет, власт и пр.), използвам, ползвам се от (права и пр.)
    5. обик. pass безпокоя, тревожа
    to be EXERCISEd about безпокоя се за
    * * *
    {'eksъsaiz} n 1. упражнение, занимание; упражняване; изпълня(2) {'eksъsaiz} v 1. упражнявам (се), занимавам (се), тренир
    * * *
    учение; школувам; упражняване; тренирам; тренировка; упражнение; обучение; обучавам; обред; практикувам; проява; проявление; движение; занимавам; занимание; изпълняване;
    * * *
    1. (tactical) exercises воен. учение 2. exercise of judgment самостоятелна преценка 3. exercise of patience (проява на) търпение 4. exercise yard двор (на затвор и пр.) 5. exercises for the piano, fivefinger exercises клавирни етюди 6. graduation exercises годишен акт 7. i. упражнение, занимание, упражняване, изпълняване, изпълнение 8. ii. упражнявам (се), занимавам (се), тренирам 9. in the exercise of one's duty при изпълнение на дълга си 10. opening exercises тържество при откриване, тържествено откриване (на конгрес и пр.) 11. pl ам. тържество, церемония (при някакъв случай) 12. to be exercised about безпокоя се за 13. to take exercise правя разходки, движа се, спортувам 14. воен. провеждам учение, обучавам (се) 15. изпълнявам (функции), проявявам (способности, воля и пр.), упражнявам (авторитет, власт и пр.), използвам, ползвам се от (права и пр.) 16. обик. pass безпокоя, тревожа 17. обучавам, школувам (глас) 18. обучение, упражнение, тренировка, класно/домашно упражнение 19. проявление, проява, проявяване 20. рел. обред, ритуал
    * * *
    exercise[´eksə¸saiz] I. n 1. упражнение, занимание; упражняване; изпълнение, изпълняване; he died in the \exercise of his duty той умря при изпълнение на дълга си; to take \exercise разхождам се; спортувам; outdoor \exercise движение на открито; gymnastic \exercise, physical \exercises гимнастика, физически упражнения; \exercise yard двор (обикн. на затвор); take more \exercise! прави повече гимнастика! спортувай повече!; 2. обучение, упражнение, тренировка; \exercises for the piano, five-finger \exercises клавирни етюди; Latin \exercise (домашно) упражнение по латински език; spelling \exercises упражнения по правопис; tactical \exercises воен. учение; 3. проявяване; проявление, проява; \exercise of judgement самостоятелна преценка (оценка); free \exercise of religion свобода на вероизповеданията; 4. pl, ам. тържества, празненства (особ. училищни); graduation \exercises празненства при завършване на училище; 5. рел. обред, ритуал; religious \exercises (пост и) молитва; II. v 1. упражнявам (се), занимавам (се), тренирам; to \exercise o.s. in fencing тренирам фехтовка; to \exercise a horse разхождам кон; dogs should be \exercised frequently кучетата трябва често да се разхождат; 2. практикувам; 3. обучавам, школувам ( глас); 4. воен. обучавам се; провеждам учение; 5. изпълнявам ( функции); проявявам (способности, воля); упражнявам, използвам, ползвам се с (права и пр.); 6. безпокоя (обикн. pass); I'm \exercised about his health безпокоя се за здравето му.

    English-Bulgarian dictionary > exercise

  • 46 exodus

    {'eksədəs}
    1. масово заминаване/излизане/изселване, библ. излизането на евреите от Египет
    2. рел. Е. Изход, Екзод (втората книга на Стария завет)
    * * *
    {'eksъdъs} n 1. масово заминаване/излизане/изселване; библ. из
    * * *
    n заминаване; емигриране;exodus; n 1. масово заминаване/излизане/изселване; библ. излизането на евреите от Египет
    * * *
    1. масово заминаване/излизане/изселване, библ. излизането на евреите от Египет 2. рел. Е. Изход, Екзод (втората книга на Стария завет)
    * * *
    exodus[´eksədəs] n 1. масово заминаване (излизане), емигриране; there was a general \exodus разг. почти всички си тръгнаха (отидоха); 2. библ. излизането на евреите от Египет; (E.) Изход, втората книга от Стария завет.

    English-Bulgarian dictionary > exodus

  • 47 exorcism

    {'eksɔ:sizm}
    n прогонване (на зли духове), заклинание, баене
    * * *
    {'eksъ:sizm} n прогонване (на зли духове), заклинание; баене
    * * *
    баене; заклинане; заклинание;
    * * *
    n прогонване (на зли духове), заклинание, баене
    * * *
    exorcism[´eksɔ:¸sizəm] n екзорсизъм, прогонване на духове; заклинание; баене.

