-
1 board game
-
2 board game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > board game
-
3 board game
[ʹbɔ:dgeım]настольная игра (шахматы и т. п.) -
4 board game
-
5 board game
настольная играАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > board game
-
6 board game
-
7 board game
настольная игра -
8 board game
-
9 board game
-
10 game
I [geɪm] 1. сущ.1) игра- game of chanceThat's not the game. — Это не по правилам, я так не играю.
- gambling game
- parlor game
- video game
- game designer
- close game
- crucial game
- championship game
- play the gameSyn:2) спорт.а) игра, партия, матч, геймgame of tennis — партия в теннис; гейм
- practice gameto call a (baseball) game — амер. прекращать игру (в бейсбол)
Syn:б) ( games) соревнования, игрыSyn:3)а) забава, развлечение;б) любовные утехи, сексуальные игры4) шутка, розыгрышto have a game with — дурачить (кого-л.)
- make game of- speak in gameSyn:5) разг. дело, замысел, проектSyn:6) "фокус", увёртка, уловка, хитрость- see through smb.'s gameSyn:7)а) дичь, зверь, добытый на охотеб) мясо животных, добытых на охоте8)а) объект преследования, добычаб) объект осмеяния; посмешищеSyn:••the beautiful game брит.; разг. — футбол
to be fair game for smb. — подвергаться законным нападкам
The game is up. — Карта бита. / Дело проиграно.
The game is not worth the candle. — Игра не стоит свеч.
Two can play at that game. — Посмотрим ещё, чья возьмёт.
- give the game awayThis game is yours. — Вы выиграли.
- the only game in town
- go on the game 2. прил.1) отважный, храбрый, боевойSyn:2) готовый, полный желания (делать что-л.)to be game for anything — быть готовым на все, ничего не бояться
Howie and I want to go fishing. Are you game? — Мы с Хоуи собираемся на рыбалку. Ты с нами?
3. гл.I'm game for a little poker. — Я не прочь поиграть немного в покер.
1)а) играть (в какую-л. игру)Syn:2)а) шутить, веселиться, развлекатьсяSyn:б) уст. заниматься любовными играми, сексомII [geɪm] прил.искалеченный, парализованный; хромой ( о конечности)Syn: -
11 board
-
12 game piece
Игорный бизнес: фишка (Game piece (or counter or token or bit)—a player's representative on the game board) -
13 war game
-
14 New England Advisory Board for Fish and Game Problems
Англо-русский словарь по экологии > New England Advisory Board for Fish and Game Problems
-
15 New England Advisory Board for Fish and Game Problems
Универсальный англо-русский словарь > New England Advisory Board for Fish and Game Problems
-
16 to be up to every move (on the board, in the game)
Общая лексика: не дремать, быть всегда начеку (настороже)Универсальный англо-русский словарь > to be up to every move (on the board, in the game)
-
17 war game flat-board warfare
Военный термин: военная игра на картах и схемахУниверсальный англо-русский словарь > war game flat-board warfare
-
18 flat-board war game
-
19 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
20 настольная игра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настольная игра
См. также в других словарях:
board game — board games also board game N COUNT A board game is a game such as chess or backgammon, which people play by moving small objects around on a board. ...a new board game played with dice … English dictionary
board game — n an indoor game played on a specially designed board made of thick card or wood … Dictionary of contemporary English
board game — board ,game noun count an indoor game played on a board, often with pieces that are moved around it … Usage of the words and phrases in modern English
board game — board′ game n. gam any game played on a board • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
board game — ► NOUN ▪ a game that involves the movement of counters or other objects around a board … English terms dictionary
board game — n. any of various games played by moving pieces on a board, as chess or backgammon … English World dictionary
Board game — A board game is a game in which counters or pieces that are placed on, removed from, or moved across a board (a premarked surface usually specific to that game). As do other form of entertainment, board games can represent nearly any subject.… … Wikipedia
board game — noun a game played on a specially designed board • Members of this Topic: ↑promote • Hypernyms: ↑parlor game, ↑parlour game • Hyponyms: ↑Scrabble, ↑backgammon, ↑ … Useful english dictionary
board game — UK / US noun [countable] Word forms board game : singular board game plural board games an indoor game played on a board, often with pieces that are moved around it … English dictionary
board-game — see board game … English dictionary
board game — game played by moving pieces on a board … English contemporary dictionary