    English-Bulgarian dictionary > exorcism

  • 48 exorcize

    {'eksɔ:saiz}
    v заклинам, прогонвам (духове) (from, out of)
    освобождавам (от зли духове) (of)
    * * *
    {'eksъ:saiz} v заклинам, прогонвам (духове) (from, out of);
    * * *
    v прогонвам (дух); очиствам;exorcize; v заклинам, прогонвам (духове) (from, out of); освобождавам (от зли духове)
    * * *
    1. v заклинам, прогонвам (духове) (from, out of) 2. освобождавам (от зли духове) (of)
    * * *
    exorcize, - ise[´eksɔ:¸saiz] v заклинам, прогонвам ( духове).

    English-Bulgarian dictionary > exorcize

  • 49 expatriation

    {eks,pætri'eiʃn}
    n експатриране, изгонване от родината, изгнание
    * * *
    {eks,patri'eishn} n експатриране, изгонване от родината,
    * * *
    експатриране; заточение; изгнание;
    * * *
    n експатриране, изгонване от родината, изгнание
    * * *
    expatriation[iks¸pætri´eiʃən] n експатриране, експатриация, изгнание; изселване (изгонване) от родината.

    English-Bulgarian dictionary > expatriation

  • 50 expletive

    {eks'pli:tiv}
    I. 1. допълнителен, вмъкнат
    2. излишен
    II. 1. допълнителна/вмъкната дума
    2. възклицание
    3. ругатня
    * * *
    {eks'pli:tiv} I. a 1. допълнителен, вмъкнат; 2. излишен; II
    * * *
    възклицание; вмъкнат; допълнителен; добавъчен; излишен;
    * * *
    1. i. допълнителен, вмъкнат 2. ii. допълнителна/вмъкната дума 3. възклицание 4. излишен 5. ругатня
    * * *
    expletive[iks´pli:tiv] I. adj 1. добавъчен, допълнителен, вмъкнат; 2. излишен, който служи само за попълване; FONT face=Times_Deutsch◊ adv expletively; II. n 1. допълнителна (вмъкната) дума; възклицание; 2. ругатня.

    English-Bulgarian dictionary > expletive

  • 51 export

    {eks'pɔ:t}
    I. v изнасям (стоки)
    II. 1. износ, експорт
    2. обик. pl износни/експортни стоки
    3. attr износен, експортен
    * * *
    {eks'pъ:t} v изнасям (стоки).(2) {'ekspъ:t} n 1. износ, експорт; 2. обик. pl износни/експор
    * * *
    експортен; експорт; изнасям; износен;
    * * *
    1. attr износен, експортен 2. i. v изнасям (стоки) 3. ii. износ, експорт 4. обик. pl износни/експортни стоки
    * * *
    export[iks´pɔ:t] I.v изнасям, експортирам ( стоки); II.[´ekspɔ:t] n 1. експорт, износ; 2. (обикн. pl) износни стоки (предмети); balance of \exports and imports равносметка за внесените и изнесените стоки, равносметка на вноса и износа; invisible \exports фин. всичко, което се изнася от една страна не под форма на стока (капиталовложения в чужбина, транспортни разходи, застраховки и пр.); III. adj експортен, износен; \export duty износно мито.

    English-Bulgarian dictionary > export

  • 52 exporter

    {eks'pɔ:tə}
    n износител
    * * *
    {eks'pъ:tъ} n износител.
    * * *
    износител;
    * * *
    n износител
    * * *
    exporter[iks´pɔ:tə] n износител, експортьор.

    English-Bulgarian dictionary > exporter

  • 53 extemporaneous

    {eks,tempou'reinjəs}
    a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто
    * * *
    {eks,tempou'reinjъs} а импровизиран, направен без подг
    * * *
    a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто
    * * *
    extemporaneous[iks¸tempə´reiniəs] adj импровизиран; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extemporaneously.

    English-Bulgarian dictionary > extemporaneous

  • 54 extemporary

    {eks'tempərəri}
    a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто
    * * *
    {eks'tempъrъri} а импровизиран, направен без подготовка,
    * * *
    импровизиран;
    * * *
    a импровизиран, направен без подготовка, екстемпоре, експромпто
    * * *
    extemporary[iks´tempərəri] adj 1. импровизиран, направен без подготовка (екстемпоре, експромпто); 2. направен за случая; 3. ост. внезапен, неочакван, ненадеен.

    English-Bulgarian dictionary > extemporary

  • 55 extemporize

    {eks'tempəraiz}
    v импровизирам
    * * *
    {eks'tempъraiz} v импровизирам.
    * * *
    импровизирам;
    * * *
    v импровизирам
    * * *
    extemporize[iks´tempə¸raiz] v 1. импровизирам; правя (говоря) без подготовка; 2. правя специално за случая.

    English-Bulgarian dictionary > extemporize

  • 56 exteriority

    {eks,tiəri'ɔriti}
    n външна страна, външност
    * * *
    {eks,tiъri'ъriti} n външна страна, външност.
    * * *
    външност;
    * * *
    n външна страна, външност
    * * *
    exteriority[¸ekstiəri´ɔriti] n външна страна, външност, външен изглед, екстериор.

    English-Bulgarian dictionary > exteriority

  • 57 exterminative

    {eks'tə:mineitiv}
    a унищожителен, изтребителен
    * * *
    {eks'tъ:mineitiv} а унищожителен, изтребителен.
    * * *
    a унищожителен, изтребителен
    * * *
    exterminative[iks´tə:minətiv] = exterminatory.

    English-Bulgarian dictionary > exterminative

  • 58 extern

    {eks'tə:n}
    n приходящ лекар/ученик, екстернант
    * * *
    {eks'tъ:n} n приходящ лекар/ученик; екстернант.
    * * *
    приходящ;
    * * *
    n приходящ лекар/ученик, екстернант
    * * *
    extern[iks´tə:n, ´ekstə:n] n приходящ, външен (лекар, лектор, специалист и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > extern

  • 59 extravaganza

    {eks,trævə'gænzə}
    n ит. лит., муз. фантастично/ексцентрично произведение, бурлеска, фарс
    * * *
    {eks,travъ'ganzъ} n ит. лит., муз. фантастично/ексцентри
    * * *
    фарс; бурлеска;
    * * *
    n ит. лит., муз. фантастично/ексцентрично произведение, бурлеска, фарс
    * * *
    extravaganza[iks¸trævə´gænzə] n лит., муз. фантастично (ексцентрично) произведение; бурлеска, фарс.

    English-Bulgarian dictionary > extravaganza

  • 60 extrude

    {eks'tru:d}
    1. изтиквам, избутвам
    2. тех. пресовам
    * * *
    {eks'tru:d} v 1. изтиквам, избутвам; 2. тех. пресовам.
    * * *
    избутвам; изтиквам; изтласквам;
    * * *
    1. изтиквам, избутвам 2. тех. пресовам
    * * *
    extrude[iks´tru:d] v 1. изтиквам, избутвам, изтласквам; 2. изпъквам, издавам се; 3. тех. пресовам през матрица (дюза); екструдирам.

    English-Bulgarian dictionary > extrude

См. также в других словарях:

  • EKS — steht für: Engpasskonzentrierte Strategie von Wolfgang Mewes Eschweiler Kohlensandstein Europäische Konvention für Stahlbau Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, ein Stromversorger in der Schweiz EKS (Band) eine Schweizer Rapformation… …   Deutsch Wikipedia

  • eks — ȅks pril. DEFINICIJA naiskap [na eks, razg. ispiti odjednom sadržaj čaše do kraja; naiskap] ETIMOLOGIJA lat. ex …   Hrvatski jezični portal

  • eks- — ; eksdronning; eksmand; eksminister …   Dansk ordbog

  • EKS — 〈Wirtsch.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen zugrunde legt …   Universal-Lexikon

  • EKS — 〈n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk. für〉 energo kybernetisches System, (von W. Mewes entwickelte) Managementlehre, die mit der Zielsetzung einer erfolgreichen Entwicklungsförderung eine enge Verbindung von Manager, Umwelt u. zu steuerndem Unternehmen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • eks- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ETIMOLOGIJA engl. ex ← lat. ex : iz, usp. e …   Hrvatski jezični portal

  • eks- — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do funkcji, tytułu, zawodu, statusu społecznego: były, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}eksdyrektor, eksposeł, ekspoddany, eksmałżonek {{/stl 8}}{{stl 7}}<łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • eks- — «przedrostek pisany oddzielnie z łącznikiem, łączący się zwykle z wyrazami oznaczającymi tytuł, zawód itp., znaczący: były, dawny, np. eks wojskowy, eks dyrektor, eks mąż» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • éks — medm. (ẹ̑) pog., poziv pri pitju do dna: pijmo, eks; vsi eks; sam.: prvi eks za naše goste …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • EKS- — {{upper}}EKS {{/upper}} kao prvi dio riječi s imenicom znači da je nešto bivše, ob. da tko više ne obnaša neku visoku funkciju i sl. [ekspredsjednik; ekskralj] ✧ {{001f}}engl. ← lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • EKS — Abk. für energo kybernetisches System, engpassorientiertes System; Managementlehre, der eine Sicht von Manager, Umwelt und zu steuerndem Unternehmen als System zugrunde liegt. D.h., dass die Elemente sich nur in gemeinsamer Abstimmung miteinander …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»